| Первым парнем я был во дворе,
| Yo era el primer chico en el patio,
|
| Всех девчонок я знал очень близко,
| Conocí a todas las chicas muy de cerca,
|
| Но ужасно не нравилось мне,
| pero no me gusto mucho
|
| Что меня называли сосиской.
| Que me decían salchicha.
|
| Я ругаться с людьми не умел
| No sabía pelear con la gente.
|
| И сосискою быть не хотелось,
| Y yo no quise ser salchicha,
|
| Я их даже, представьте, не ел,
| Ni siquiera me los comí, imagínate,
|
| Внешних сходств никаких не имелось.
| No había similitudes externas.
|
| Ну, зачем называют сосиской меня,
| Bueno, ¿por qué me llaman salchicha,
|
| Мне же стыдно и очень обидно,
| Estoy avergonzado y muy ofendido,
|
| И от этого слова в душе плачу я,
| Y por esta palabra lloro en mi alma,
|
| Только внешне вам это не видно.
| Simplemente no se puede ver desde el exterior.
|
| И с девчонкой любимой своей,
| Y con mi niña amada,
|
| Мы расстались, увы, очень быстро,
| Nos separamos, por desgracia, muy rápidamente,
|
| Потому, что сказал кто-то ей:
| Porque alguien le dijo:
|
| Ты, Наташка, гуляешь с сосиской!
| ¡Tú, Natasha, estás caminando con salchichas!
|
| С горя начал я всех избегать
| De la pena comencé a evitar a todos.
|
| И шарахался я от прохожих,
| Y me espanté de los transeúntes,
|
| И друзей мне пришлось потерять,
| Y tuve que perder amigos
|
| Стал я сам на себя непохожий.
| Me volví diferente a mí mismo.
|
| Ну, зачем называют сосиской меня,
| Bueno, ¿por qué me llaman salchicha,
|
| Мне же стыдно и очень обидно,
| Estoy avergonzado y muy ofendido,
|
| И от этого слова в душе плачу я,
| Y por esta palabra lloro en mi alma,
|
| Только внешне вам это не видно.
| Simplemente no se puede ver desde el exterior.
|
| И, конечно, меня не со зла,
| Y, por supuesto, no soy del mal,
|
| Ради шутки сосискою звали,
| Por el bien de una broma, llamaron salchicha,
|
| Но обида мне в сердце ползла,
| Pero el resentimiento se deslizó en mi corazón,
|
| Эти буквы меня убивали
| Estas letras me estaban matando
|
| Разум мой погрузился во тьму,
| Mi mente se sumergió en la oscuridad
|
| В сумасшедшего я превратился
| me he vuelto loco
|
| Стал я ночью вопить на луну,
| Empecé a gritarle a la luna en la noche,
|
| И зачем я на свет появился?
| ¿Y para qué vine al mundo?
|
| Ну, зачем называют сосиской меня,
| Bueno, ¿por qué me llaman salchicha,
|
| Мне же стыдно и очень обидно,
| Estoy avergonzado y muy ofendido,
|
| И от этого слова в душе плачу я,
| Y por esta palabra lloro en mi alma,
|
| Только внешне вам это не видно. | Simplemente no se puede ver desde el exterior. |