Traducción de la letra de la canción Forks - KOTA The Friend

Forks (original)

To my old friends I just wanna say
«I hope you gettin' everything you wanted and you doin' great
I pray you got a lot of whatever’s gettin' you through the day
And someone in your life is there to guide you when you lose your way»
And then you pick it up
Right where you left off
I heard you doin' better than you was when we fell off
And that’s the shit I love, that’s the shit I love
'Cause it make me feel the hope when my situation rough
And you should know I’m rootin' for you somewhere in the nosebleeds
Time flies, it’ll creep up on you like a slow leak
Before you know it we gon' be old heads
Laughin' at our grandkids walkin' all bow-legged
I hope you ain’t bitter, I hope you smile big
I hope you find love and that love make you rich
I hope you find peace of mind
We don’t really need goodbyes
Was what it was and it is what it is, yeah

Forks (traducción)

A mis viejos amigos solo quiero decir
«Espero que consigas todo lo que querías y te vaya genial
Rezo para que tengas mucho de lo que sea que te ayude a pasar el día.
Y alguien en tu vida está ahí para guiarte cuando te pierdas»
Y luego lo recoges
Justo donde lo dejaste
Escuché que lo estabas haciendo mejor de lo que estabas cuando nos caímos
Y esa es la mierda que amo, esa es la mierda que amo
Porque me hace sentir la esperanza cuando mi situación es difícil
Y deberías saber que te estoy apoyando en algún lugar de las hemorragias nasales
El tiempo vuela, te arrastrará como una fuga lenta
Antes de que te des cuenta, seremos cabezas viejas
Riéndose de nuestros nietos caminando con las piernas arqueadas
Espero que no estés amargado, espero que sonrías a lo grande
Espero que encuentres el amor y que el amor te haga rico
Espero que encuentres paz mental
Realmente no necesitamos despedidas
Era lo que era y es lo que es, sí