Traducción de la letra de la canción Паника в селе - Король и Шут

Паника в селе (original)

Паника в селе — дед взбесился.
Вилами колет всех, кого видит.
Шум, гам, лают собаки,
Бегают люди, хлопают ставни,
Бабы визжат.
Беда!
Паника в селе!
С ума спятил дед!
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Старуху его разыскали,
Она от страха вся побледнела:
Дед, мол черта увидел,
Тот ему, сволочь, мозги запутал —
Мол, нынче помрешь!
Беда!
Паника в селе!
С ума спятил дед!
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Бедного старика черт попутал,
Такого ему наговорил!
Много ли старому дураку надо,
Чтоб рассудок потерять?!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!

Паника в селе (traducción)

Pánico en el pueblo: el abuelo se volvió loco.
Pitchfork pincha a todos los que ve.
Ruido, estruendo, perros ladrando,
La gente corre, las persianas se cierran,
Las abuelas están gritando.
¡Problema!
¡Pánico en el pueblo!
¡El abuelo está loco!
Lleva sólo pantalones cortos.
¡Y horror en sus ojos!
La anciana fue encontrada
Ella se puso pálida del miedo:
Abuelo, dicen que el diablo vio
Ese, cabrón, confundió su cerebro -
Como, ¡hoy vas a morir!
¡Problema!
¡Pánico en el pueblo!
¡El abuelo está loco!
Lleva sólo pantalones cortos.
¡Y horror en sus ojos!
Maldito sea el pobre viejo
¡Él le dijo eso!
¿Cuánto necesita un viejo tonto?
¿Para perder la cabeza?
Además, ¡bebe como un toro!
Además, ¡bebe como un toro!
Además, ¡bebe como un toro!