Traducción de la letra de la canción Sun Lady - KOTA The Friend

Sun Lady (original)

Do, do, do, do, do, do, do, oh, oh
Sun lady, this is for you
My father told me that life is all about the highs and lows
It ain’t about the way you was, it’s where you bout to go
And life is good whether you travel all around the globe
Or if you on the porch every day, playing your dominoes
We’ll hit the park on the way home
Folks waving ask how the day goes
Hash browns and car rides and payphones
Can’t wait to see mommy’s face tho
When she smiles, I smile (she makes me smile)
And it goes for miles (it goes for miles)
She gives me love (she gives me love)
She gives me love (she gives me love)
When I smile, she smiles (she smiles)
And it goes for miles (for miles)
She gives me joy (she gives me joy)
She brings me joy (she brings me joy)
My momma love me, love me, even when I’m being bad
She kiss me even when I’m frowning and I’m acting mad
She be my shoulder when the world got me feeling sad
I could see a doctor, but momma told me it’s gonna pass
She like the cherry in your lemonade
She make every day a better day
And we don’t listen what the weather say
Momma told me it’s gonna rain
Boy you better get your raincoat, raincoat
Boy you better get your raincoat, raincoat
I could tell it’s gonna come down, come down
Here that thunder making drum sounds, drum sounds
Boy, I told we were —
Mommy showered with love
Make sure you pass all the glory to the one up above
And keep on doing your thing, just hope I’m making you proud
I never be what I ain’t, cause that was never allowed
And in the city of cold, is where you gave me your home
But still, wherever I roam, I feel I’m never alone
I just want you to smile, and ever should you be down
Girl just put on your crown, and wear it all over town
Wear it all over town
Wear it all over town
Wear it all over town

(traducción)

Haz, haz, haz, haz, haz, haz, haz, oh, oh
Señora del sol, esto es para ti
Mi padre me dijo que la vida se trata de altibajos
No se trata de cómo eras, se trata de adónde vas a ir
Y la vida es buena si viajas por todo el mundo
O si estás en el porche todos los días, jugando al dominó
Iremos al parque de camino a casa
La gente saludando pregunta cómo va el día
Hash browns y paseos en coche y teléfonos públicos
No puedo esperar a ver la cara de mamá aunque
Cuando ella sonrie, yo sonrio (ella me hace sonreir)
Y va por millas (va por millas)
Ella me da amor (ella me da amor)
Ella me da amor (ella me da amor)
Cuando sonrío, ella sonríe (sonríe)
Y va por millas (por millas)
Ella me da alegría (ella me da alegría)
Ella me trae alegría (ella me trae alegría)
Mi mamá me ama, me ama, incluso cuando estoy siendo malo
Ella me besa incluso cuando estoy frunciendo el ceño y actuando como un loco
Ella será mi hombro cuando el mundo me haga sentir triste
Podría ver a un médico, pero mamá me dijo que va a pasar
A ella le gusta la cereza en tu limonada
Ella hace que cada día sea un día mejor
Y no escuchamos lo que dice el clima
Mamá me dijo que va a llover
Chico, será mejor que consigas tu impermeable, impermeable
Chico, será mejor que consigas tu impermeable, impermeable
Podría decir que va a bajar, bajar
Aquí ese trueno haciendo sonidos de tambores, sonidos de tambores
Chico, te dije que éramos...
Mami bañada de amor
Asegúrate de pasarle toda la gloria al de arriba
Y sigue haciendo lo tuyo, solo espero hacerte sentir orgulloso
Nunca seré lo que no soy, porque eso nunca estuvo permitido
Y en la ciudad del frio, es donde me diste tu hogar
Pero aún así, donde quiera que vaya, siento que nunca estoy solo
Solo quiero que sonrías, y alguna vez deberías estar deprimido
Chica solo ponte tu corona y llévala por toda la ciudad
Llévalo por toda la ciudad
Llévalo por toda la ciudad
Llévalo por toda la ciudad