Traducción de la letra de la canción Мотоцикл - Король и Шут

Мотоцикл (original)

Злился подо мной мотоцикл мой.
Ночью он мчал меня домой.
Глядя на поля, не заметил я,
Что кто-то чешет прямо на меня.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Тот ужасный крик всё звучал в ушах моих,
Но я всё дальше уезжал.
Что ж я натворил, я же человека сбил,
Но он проехать мне мешал.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Утром, сам не свой, прибыл я домой,
И, лишь зажег я в спальне свет,
Хочешь - верь, не верь, на кровати на моей
Лежал кровавый человек.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!

Мотоцикл (traducción)

Mi motocicleta estaba enojada debajo de mí.
Por la noche me llevó a toda prisa a casa.
Mirando los campos, no me di cuenta
Que alguien me está arañando.
Y hubo un grito en la oscuridad
¡Tengo sangre en mi cara!
Alguien estaba gritando desde atrás.
¡Y conduje con todas mis fuerzas!
¡Oye!
¡Oye!
Aquel terrible grito aún resonaba en mis oídos,
Pero me fui alejando cada vez más.
¿Qué he hecho, le disparé a un hombre,
Pero me impidió ir.
Y hubo un grito en la oscuridad
¡Tengo sangre en mi cara!
Alguien estaba gritando desde atrás.
¡Y conduje con todas mis fuerzas!
¡Oye!
¡Oye!
Por la mañana, yo no, llegué a casa,
Y tan pronto como encendí la luz en el dormitorio,
¿Quieres - creer, no creer, en la cama de mi
Había un maldito hombre.
Y hubo un grito en la oscuridad
¡Tengo sangre en mi cara!
Alguien estaba gritando desde atrás.
¡Y conduje con todas mis fuerzas!
¡Oye!
¡Oye!