Traducción de la letra de la canción Рыцарь - Король и Шут

Рыцарь (original)

Тяжело ступая в рыцарских доспехах,
Молча к ее дому я подходил,
Благородным видом понравиться хотел я
Женщине, которую очень любил!
Мы из дурки ночью убежали,
Я и мой приятель — Леня де Сад,
Хоть друг друга сильно уважали,
Расставанию с ним был я рад!
В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!
Она любить хотела реального мужчину,
А я, просто психом был для нее,
В этом находил я главную причину,
Чтобы доказать, что это вранье!
Дверь ее ломая, стены сотрясая,
В дом ее ворваться я так хочу,
— «Что же ты, родная мне не открываешь?!!»
Я на всю округу кричу!
В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!
Ни возьмись откуда стража налетела,
Раскидать их всех я не смог,
Женщина моя с ужасом смотрела,
Как меня сажают в «Козелок».
В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!

Рыцарь (traducción)

Caminando pesadamente en armadura caballeresca,
En silencio me acerque a su casa,
Quise complacer con una mirada noble
¡La mujer que tanto amaba!
Nos escapamos de la durka por la noche,
Yo y mi amiga - Lenya de Sade,
Aunque se respetaban mucho,
¡Me alegré de separarme de él!
Romperé tu puerta,
Incluso hasta la mañana
necesito explicarme
como es posible que no me reconozcas
Soy un caballero, soy el más lindo de todos,
¡Estoy lista para conquistarte!
Bueno, ábreme la puerta pronto,
¡¡¡Pues vamos, déjame ir!!!
Ella quería amar a un hombre de verdad.
Y yo solo era un psicópata para ella,
En esto encontré la razón principal,
¡Para probar que es una mentira!
Rompiendo su puerta, sacudiendo las paredes,
Tengo tantas ganas de irrumpir en su casa,
- "¡¿Por qué no me lo abres, cariño?!"
¡Estoy gritando a todo el vecindario!
Romperé tu puerta,
Incluso hasta la mañana
necesito explicarme
como es posible que no me reconozcas
Soy un caballero, soy el más lindo de todos,
¡Estoy lista para conquistarte!
Bueno, ábreme la puerta pronto,
¡¡¡Pues vamos, déjame ir!!!
No importa de dónde vinieran los guardias,
No podría dispersarlos a todos,
Mi mujer miró con horror,
Como me metieron en el "trago".
Romperé tu puerta,
Incluso hasta la mañana
necesito explicarme
como es posible que no me reconozcas
Soy un caballero, soy el más lindo de todos,
¡Estoy lista para conquistarte!
Bueno, ábreme la puerta pronto,
¡¡¡Pues vamos, déjame ir!!!