![Запрет отца - Король и Шут](https://cdn.muztext.com/i/32847530874693925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso
Запрет отца(original) |
Суров запрет сердитого отца, |
Он не велит ей замуж выходить. |
Но перед нею образ молодца, |
Она его не может разлюбить. |
Исчезновенье парня на селе |
Родило в ней тревогу и печаль. |
В тот день её отец повеселел, |
Пропавшего в лесу ему не жаль. |
Спустилась ночь, погасли фонари. |
Девица в доме не смыкает глаз. |
Вдруг слышит она шорох у двери. |
Но кто решил явиться в этот час? |
Гремят знакомые тяжёлые шаги, |
Вот тьме застыл отцовский силуэт. |
В руках мешок, торчат оттуда сапоги. |
«Его загрызли волки, его больше нет». |
К мешку девица тихо подошла. |
«Я не могу поверить в этот вздор». |
И мертвеца внутри она нашла, |
Из головы его торчал большой топор! |
«Ты только, дочка, батьку не брани, |
Он бы не смог, поверь мне, дальше жить. |
Он был в ужасных ранах и лежал в крови, |
Я пожалел беднягу и решил добить». |
(traducción) |
La prohibición de un padre enojado es dura, |
Él no le dice que se case. |
Pero frente a ella está la imagen de un hombre joven, |
Ella no puede dejar de amarlo. |
La desaparición de un chico en el pueblo. |
Dio a luz a la ansiedad y la tristeza en ella. |
Ese día, su padre se animó, |
No siente pena por los perdidos en el bosque. |
Cayó la noche, las luces se apagaron. |
La chica de la casa no cierra los ojos. |
De repente escucha un crujido en la puerta. |
¿Pero quién decidió venir a esta hora? |
Retumban pesados pasos familiares, |
Aquí la silueta del padre se congeló en la oscuridad. |
En manos de un bolso, de ahí sobresalen unas botas. |
"Lo mataron los lobos, ya no existe". |
La niña se acercó en silencio a la bolsa. |
"No puedo creer esta tontería". |
Y encontró un hombre muerto dentro, |
¡Había una gran hacha clavada en su cabeza! |
“Tú sola, hija, no regañes a papá, |
No podía, créanme, seguir viviendo. |
Estaba en terribles heridas y yacía en sangre, |
Me compadecí del pobre y decidí acabar con él". |
Nombre | Año |
---|---|
Кукла колдуна | 1997 |
Лесник | 1996 |
Дурак и молния | 2016 |
Прыгну со скалы | 1997 |
Камнем по голове | 2016 |
Танец злобного гения | 2010 |
Проклятый старый дом | 2000 |
Ведьма и осёл | 1997 |
Воспоминания о былой любви | 2000 |
Утренний рассвет | 1997 |
Мёртвый анархист | 2001 |
Ром | 2016 |
Марионетки | 2016 |
Северный флот | 2003 |
Тяни! | 1997 |
Хозяин леса | 2003 |
Смельчак и ветер | 2016 |
Два друга и разбойники | 1996 |
Отражение | 2016 |
Охотник | 1996 |