Traducción de la letra de la canción Тень 8. Кода - Король и Шут

Тень 8. Кода (original)

Во мрак погружён
Туманный Альбион
В дали непокой,
Луна над рекой.
Но в полночь опять
Вдруг стала звучать
Соната тоски
Так непрерывно.
А когда посёлок спит,
Скрипка с кладбища звучит.
Открыт каменный склеп
Стар, глух сторож и слеп,
Но все думают он
Скрипкой так увлечён.
До того как придёт заря,
Тешит старый себя.
Закончит игру
Скрипач лишь к утру,
А ночь подойдёт,
Снова начнёт.
Завоют ветра,
Мелодия та
По грешной земле
Вдруг пронесётся.
А когда посёлок спит,
Скрипка с кладбища звучит.
Открыт каменный склеп
Стар, глух сторож и слеп,
Но все думают он
Скрипкой так увлечён.
И сам сторож не знал того,
Кто сосед у него.
Жил один музыкант,
Он на скрипке играл.
Был в нём редкий талант,
Что народ восхищал.
И на сцене всегда
Умереть он мечтал,
Когда смерть увидал,
Коду не доиграл.
Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
И маэстро год от года вновь играл мелодии те.
И на сцене всегда
Умереть он мечтал,
Когда смерть увидал,
Коду не доиграл.
Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
И маэстро год от года вновь играл мелодии те.

Тень 8. Кода (traducción)

sumergido en la oscuridad
Albión brumoso
En la distancia de la inquietud
Luna sobre el río.
Pero a medianoche otra vez
De repente empezó a sonar
Sonata de añoranza
Tan continuo.
Y cuando el pueblo duerme
Suena el violín del cementerio.
Cripta de piedra abierta
Vigilante viejo, sordo y ciego,
Pero todos piensan que él
Tan apasionado por el violín.
Antes de que llegue el amanecer
Divierte al viejo mismo.
terminará el juego
Violinista solo por la mañana
Y la noche llegará
Comenzará de nuevo.
vientos aulladores,
melodía que
En la tierra equivocada
De repente pasará.
Y cuando el pueblo duerme
Suena el violín del cementerio.
Cripta de piedra abierta
Vigilante viejo, sordo y ciego,
Pero todos piensan que él
Tan apasionado por el violín.
Y el mismo vigilante no sabía que
¿Quién es su prójimo?
Vivía un músico
Tocaba el violín.
Tenía un talento raro
que la gente admiraba.
Y siempre en el escenario
soñaba con morir
Cuando vi la muerte
No terminé el código.
Este código fue tallado por alguien en su lápida.
Y el maestro volvía a tocar esas melodías de año en año.
Y siempre en el escenario
soñaba con morir
Cuando vi la muerte
No terminé el código.
Este código fue tallado por alguien en su lápida.
Y el maestro volvía a tocar esas melodías de año en año.