Traducción de la letra de la canción Good To Be Home - KOTA The Friend

Good To Be Home (original)

I’ve seen a lot of people get rocked
I’ve seen a lot of people get robbed
I’ve seen a lot of kids get stopped
Frisk 'em where they stand
Silver cuffs leaning on their hands while the whole hood watch
Young G’s pull up in a mad Benz
Buildings used to burn to the ground way back when
Every other weekend, I know that I’m home when I see Ben
Holla at shorty real life, fuck a DM
Grabbed a lot of ass on this platform
I grew up hella fast on this platform
I told her that I love on this platform
Like, damn, I’m tryna fuck her on this platform
Chill buzzin', I write this so I can feel something
Jaded from the past
I’m still running' its still coming
I’m unpacking the real luggage
I’m me, and they still love it
My arteries still pumping
I do it for the hell of it
For my niggas on the G train
Every nigga is a star
Every nigga is a star
For my homies in the Fort
Good view from the window
My city light up in the dark
My city light up in the dark
Myrtle Ave., eating Chinese but we ain’t have much
Girls passing by, they come inside and bag us
Reggie smelling something severe, we on our last blunt
'Bout to take it up to the roof, the shorties match up
Peep the fast one, took her back to the crib
My niggas wanted the head and she was happy to give
She naked all on the bed, there’s ten of us in the crib
The homies is high as fuck, shorty know what it is
«Yada-ya-ah-ah-ahh» the other shit we can skip
She lookup at my homie like nigga look what I did
Then ask him if this mean they’re together, he turn quick
Like, «Shorty, you must be joking, I thought you just wanted dick»
I was like, «Oh», took a shot of Henny and slid
Conscious fucking with me cause she is somebody’s kid
I went to see my girl and gave her the biggest hug
Back of my mind, «Niggas ain’t doing that shit again»
For the hell of it
For my homies on the G train
Every nigga is a star
Every sister is a star
For my homies in the Fort
Good view from the window
My city light up in the dark
My city light up in the dark
Yeah
We ain’t even leave the crib on a summer day
Bros mom always cook good, fuck a hunger pain
Knife, fork, then we hit the block get that white paper
Sour in the bag bright green like a light saber
Run the street, park benches and tall fences
We’re all pensive but ganja is dulling our senses
And even as youngins we had a vision of independence
And stacking up riches
'Cause we were living below means
Passing the dope fiends
Soaking up the game from the dealers and OGs
I got a whole wife and she loyal as fuck
It’s like I got a good home but I sleep in the slums
A young nigga doing dumb shit
Pick up a bummie, soda and Sun Chips
Lost a couple homies to drugs
And so I do it for them
And shit I do it for us
'Cause we the same, no difference
If you back home, listen
I do it for the hell of it
I do for the G train
Every nigga is a star
Every nigga is a star
For my homies out in Fort Greene
Good view from the window
My city light up in the dark
My city light up in the dark

(traducción)

He visto a muchas personas ser sacudidas
He visto a mucha gente ser robada
He visto a muchos niños ser detenidos
Frisk 'em donde están parados
Puños de plata apoyados en sus manos mientras todo el capó mira
Young G se detiene en un Benz loco
Los edificios solían quemarse hasta los cimientos cuando
Cada dos fines de semana, sé que estoy en casa cuando veo a Ben
Hola a Shorty en la vida real, folla un DM
Agarró mucho trasero en esta plataforma
Crecí muy rápido en esta plataforma
Le dije que me encanta en esta plataforma
Como, maldita sea, estoy tratando de follarla en esta plataforma
Relájate zumbando, escribo esto para poder sentir algo
Hastiado del pasado
Todavía estoy corriendo, todavía viene
Estoy desempacando el equipaje real
Soy yo, y todavía les encanta.
Mis arterias siguen bombeando
Lo hago por el placer de hacerlo
Para mis niggas en el tren G
Cada negro es una estrella
Cada negro es una estrella
Para mis amigos en el Fuerte
Buena vista desde la ventana
Mi ciudad se ilumina en la oscuridad
Mi ciudad se ilumina en la oscuridad
Myrtle Ave., comiendo chino pero no tenemos mucho
Las chicas que pasan, entran y nos embolsan
Reggie oliendo algo severo, estamos en nuestro último contundente
'A punto de llevarlo al techo, los bajitos coinciden
Peep el rápido, la llevó de vuelta a la cuna
Mis niggas querían la cabeza y ella estaba feliz de dársela
Ella desnuda toda en la cama, somos diez en la cuna
The homies es tan alto como la mierda, shorty sabe lo que es
«Yada-ya-ah-ah-ahh» la otra mierda que podemos saltarnos
Ella mira a mi homie como nigga mira lo que hice
Luego pregúntale si esto significa que están juntos, se vuelve rápido.
Como, "Shorty, debes estar bromeando, pensé que solo querías una polla".
Yo estaba como, "Oh", tomé un trago de Henny y deslicé
Follando conscientemente conmigo porque ella es la hija de alguien
Fui a ver a mi niña y le di el abrazo mas grande
En mi mente, «Niggas no volverá a hacer esa mierda»
Por el placer de hacerlo
Para mis amigos en el tren G
Cada negro es una estrella
Cada hermana es una estrella
Para mis amigos en el Fuerte
Buena vista desde la ventana
Mi ciudad se ilumina en la oscuridad
Mi ciudad se ilumina en la oscuridad
sí
Ni siquiera dejamos la cuna en un día de verano
Bros mamá siempre cocina bien, jode un dolor de hambre
Cuchillo, tenedor, luego golpeamos el bloque para obtener ese papel blanco
Agrio en la bolsa verde brillante como un sable de luz
Corre por la calle, los bancos del parque y las cercas altas
Todos estamos pensativos, pero la marihuana está embotando nuestros sentidos.
E incluso como youngins teníamos una visión de la independencia
Y acumular riquezas
Porque vivíamos por debajo de los medios
Pasando a los drogadictos
Absorbiendo el juego de los crupieres y los OG
Tengo una esposa completa y ella leal como la mierda
Es como si tuviera un buen hogar pero duermo en los barrios bajos
Un joven negro haciendo estupideces
Recoge un bummie, un refresco y Sun Chips
Perdí un par de amigos por las drogas
Y así lo hago por ellos
Y mierda, lo hago por nosotros
Porque somos iguales, no hay diferencia
Si vuelves a casa, escucha
Lo hago por el placer de hacerlo
Lo hago por el tren G
Cada negro es una estrella
Cada negro es una estrella
Para mis amigos en Fort Greene
Buena vista desde la ventana
Mi ciudad se ilumina en la oscuridad
Mi ciudad se ilumina en la oscuridad