Traducción de la letra de la canción Театральный демон - Король и Шут

Театральный демон (original)

В себе свято хранит
Театральных стен гранит
Великих судеб единый путь.
И как ветра порыв,
Людских эмоций взрыв
Питает их, детей моих!
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом,
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусства алтаре
Рад всему вполне!
Несёте свой талант,
А я ваш секундант
Азартный бой, дуэль с тобой.
До капли выжму вас
И даже в смертный час
Отринув бой, примите роль.
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусстве алтаре
Рад всему вполне!
Вся жизнь как миг, ты многолик
Пока ты есть, пока ты здесь
Я рад вполне, твоей игре...

Театральный демон (traducción)

Mantiene sagrado en sí mismo
granito de las paredes del teatro
Grandes destinos de una manera.
Y como una ráfaga de viento
Explosión de emociones humanas
¡Aliméntalos, hijos míos!
Toda la vida es como un momento, eres polifacético
Mientras estés aquí conmigo, mientras estés cerca,
El Titiritero está vivo, habiendo echado raíces,
En las artes mágicas del altar
¡Feliz con todo!
Trae tu talento
Y yo soy tu segundo
Lucha de juego, duelo contigo.
te exprimiré hasta la gota
Y aun a la hora de la muerte
Rechazando la lucha, acepta el papel.
Toda la vida es como un momento, eres polifacético
Mientras estés aquí conmigo, mientras estés cerca
El Titiritero está vivo, habiendo echado raíces,
En el arte mágico del altar
¡Feliz con todo!
Toda la vida es como un momento, eres polifacético
Mientras estés, mientras estés aquí
Estoy muy contento con tu juego...