Traducción de la letra de la canción Bagels - KOTA The Friend, Lizzy Ashliegh

Bagels (original)

She said she wasn’t looking for nobody
But we met and it just happened to be
I told her I was on the same wave, don’t even know you
But we can be bagels from what I can see
She said I got a passion, I know that I’m fucked up
I got some daddy issues that I haven’t completely addressed
Things that I deeply regret
Love that I’ll never forget
Exes that mess with my head
People that use me for sex
I like watching interviews of folk I look up to
If I ain’t doing that then I be scrolling the gram
It make me hella insecure, every photo I pass by
But at least I don’t gotta face who I really am
I need my space everyday
I need to regenerate
I know I’m awkward as fuck
But I like me anyway
But I be liking you too
I wanna share me with you
I wanna share me with you
We could get together get some coffee and some bagels
I just wanna kick it with you, I ain’t trying to change you
I just wanna hear about your life and what makes you, you
You, you, you, you
Cause I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I wanna be me
I said I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I want to be free
Yeah
I told her that I’m hearing what she’s saying
And I’m dealing with some shit of my own
I’m stressed out but I’m grown
I still go after my goals
Rain, sleet and the snow
The pressure make me feel home
I do not like to be controlled by nobody so no
If you give me ultimatums then I’m letting you be
I don’t like shackles on me
I like to live how I please
I started drinking dark liquor at the age of thirteen
When shit get heavy I drink
And I be thinking about a whole lot
I don’t always talk about the things that I’ve seen
I deal with low self esteem
I barely leave out the crib
Cause I’m afraid to be judged
They’ll figure out I ain’t shit
And I just wanna be loved
I need my space everyday
I need to regenerate
I know I’m awkward as fuck
But I like me anyway
But I be liking you too
I wanna share me with you
I wanna share me with you
We could get together get some coffee and some bagels
I just wanna kick it with you, I ain’t trying to change you
I just wanna hear about your life and what makes you, you
You, you, you, you
Cause I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I wanna be me
I said I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I want to be free
You could leave if you want
But am I chasing you?
no
If someone making you smiling
Then that is where you should go
And I’ll be happy for you
Would you be happy for me
All these fish in the sea
And I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I wanna be me
I said I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I want to be free

(traducción)

Ella dijo que no estaba buscando a nadie
Pero nos conocimos y resultó ser
Le dije que estaba en la misma ola, ni siquiera te conozco
Pero podemos ser bagels por lo que puedo ver
Ella dijo que tengo una pasión, sé que estoy jodido
Tengo algunos problemas con papá que no he resuelto por completo.
Cosas de las que me arrepiento profundamente
Amor que nunca olvidaré
Exes que se meten en la cabeza
Personas que me utilizan para el sexo
Me gusta ver entrevistas de gente a la que admiro
Si no estoy haciendo eso, entonces estaré desplazando el gramo
Me hace muy inseguro, cada foto que paso
Pero al menos no tengo que enfrentarme a lo que realmente soy
Necesito mi espacio todos los días
necesito regenerarme
Sé que soy incómodo como la mierda
Pero me gusto de todos modos
Pero me gustarás también
quiero compartirme contigo
quiero compartirme contigo
Podríamos reunirnos para tomar un café y unos bagels
Solo quiero patearlo contigo, no estoy tratando de cambiarte
Solo quiero escuchar sobre tu vida y lo que te hace, tú
tu, tu, tu, tu
Porque quiero estar contigo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Quiero estar contigo y quiero ser yo
Dije que quiero estar contigo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
quiero estar contigo y quiero ser libre
sí
Le dije que estoy escuchando lo que dice
Y estoy lidiando con algo de mi propia mierda
Estoy estresado pero soy adulto
sigo persiguiendo mis metas
Lluvia, aguanieve y la nieve
La presión me hace sentir en casa
No me gusta que nadie me controle, así que no.
Si me das ultimátum, entonces te dejaré ser
No me gustan los grilletes en mí
Me gusta vivir como me plazca
Empecé a beber licor oscuro a la edad de trece años.
Cuando las cosas se ponen pesadas, bebo
Y estoy pensando en mucho
No siempre hablo de las cosas que he visto
Yo trato con baja autoestima
Apenas dejo afuera la cuna
Porque tengo miedo de ser juzgado
Se darán cuenta de que no soy una mierda
Y solo quiero ser amado
Necesito mi espacio todos los días
necesito regenerarme
Sé que soy incómodo como la mierda
Pero me gusto de todos modos
Pero me gustarás también
quiero compartirme contigo
quiero compartirme contigo
Podríamos reunirnos para tomar un café y unos bagels
Solo quiero patearlo contigo, no estoy tratando de cambiarte
Solo quiero escuchar sobre tu vida y lo que te hace, tú
tu, tu, tu, tu
Porque quiero estar contigo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Quiero estar contigo y quiero ser yo
Dije que quiero estar contigo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
quiero estar contigo y quiero ser libre
Podrías irte si quieres
¿Pero te estoy persiguiendo?
no
Si alguien te hace sonreír
Entonces ahí es donde debes ir
Y seré feliz por ti
¿Serías feliz por mí?
Todos estos peces en el mar
Y quiero estar contigo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Quiero estar contigo y quiero ser yo
Dije que quiero estar contigo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
quiero estar contigo y quiero ser libre