Traducción de la letra de la canción От женщин кругом голова - Король и Шут

От женщин кругом голова (original)

Душа моя тоски полна,
Ах, сжалься, незнакомец милый,
Я здесь одна, совсем одна,
Прошу спаси меня помилуй,
Когда б меня ты развязал,
Тебя б всем сердцем полюбила,
Неужто каменный подвал
Навечно будет мне могилой?!
- От женщин кругом голова,
Влюбись - хлопот не оберёшься,
А что любовь - одни слова.
И толку вряд ли с них добьёшься!
Как говорил папаша мой:
"Последним делом бабу слушать!".
Пойду-ка лучше я домой -
Желудок стонет, просит кушать!
Ля-ляляля-ляляй.

(traducción)

mi alma esta llena de tristeza
Oh, ten piedad, querido extranjero,
Estoy aquí solo, completamente solo
Por favor, sálvame, ten piedad
cuando me desatas
te amaría con todo mi corazón
Bodega realmente de piedra
¿Será para siempre mi tumba?
- De las mujeres alrededor de la cabeza,
Enamórate - sin problemas,
Y ese amor son solo palabras.
¡Y es poco probable que obtengas algún sentido de ellos!
Como mi papá solía decir:
"¡Lo último que escucha la mujer!".
mejor me voy a casa
¡El estómago gime, pide comer!
La-la-la-la-la.