Traducción de la letra de la canción Walk the Line - Kottonmouth Kings, C4mula

Walk the Line (original)

Life brings nothing but tornados
And hot volcanos, they burn your eyes (burn your eyes)
We stand through the fire and brimstone
The Gods with no bone we walk the line
Come on back, I got your back
Rock for the fam where my people at?
I’m walking, walking, the line I’m walking
Should or could’a gone like this
We go hard, they ain’t shit
We walking, walking, the line we walking
Fuck yeah, I’m bad, bad like a bad dream, your dad had
I’m walking, walking, the line I’m walking
Think I’ll go jump on a rope
I’m sick of all the bullshit ready to blow
We walking, walking, the line we walking
Life brings nothing but tornados
And hot volcanos, they burn your eyes (burn your eyes)
We stand through the fire and brimstone
The Gods with no bone we walk the line
First one, never the last, I’m comin in hot and I’m pulling it fast
I’m walking, walking, the line I’m walking
Always wanna guess what it down real quick
Cause I do it so slick rick, loaded in a pimps pit
We walking, walking, the line we walking
Running, bike tuned up
Out in the hills I’m kicking up dust
I’m walking, walking, the line I’m walking
Steason D-Loc look toughed up
You better bring a bunch if you ridin' with us
We walking, walking, the line we walking
Got the move on, got the coup on
That means I got a brand new sit on
Acting hard I’ll attack your broad
Then I’m 'bout to cut like a stack of cards
Make a judgement like I pass the bar
Smash that ass like I smash guitars
Rock stars not a thug or a group
But I feel like I done every drug in the book
And I know when I roll
But I’m saying hi ho you fine so
Maybe baby I can blow your mind slow
Now, now, now you know who you dealing with
The real pimp say no to the man
'n I’m giving 'em a lot hold in the middle bit
Don’t act like the flow isn’t getting it
Life brings nothing but tornados
And hot volcanos, they burn your eyes (burn your eyes)
We stand through the fire and brimstone
The Gods with no bone we walk the line
You’re fine rolling gutters took you down like nothing but
I kick your teeth and feed you beat with all these feet
You in the cheap seats getting no piece like your …
You’re barking on the man 'n now you got these runners walkin'
I got my x-ray vision itching bits to catch you …
I gots a feeling groovy so I can teleport to you
You suckers 'bout to know me, flying like your girlfriend blew me
Your time … don’t impress me …, try the lesson
Most haters …, watch the real get …
Life brings nothing but tornados
And hot volcanos, they burn your eyes (burn your eyes)
We stand through the fire and brimstone
The Gods with no bone we walk the line

(traducción)

La vida trae nada más que tornados
Y volcanes calientes, te queman los ojos (queman tus ojos)
Nos paramos a través del fuego y el azufre
Los dioses sin hueso caminamos por la línea
Vuelve, te cubro la espalda
Rock para la familia, ¿dónde está mi gente?
Estoy caminando, caminando, la línea que estoy caminando
Debería o podría haber ido así
Vamos duro, no son una mierda
Caminamos, caminamos, la línea que caminamos
Joder, sí, soy malo, malo como un mal sueño, tu papá tenía
Estoy caminando, caminando, la línea que estoy caminando
Creo que iré a saltar sobre una cuerda
Estoy harto de toda la mierda lista para estallar
Caminamos, caminamos, la línea que caminamos
La vida trae nada más que tornados
Y volcanes calientes, te queman los ojos (queman tus ojos)
Nos paramos a través del fuego y el azufre
Los dioses sin hueso caminamos por la línea
El primero, nunca el último, estoy entrando en calor y lo estoy tirando rápido
Estoy caminando, caminando, la línea que estoy caminando
Siempre quiero adivinar qué es muy rápido
Porque lo hago tan hábil Rick, cargado en un pozo de proxenetas
Caminamos, caminamos, la línea que caminamos
Corriendo, bicicleta afinada
Afuera en las colinas estoy levantando polvo
Estoy caminando, caminando, la línea que estoy caminando
Steason D-Loc se ve endurecido
Será mejor que traigas un montón si viajas con nosotros
Caminamos, caminamos, la línea que caminamos
Tengo el movimiento, tengo el golpe de estado
Eso significa que tengo un nuevo asiento en
Actuando duro atacaré a tu amplia
Entonces estoy a punto de cortar como una pila de cartas
Hacer un juicio como si pasara la barra
Aplasta ese trasero como yo aplasto guitarras
Las estrellas de rock no son un matón o un grupo
Pero siento que tomé todas las drogas del libro
Y sé cuando ruedo
Pero te estoy diciendo hola, ¿estás bien?
Tal vez cariño, puedo volar tu mente lentamente
Ahora, ahora, ahora sabes con quién estás tratando
El verdadero proxeneta le dice no al hombre
y les estoy dando mucho control en el medio
No actúes como si el flujo no lo estuviera recibiendo
La vida trae nada más que tornados
Y volcanes calientes, te queman los ojos (queman tus ojos)
Nos paramos a través del fuego y el azufre
Los dioses sin hueso caminamos por la línea
Estás bien, las canaletas rodantes te derribaron como nada más que
Pateo tus dientes y te doy de comer con todos estos pies
Tú en los asientos baratos sin conseguir ninguna pieza como tu...
Le estás ladrando al hombre y ahora tienes a estos corredores caminando
Tengo mi visión de rayos X ansiosa por atraparte...
Me siento genial, así que puedo teletransportarme a ti
Ustedes tontos están a punto de conocerme, volando como si su novia me la mamara
Tu tiempo… no me impresiones…, prueba la lección
La mayoría de los que odian..., miren el verdadero conseguir...
La vida trae nada más que tornados
Y volcanes calientes, te queman los ojos (queman tus ojos)
Nos paramos a través del fuego y el azufre
Los dioses sin hueso caminamos por la línea