Traducción de la letra de la canción Веселые тролли - Король и Шут

Веселые тролли (original)

Вокруг холмы, леса, овраги и луга,
И вдоль дороги рыжие стоят стога…
И ярко светит солнце в небе голубом,
Ему навстречу весело мы все идем.
Мы добряки, мы тролли, веселим людей.
У нас в запасе множество смешных идей.
Как хорошо, что все мы здесь сейчас живем,
Давайте песню нашу хором пропоем!
Издалека идем, встречайте нас, народ!
Смотрите, пляшем мы у городских ворот.
Отворяйте нам!
Откройте настежь окна, распахните двери,
Мы сейчас для вас устроим представленье.
Праздник подарим вам!
Вылазьте все, кто добрый, или кто злодей,
Мы посмеемся, вместе будет веселей!
Всем будет веселей!
Мы в каждый дом, тра-ля-ля, шлем большой привет!
Научим вас, как жить, не зная зла и бед!
Жить без зла и бед!
Смотрите!
Смотрите!
Смотрите!
Смотрите!
Открывайте окна, распахните двери!
Мы сейчас устроим для вас представленье!
Смотрите!
Но, лишь на башне в полночь прогремят часы,
Из добрых троллей в тени обратимся мы.
С людьми не будем больше петь и танцевать,
Совсем другую службу будем выполнять.
Кто не пришел на праздник, кто не понял нас,
Кто в сундуке в подвале свой стерег алмаз,
И в чьих сердцах при виде нас рождалась злость,
Те навсегда исчезнут, сгинут в эту ночь!
Прочь!
Сгинут прочь!

Веселые тролли (traducción)

Alrededor de las colinas, los bosques, los barrancos y los prados,
Y hay montones de pelirrojos a lo largo del camino...
Y el sol brilla intensamente en el cielo azul,
Para encontrarlo alegremente, vamos todos.
Somos gente amable, somos trolls, hacemos reír a la gente.
Tenemos muchas ideas divertidas en stock.
Es bueno que todos vivamos aquí ahora,
¡Cantemos nuestra canción juntos!
De lejos vamos, ¡conócenos, gente!
Mira, estamos bailando a las puertas de la ciudad.
¡Ábrenos!
Abre las ventanas, abre las puertas,
Vamos a montar un espectáculo para usted ahora.
¡Te daremos unas vacaciones!
Fuera todo el que sea amable o el que sea un villano,
¡Nos reiremos, será más divertido juntos!
¡Todos se divertirán más!
Enviamos un gran saludo a cada casa, ¡tra-la-la!
¡Te enseñaremos cómo vivir sin conocer el mal y los problemas!
¡Vive sin mal y sin problemas!
¡Mirar!
¡Mirar!
¡Mirar!
¡Mirar!
¡Ventanas abiertas, puertas abiertas!
¡Haremos un espectáculo para ti!
¡Mirar!
Pero, sólo en la torre a medianoche sonará el reloj,
De buenos trolls en las sombras nos convertiremos.
Ya no cantaremos ni bailaremos con la gente,
Realizaremos un servicio completamente diferente.
Quien no vino a la fiesta, quien no nos entendió,
que en el cofre del sótano guardaba su diamante,
y en cuyos corazones nació la ira al vernos,
¡Esos desaparecerán para siempre, perecerán en esta noche!
¡Lejos!
¡Perecerá lejos!