| Раненый воин (original) | Раненый воин (traducción) |
|---|---|
| О, черти, ранили меня! | ¡Maldita sea, me hicieron daño! |
| А как я славно рвался в бой! | ¡Y cuán gloriosamente me lancé a la batalla! |
| Толпою сбросили с коня! | ¡La multitud fue arrojada del caballo! |
| Я издаю собачий вой! | ¡Estoy haciendo aullar a un perro! |
| Раненый воин… | Guerrero herido... |
| Я раненый воин… | Soy un guerrero herido... |
| Пробит мой фирменный доспех, | Roto a través de mi armadura característica |
| Почти не чувствую я боль. | Casi no siento dolor. |
| Куда девался мой успех? | ¿A dónde se fue mi éxito? |
| Я нынче сдохну, как герой! | ¡Hoy moriré como un héroe! |
| Раненый воин… | Guerrero herido... |
| Я раненый воин… | Soy un guerrero herido... |
| Своих я вижу праотцов, | Veo a mis antepasados, |
| С кого пример всегда я брал, | De quien siempre tomé ejemplo, |
| Героев, черт бы их побрал! | ¡Héroes, malditos sean! |
| Крутых отчаянных бойцов! | Geniales luchadores desesperados! |
| Раненый воин… | Guerrero herido... |
| Я раненый воин… | Soy un guerrero herido... |
