Traducción de la letra de la canción Melvin's Interlude - KOTA The Friend

Melvin's Interlude (original)

He had shell shock, they call it
The effects of being in the war;
what you see being in the military.
The things that you go through: the drugs, the alcohol, killing,
seeing your friends die and not being able to cope
But he would always come here to sit and talk to mom
He sat and came to Venemily
All the the time
All the time
Venemily fed him, Venemily would clothe him, give him hats from Pete
Uncle Junk, anybody, glove
Make him sit on the chair after she feed him and tell him to go to sleep,
take a nap- a rest
And around that time we were comin' home from school, the bus
He loved Venemily
Mhm
He loved Venemily
I think because she was the opposite of his own mother
Mhm
That was a good time

(traducción)

Tuvo shell shock, lo llaman
Los efectos de estar en la guerra;
lo que ves estando en el ejército.
Las cosas por las que pasas: las drogas, el alcohol, matar,
ver morir a tus amigos y no poder hacer frente
Pero él siempre vendría aquí para sentarse y hablar con mamá.
Se sentó y vino a Venemily
todo el tiempo
Todo el tiempo
Venemily lo alimentaba, Venemily lo vestía, le daba sombreros de Pete
Tío Junk, cualquiera, guante
Haz que se siente en la silla después de que ella lo alimente y dile que se vaya a dormir.
tomar una siesta- un descanso
Y en ese momento estábamos volviendo a casa de la escuela, el autobús
El amaba a Venemily
mmm
El amaba a Venemily
Creo que porque ella era lo opuesto a su propia madre.
mmm
Ese fue un buen momento