Traducción de la letra de la canción Blaze of Glory - Kottonmouth Kings

Blaze of Glory (original)

Gunna go out in a blaze of glory,
Goin' against the grain
Everybodys got a different story,
ours just stays the same
Gunna go out in a blaze of glory,
the world goes up in flames
Gunna go out in a blaze glory,
Doin' things our way
It all started back when I was a kid,
and I moved on the Makenzie where my grandmother lived,
fastfoward ten years and a couple acid trips,
now we in front on Locs house in Makenzie, Gettin' Lit
It was me, Daddy X, the dad, Scotty and Will
Takin rips out of chalice in my automobile
74 V-Dub, ya’ll know the deal
fastfoward ten more Kottonmouths foreal
Playin sold out shows, and rockin festivals,
You need a passport to go half of the places we go
Some many people acting fucked,
they used to call us crazy
But when in comes to the kings,
We gunna go out blazin'
I’m goin out like a viking,
on a quest striking
like lightning,
until they lay my soul to rest,
gladiator, swingin' on them haters
dome bringin project odium?
is where im going home
like the matrix life is like a trilogy,
begin' then livin, then on through eternity
so run with me like a narrow shot through the sky,
until we die we gettin high always down to ride
renegade gettin' blazed like some purple rays
everyday we blowin haze,
like some hand gernades
they call us kings and the castle’s
made of cannibus dragon slayers
suboise misfits
Call me Billy the Kid in this wild,
wild west stuff strap your vest
up keep it cowboy tough,
been through it all in the toughest
of battles never lost one because,
im saddle bang-bang shit
open out reload, im over the hills
sit around the road, preparing for action
lets get ready to pop one
goin out with a blaze of glory
with my shotgun, now gitty-up
partner welcome to an old fashion showdown,
take ten steps shoot and turn around
welcome to the late night gunshow,
take ten steps shoot and lets go

Blaze of Glory (traducción)

Gunna salir en un resplandor de gloria,
Yendo contra la corriente
Todo el mundo tiene una historia diferente,
el nuestro sigue igual
Gunna salir en un resplandor de gloria,
el mundo arde en llamas
Gunna salir en un resplandor de gloria,
Haciendo las cosas a nuestra manera
Todo comenzó cuando yo era un niño,
y me mudé a Makenzie donde vivía mi abuela,
avance rápido diez años y un par de viajes de ácido,
ahora estamos frente a la casa de Locs en Makenzie, Gettin 'Lit
Éramos yo, papá X, el papá, Scotty y Will
Tomando rasgaduras de cáliz en mi automóvil
74 V-Dub, sabrás el trato
fastfoward diez más Kottonmouths foreal
Tocando espectáculos con entradas agotadas y festivales de rock
Necesitas un pasaporte para ir a la mitad de los lugares a los que vamos
Algunas muchas personas actuando jodidamente,
solían llamarnos locos
Pero cuando se trata de los reyes,
Vamos a salir ardiendo
voy a salir como un vikingo,
en una misión sorprendente
como un relámpago,
hasta que descansen mi alma,
gladiador, balanceándose sobre los que odian
cúpula traer proyecto odium?
es donde me voy a casa
como la matriz la vida es como una trilogía,
comenzar 'entonces vivir, luego a través de la eternidad
así que corre conmigo como un tiro estrecho a través del cielo,
hasta que morimos, nos drogamos siempre para montar
Renegado siendo ardido como algunos rayos púrpura
todos los días soplamos neblina,
como unas granadas de mano
nos llaman reyes y del castillo
hecho de cazadores de dragones cannibus
inadaptados suboise
Llámame Billy the Kid en esta naturaleza,
cosas del salvaje oeste, abróchate el chaleco
hasta mantenerlo vaquero duro,
pasado por todo en el más duro
de batallas nunca perdiste una porque,
soy una mierda de silla de montar bang-bang
abrir recargar, estoy sobre las colinas
sentarse alrededor del camino, preparándose para la acción
preparémonos para hacer estallar uno
saliendo con un resplandor de gloria
con mi escopeta, ahora gitty-up
socio bienvenido a un enfrentamiento a la antigua,
dar diez pasos disparar y dar la vuelta
bienvenido al espectáculo de armas nocturno,
da diez pasos dispara y vámonos