Traducción de la letra de la canción На краю (Последняя ария Тодда) - Король и Шут

На краю (Последняя ария Тодда) (original)

Хватит,
Притворяться живым,
Когда все вокруг, мертвы,
Когда все мертвы.
Умерли давно,
Те кого я любил
И кем был я любим,
Что ж прощайте…
С двух сторон сгорела,
Сожжена моя свеча.
Как всё потемнело,
Небо и земля прощай.
Здесь,
Я вижу смерть,
Вижу свет,
Как видят след,
Как свет звезды,
Как свет любви,
Которой нет.
Она ушла,
Она зовёт меня во мрак.
Уходит боль,
Уходит страх,
Пусть будет так.
С двух сторон сгорела,
Сожжена моя свеча.
Мне осталось сделать шаг
И этот мир прощай.
Она ушла,
Она зовёт меня во мрак.
Остался шаг
Всего лишь шаг
Последний шаг…

На краю (Последняя ария Тодда) (traducción)

Suficiente,
pretender estar vivo
Cuando todos alrededor están muertos
Cuando todos están muertos.
murió hace mucho tiempo
los que amaba
y a quien amaba
Bueno adios...
Quemado por ambos lados
Mi vela está quemada.
como oscurecio
Adiós cielo y tierra.
Aquí,
veo la muerte
veo la luz
Cómo ven el rastro
Como la luz de una estrella
como la luz del amor
Lo cual no es.
Ella se fue
Ella me llama a la oscuridad.
el dolor se va
el miedo se va
Que así sea.
Quemado por ambos lados
Mi vela está quemada.
tengo que dar un paso
Y este mundo es un adiós.
Ella se fue
Ella me llama a la oscuridad.
Un paso a la izquierda
solo un paso
Último paso…