Traducción de la letra de la canción Don't Give a Fuck - Kottonmouth Kings

Don't Give a Fuck (original)

Oh no we don’t give a fuck
Oh no we don’t give a fuck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
First off let me a say a lil something
My name is Daddy-X from the city of Compton
Just kiddin' I come from P-Town
Where the white boys nubb?
And the chollo’s get down
Back up man, I need room to breathe
My head is still spinnin from the beer and the weed!
It’s just a everyday thing around these parts
Southern California like to party hard
Our very first gig was in someone’s backyard
A huge keg party, shit was punk rock!
That’s how we do it, we don’t fuck around
We got paid in booze and bout a half a pound
(What)
I was happy I don’t give a fuck
We all got wasted and I got my dick sucked
Here’s the birth of an underground renegade
Decades later, I’m still gettin paid
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
No I don’t give a fuck man
Catch me blackin out on a plane on our way to Amsterdam
Guess I almost got arrested by the fuzz
Cuz I took a couple pills and got a big buzz
We blaze big budds we does madd bottles
You wanna talk dirt bike, we always on the throttle
I stay madd faded, bein sober is under-rated
People seem to hate it cuz I’m always misbehavin
(Hey)
I don’t give a fuck ya know D-Loc
Middle fingaz up give a fuck lets go
Climb around when it’s time to clown
Gettin blown on the set just to let you know
Hold me down if I get outta line
Ya never know what’s gonna happen when I’m out my mind
I keep it easy and lay low but don’t test ya luck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
I’m too sick about it
Fuck all the doubters
And fuck all the haters
I’m makin a stack of papers?
I’m into livin life
And I’m into gettin high
Those who try to bust my ballz
I gotta fuck you for all of yall
Fuck y’all
Daddy-X Johnny Rick D-Loc don’t trip
Don’t hate, relate the king klick
When we runnin a muck
Oh no we don’t give a fuck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
Yep!
Yep!
Never have, never will

(traducción)

Oh, no, no nos importa un carajo
Oh, no, no nos importa un carajo
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
Ven al lugar, explotando mierda
¿Torciendo porros, traficando con policías?
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
No nos importa un carajo como te dije antes
Así que dame dame dame, dame un poco más
Nos importa un carajo, probablemente nunca lo haremos
¡Nos importa un carajo, nos importa un carajo de verdad!
En primer lugar, déjame decirte algo
Mi nombre es Daddy-X de la ciudad de Compton
Es broma, vengo de P-Town
¿Dónde se nubb los chicos blancos?
Y se bajan los chollos
Retrocede hombre, necesito espacio para respirar
¡Mi cabeza todavía da vueltas por la cerveza y la hierba!
Es solo una cosa de todos los días por estas partes.
Al sur de California le gusta la fiesta
Nuestro primer concierto fue en el patio trasero de alguien.
¡Una gran fiesta de barriles, la mierda era punk rock!
Así es como lo hacemos, no jodemos
Nos pagaron en alcohol y media libra
(Qué)
Estaba feliz, me importa un carajo
Todos nos emborrachamos y me chuparon la polla
Aquí está el nacimiento de un renegado clandestino
Décadas después, todavía me pagan
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
Ven al lugar, explotando mierda
¿Torciendo porros, traficando con policías?
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
No nos importa un carajo como te dije antes
Así que dame dame dame, dame un poco más
Nos importa un carajo, probablemente nunca lo haremos
¡Nos importa un carajo, nos importa un carajo de verdad!
No, me importa un carajo, hombre
Atrápame perdiendo el conocimiento en un avión de camino a Ámsterdam
Supongo que casi me arrestan por la pelusa
Porque tomé un par de pastillas y me emocioné mucho
Encendemos grandes cogollos, hacemos botellas locas
Si quieres hablar de motos de cross, siempre pisamos el acelerador
Me quedo loco, desvanecido, estar sobrio está subestimado
La gente parece odiarlo porque siempre me porto mal
(Oye)
Me importa un carajo ya sabes D-Loc
medio fingaz up da un carajo vamos
Sube cuando es hora de hacer el payaso
Gettin soplado en el set solo para hacerte saber
Abrázame si me paso de la raya
Nunca se sabe lo que va a pasar cuando estoy fuera de mi mente
Lo mantengo fácil y discreto, pero no pruebes tu suerte
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
Ven al lugar, explotando mierda
¿Torciendo porros, traficando con policías?
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
No nos importa un carajo como te dije antes
Así que dame dame dame, dame un poco más
Nos importa un carajo, probablemente nunca lo haremos
¡Nos importa un carajo, nos importa un carajo de verdad!
Estoy demasiado enfermo por eso
A la mierda todos los escépticos
Y que se jodan todos los que odian
¿Estoy haciendo una pila de papeles?
Estoy en vivir la vida
Y me gusta drogarme
Los que intentan romperme las bolas
Tengo que follarte por todos
Vete a la mierda
Daddy-X Johnny Rick D-Loc no tropieces
No odies, relata el clic del rey
Cuando estamos corriendo en un lodo
Oh, no, no nos importa un carajo
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
Ven al lugar, explotando mierda
¿Torciendo porros, traficando con policías?
No nos importa una mierda nah, no nos importa una mierda
No nos importa un carajo como te dije antes
Así que dame dame dame, dame un poco más
Nos importa un carajo, probablemente nunca lo haremos
¡Nos importa un carajo, nos importa un carajo de verdad!
¡Sí!
¡Sí!
Nunca lo he hecho, nunca lo haré