Traducción de la letra de la canción Матёрый волк - Король и Шут

Матёрый волк (original)

Мое Имя Известно
И Меня Повсеместно
Беспричинно Бояться.
Меня Тянет Смеяться
«Очень Страшный Тип» —
Их Стереотип.
R: Я Матерый Старый Волк Я В Охоте Знаю Толк И С Ружьем На Перевес
Выхожу В Родной Свой Лес.
Для Меня В Лесу Вовек
Зверю Равен Человек.
Безусловно, Вы Правы —
Я Опаснее Волка
На Меня Нет Управы,
У Меня Есть Двустволка.
Без Сомнения, Вас
Мой Заметит Глаз
R: Я Матерый Старый Волк
Я в Охоте Знаю Толк И С Ружьем На Перевес
Выхожу В Родной Свой лес.
Для Меня В Лесу Вовек
Зверю Равен Человек.
Храбрых Людей Давно
Не Сыщешь Ни Одного.
Должно Быть, Понятно Вам —
Что Фору Любому Дам
За Мою Голову Дать
Готовы Много Монет.
Я Счастлив Вызов Принять
Во Имя Новых Побед
Интереса Мне Нету
Выживать Вас Со Свету.
Но Мольбы, Если Честно,
Слушать не Интересно.
Ведь Охотник Я
Вам — А Не Судья
R: Я Матерый Старый Волк Я В Охоте Знаю Толк И С Ружьем На Перевес
Выхожу В Родной Свой Лес.
Для Меня В Лесу Вовек
Зверю Равен Человек.

Матёрый волк (traducción)

mi nombre es conocido
y yo en todas partes
Irracionalmente asustado.
Me hace reir
"Tipo muy aterrador" -
Su estereotipo.
R: Soy un viejo lobo experimentado
Salgo a mi bosque nativo.
Para mí en el bosque para siempre
La Bestia es Igual al Hombre.
Por supuesto, tienes razón -
soy mas peligroso que un lobo
No hay control sobre mí,
Tengo una escopeta de dos cañones.
sin duda tu
Mi ojo de aviso
R: Soy un viejo lobo experimentado
Sé mucho de caza y con un arma a la ventaja.
Salgo a mi bosque nativo.
Para mí en el bosque para siempre
La Bestia es Igual al Hombre.
Gente valiente hace mucho tiempo
No encontrarás ni uno solo.
Debería quedarte claro -
Qué desventaja para cualquier dama
Sobre mi cabeza dar
Listo Muchas Monedas.
soy feliz reto acepta
En nombre de nuevas victorias
No tengo interés
Sobrevive con la luz.
Pero oraciones, para ser honesto,
Escuchar no es interesante.
Después de todo, soy un cazador.
Tú, y no el juez
R: Soy un viejo lobo experimentado
Salgo a mi bosque nativo.
Para mí en el bosque para siempre
La Bestia es Igual al Hombre.