| Кругом одни дельцы и не с кем детям поиграть,
| Alrededor hay hombres de negocios y no hay nadie con quien jugar los niños,
|
| А ведь у них уже давно потехи час.
| Pero se han estado divirtiendo durante mucho tiempo.
|
| Но вот пришел отец и хочет уходить опять,
| Pero luego vino el padre y quiere irse de nuevo,
|
| Они ему кричат: «Ну, посмотри на нас!!!»
| Le gritan: “Pues míranos!!!”
|
| Спятил отец, а значит нам конец,
| El padre está loco, lo que significa que estamos acabados,
|
| Он все это долго терпел,
| Soportó todo esto durante mucho tiempo,
|
| Вот так беда, спасайся кто куда,
| Ese es el problema, salvo quién dónde,
|
| Его оторвали от дел.
| Lo sacaron del negocio.
|
| А что ему до них? | ¿Y qué le importan a él? |
| Он очень важный человек.
| Es una persona muy importante.
|
| Ведь подчиненных у него, как крыс.
| Después de todo, sus subordinados son como ratas.
|
| К нему со всей душой, а он же головою в снег,
| A él con todo mi corazón, y él con la cabeza en la nieve,
|
| К нему со всей душой, а он: «А ну-ка, брысь!»
| A él con todo mi corazón, y él: "¡Vamos, lárgate!"
|
| Спятил отец, а значит нам конец,
| El padre está loco, lo que significa que estamos acabados,
|
| Он все это долго терпел,
| Soportó todo esto durante mucho tiempo,
|
| Вот так беда, спасайся кто куда,
| Ese es el problema, salvo quién dónde,
|
| Его оторвали от дел.
| Lo sacaron del negocio.
|
| Он в них швыряет стулья, он ломает шалаши,
| Les tira sillas, rompe chozas,
|
| Он им грозится руки оторвать,
| Amenaza con arrancarles las manos,
|
| «Вы просто дьяволята, а никак не малыши!»
| "¡Ustedes son solo demonios, y no bebés en absoluto!"
|
| Но довели папашу, вашу мать!!!
| Pero trajeron a papá, a tu madre!!!
|
| Спятил отец, а значит нам конец,
| El padre está loco, lo que significa que estamos acabados,
|
| Он все это долго терпел,
| Soportó todo esto durante mucho tiempo,
|
| Вот так беда, спасайся кто куда,
| Ese es el problema, salvo quién dónde,
|
| Его оторвали от дел. | Lo sacaron del negocio. |