Traducción de la letra de la canción Проказник Скоморох - Король и Шут

Проказник Скоморох (original)

На свадьбе скоморох,
Был прытким как горох.
Он бегал по столам,
Кидался пудингом в гостей.
Такую чушь он нес,
Что ржали все до слез,
Смеялся даже старый пес.
Праздник веселый на селе,
Пляшет хмельной народ,
И угощенья на столе —
Свадьба вовсю идет.
Воскликнул скоморох,
Лишь только смех заглох:
Хотите я вам фокус покажу?
Невесту он схватил
И в бочку посадил,
Всех отвернуться попросил.
Праздник веселый на селе,
Пляшет хмельной народ,
И угощенья на столе —
Свадьба вовсю идет.
Раздался женский крик,
И в тот же самый миг,
Над длинной сельской улицей
Погасли фонари.
Включили люди свет —
Глядят — невесты нет,
И скомороха не нашли они.
Праздник веселый на селе,
Пляшет хмельной народ,
И угощенья на столе —
Свадьба вовсю идет.

Проказник Скоморох (traducción)

En el bufón de la boda
Era rápido como un guisante.
Corrió por las mesas,
Lanzar pudín a los invitados.
Llevaba tanta tontería
Que todos se rieron hasta las lágrimas,
Incluso el viejo perro se rió.
Unas alegres vacaciones en el pueblo,
Gente ebria bailando
Y golosinas en la mesa -
La boda está en pleno apogeo.
exclamo el bufon
Sólo la risa se apagó:
¿Quieres que te enseñe un truco?
agarró a la novia
Y plantado en un barril,
Les pidió a todos que se dieran la vuelta.
Unas alegres vacaciones en el pueblo,
Gente ebria bailando
Y golosinas en la mesa -
La boda está en pleno apogeo.
Hubo un grito de mujer
Y en ese mismo momento,
Sobre una larga calle rural
Las luces se apagaron.
La gente encendió la luz.
Miran - no hay novia,
Y no encontraron al bufón.
Unas alegres vacaciones en el pueblo,
Gente ebria bailando
Y golosinas en la mesa -
La boda está en pleno apogeo.