Traducción de la letra de la canción Be Alright - Kottonmouth Kings

Be Alright (original)

Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah (be alright (X3))
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright now (alright)
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that its gonna be alright
I say everything is good in this beautiful life
And today’s the day you know that shines so bright
Only time for love and never no time to fight
Let’s all get together and enjoy the life, we doing big things
And we say so great
We on that red eye flight, we erase all the hate
And there is no better place than this right now
And there no better time than in this town
All things in life happen for a reason
No teasing, no making believing, the spice of life is not a season
As long as there’s air in sky and I’m breathing then I’m fine
I gonna drink a little wine in the evening
And when I’m leaving I hope you smile like Jackie Gleson
I’m telling jokes, cheesing, nobody grieving
Let this be a lesson, change it comes with the seasons
Everything gonna be alright
Let’s start to the singing
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
I know I drink way to much party way to hard
Smoke so much weed out these with my 215 card
Its legal now for us to medicate, what is justice use?
I’m gonna blaze anyway, really folks life is way too short, to
Spend life in jail and wind up back up in court, So I stay lit
Take my time, I 'm a man of peace, connecting words that rhyme
I know stress and pressure can get you down
The system is design to see us drown
And when the waves get big you got to learn how to surf
You can shoot down the line and fine peace on earth
So let the music play and the challis bubble…
Pass the doobie to the left hand side its gonna be alright
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the starts a line
Don’t Let them bring you down (X2)
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Been in a lot of situations man I’ve been in a pinch
When I’m sneaking 10 yards noone gave me an inch
And no one cares that I’m under attack
Nobodies watching my back
Nobody matters its simple as that
When you think you know somebody, truth is that you don’t
I’ve learned a 100 times over trust know one and I won’t
I’m done looking for the good staying closer to my hood
Thinking what the world need from me if only I could
I will stand up and fight just for the never ending party
And each all the times I’m inviting everybody
Bring your best energy and play it on slow-mo
Enjoy the right make the most of your solo
The world is open for the taken and I’m a stuff my face
Fill my pockets full of bread bring every race
Smoke weed have fun only waking at night
Knowing that I can rest easy and feel alright yeah
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The sun is shining the wind is still blowing
And it good between me and you (you and I)
Everything is gonna be alright now
Everything is gonna be alright yeah
The earth is spinning and your still living
And I’m still saying that is gonna be alright
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)
It gonna be alright
It’s gonna be just fine
When the days turn night and the stars a line
Don’t Let them bring you down (everything changes)
Don’t Let them bring you down (everything changes)

Be Alright (traducción)

Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí (estar bien (X3))
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien ahora (bien)
Todo va a estar bien, sí
La tierra gira y tu sigues viviendo
Y sigo diciendo que va a estar bien
Yo digo que todo está bien en esta hermosa vida
Y hoy es el día que sabes que brilla tanto
Solo tiempo para el amor y nunca sin tiempo para luchar
Reunámonos todos y disfrutemos la vida, estamos haciendo grandes cosas.
Y decimos tan genial
Nosotros en ese vuelo de ojos rojos, borramos todo el odio
Y no hay mejor lugar que este ahora mismo
Y no hay mejor momento que en este pueblo
Todas las cosas en la vida suceden por una razón
Sin burlas, sin hacer creer, la especia de la vida no es una temporada
Mientras haya aire en el cielo y esté respirando, estaré bien
Voy a beber un poco de vino en la noche
Y cuando me vaya, espero que sonrías como Jackie Gleson
Estoy contando chistes, cheesing, nadie está de duelo
Deja que esto sea una lección, el cambio viene con las estaciones
Todo va a estar bien
Empecemos a cantar
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí
El sol brilla, el viento sigue soplando
Y está bien entre tú y yo (tú y yo)
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí
La tierra gira y tu sigues viviendo
Y sigo diciendo que va a estar bien
Sé que bebo mucho en la fiesta demasiado fuerte
Fumo tanta hierba con mi tarjeta 215
Ahora es legal que nos mediquemos, ¿qué es el uso de la justicia?
Voy a arder de todos modos, en realidad la vida de la gente es demasiado corta para
Pasar la vida en la cárcel y terminar de nuevo en la corte, así que me quedo encendido
Tómate mi tiempo, soy un hombre de paz, conectando palabras que riman
Sé que el estrés y la presión pueden deprimirte
El sistema está diseñado para vernos ahogarnos
Y cuando las olas crecen tienes que aprender a surfear
Puedes derribar la línea y lograr la paz en la tierra
Así que deja que suene la música y burbujee el challis...
Pase el doobie al lado izquierdo todo va a estar bien
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí
El sol brilla, el viento sigue soplando
Y está bien entre tú y yo (tú y yo)
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí
La tierra gira y tu sigues viviendo
Y sigo diciendo que va a estar bien
va a estar bien
va a estar bien
Cuando los días se vuelven de noche y comienza una línea
No dejes que te derriben (X2)
va a estar bien
va a estar bien
Cuando los días se vuelven noche y las estrellas una línea
No dejes que te derriben (todo cambia)
No dejes que te derriben (todo cambia)
He estado en muchas situaciones, hombre, he estado en un apuro
Cuando estoy escabulléndome 10 yardas nadie me dio una pulgada
Y a nadie le importa que esté bajo ataque
Nadie cuidando mi espalda
Nadie importa es así de simple
Cuando crees que conoces a alguien, la verdad es que no
He aprendido 100 veces sobre la confianza, sé uno y no lo haré.
Ya terminé de buscar lo bueno que me queda más cerca de mi barrio
Pensando en lo que el mundo necesita de mí si tan solo pudiera
Me pondré de pie y lucharé solo por la fiesta interminable
Y cada vez que estoy invitando a todos
Saca tu mejor energía y juega en cámara lenta
Disfruta del derecho a aprovechar al máximo tu solo
El mundo está abierto para los tomados y yo soy un material en mi cara
Llena mis bolsillos llenos de pan trae cada carrera
Fumar hierba divertirse solo despierto por la noche
Sabiendo que puedo descansar tranquilo y sentirme bien, sí
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí
El sol brilla, el viento sigue soplando
Y está bien entre tú y yo (tú y yo)
Todo va a estar bien ahora
Todo va a estar bien, sí
La tierra gira y tu sigues viviendo
Y sigo diciendo que va a estar bien
va a estar bien
va a estar bien
Cuando los días se vuelven noche y las estrellas una línea
No dejes que te derriben (todo cambia)
No dejes que te derriben (todo cambia)
va a estar bien
va a estar bien
Cuando los días se vuelven noche y las estrellas una línea
No dejes que te derriben (todo cambia)
No dejes que te derriben (todo cambia)