Traducción de la letra de la canción Смертный приговор - Король и Шут

Смертный приговор (original)

Что ты вспомнишь перед тем
Как покинешь этот мир совсем
Может хоть кого-то ты любил
Или сам любимым был
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Ради бога все возьми что хочешь.
Что ты вспомнишь в смертный час
Может ты котенка в детстве спас?
Умоляю
Я не знаю
Или будешь вспоминать
Песенку, что пела на ночь мать?
Я не знаю
Умоляю
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Ради бога все возьми что хочешь.
Может вспомнишь детский сон,
Где взлетаешь в небо, невесом,
Умоляю
Я не знаю
Или цвет любимых глаз
Ты припомнишь в свой последний час?
Я не знаю
Умоляю.
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Кроме жизни все возьми что хочешь,
А вернешь ли мне жену и дочку?

Смертный приговор (traducción)

que recuerdas antes
como dejas este mundo
Tal vez amabas a alguien
o era amado
O recuerda a los carniceros
Solo pedazos sangrientos
O los verdugos sueñan
Sólo víctimas en la noche
Por el amor de Dios, toma lo que quieras.
¿Qué recordarás a la hora de la muerte?
¿Quizás salvaste a un gatito en la infancia?
te apuesto
No sé
¿O recordarás
¿La canción que la madre cantaba en la noche?
No sé
te apuesto
O recuerda a los carniceros
Solo pedazos sangrientos
O los verdugos sueñan
Sólo víctimas en la noche
Por el amor de Dios, toma lo que quieras.
¿Puedes recordar un sueño de la infancia?
Donde despegas hacia el cielo, ingrávido,
te apuesto
No sé
O el color de tus ojos favoritos
¿Te acordarás en tu última hora?
No sé
Te lo ruego.
O recuerda a los carniceros
Solo pedazos sangrientos
O los verdugos sueñan
Sólo víctimas en la noche
Además de la vida, toma lo que quieras,
¿Me devolverás a mi esposa e hija?