Traducción de la letra de la canción Everyday Thang - Kottonmouth Kings

Everyday Thang (original)

Too many bong hits and not enough time
A couple vikadins and a bottle of wine
Two big titties and a dope ass beat
One blowjob and my days complete
I got a feeling itching for the flavor
I place a call to my next door neighbor
He’s got a grow room, in full bloom
He said drop by 'round half past noon
He’s got the tasters, samples the vapors
We get our head high like skyscrapers
I brought the papers and more party favors
Like Biz Markee said «Nothing can save ya»
My girls trippin im sippin red wine
she said that i dont ever spend enough time
We roll some kind, I press rewind
Hit that shit from the front and behind
You know the time, the crime rhyme sayer
a crooked politican soon im gunna be the mayor
I change the laws and this whole jurisdiction
And legalize weed come and sign the petition
A lodi-dodi, D-Loc came to party
I dont cause no troube, I dont bother nobody
Were just some Kings that rock on the mic
And when we rock up on the mic we rock the mic right
You blaze the weed then you down with the set yeah
We got the type of bud that make you forget yeah
The type of shit that make you wanna write a rap
Spit a flow go to bed and get some head up on the floor OOOOOOh
Hands up to this old school beat
Swayin back and forth from the West to the East
We get high yeah we drinkin our drinks
Got everybody buggin on the Kottonmouth Kings
And we a decade deep and we keep doin out thang
Gettin down to the boggy the boggy the bang bang
Gettin down to the boggy the boggy the bang
Its just and everyday thangs how we do the thang thang
Its just and everyday (day) thing around my way (way)
Yo what you say (Say) well pass me the hay (Hay)
See we dont play (Play) We smoke that bombay (bay)
That shit that make you carzy (Oh i got 'em carzy)
Around noon i like to get up fuck go back to bed
And at two i hit the snooze and get a little head
Around nine i get the wine and start sippin or red
The next day get up and do it all over again
Its just an everyday thing around these part
Catch me coolin in my yard with a joint puffin hard
and i always got a beer near, by, and close to hand
A proud king in his castle lookin over his land
Now understand whats good for me might not be right for yourself
See people pray i go to heaven others damn me to hell
But whats a playa suppose to do yo i can only be me And for this Kottonmouth king this is my everyday thing

(traducción)

Demasiados golpes de bong y poco tiempo
Un par de vikadins y una botella de vino
Dos grandes tetas y un gran golpe de culo
Una mamada y mis días completos
Tengo una sensación de picazón por el sabor.
Hago una llamada a mi vecino de al lado
Tiene un cuarto de cultivo, en plena floración.
Él dijo que pasara alrededor del mediodía
Él tiene los catadores, muestras los vapores
Levantamos la cabeza como rascacielos
Traje los papeles y más cotillón
Como dijo Biz Markee "Nada puede salvarte"
Mis chicas tropezando estoy bebiendo vino tinto
ella dijo que nunca paso suficiente tiempo
Rodamos algún tipo, presiono rebobinar
Golpea esa mierda por delante y por detrás
Ya sabes la hora, el dicho de la rima del crimen
un político corrupto pronto voy a ser alcalde
cambio las leyes y toda esta jurisdiccion
Y legalizar la hierba ven y firma la petición
A lodi-dodi, D-Loc vino a la fiesta
No causo ningún problema, no molesto a nadie
Fueron solo algunos reyes que rockean en el micrófono
Y cuando tocamos el micrófono, tocamos el micrófono correctamente
Ardes la hierba y luego bajas con el set, sí
Tenemos el tipo de brote que te hace olvidar, sí
El tipo de mierda que te hace querer escribir un rap
Escupe un flujo, ve a la cama y levanta un poco la cabeza en el suelo OOOOOOh
Manos arriba a este ritmo de la vieja escuela
Balanceándose de un lado a otro del Oeste al Este
Nos drogamos, sí, bebemos nuestras bebidas
Tengo a todos molestos con los Kottonmouth Kings
Y tenemos una década de profundidad y seguimos haciendo cosas
Bajando al pantano, al pantano, al bang bang
Bajando al boggy the boggy the bang
Es algo justo y cotidiano cómo hacemos el thang thang
Es algo justo y cotidiano (día) en mi camino (camino)
Yo lo que dices (Di) pues pásame el heno (Hay)
Mira, no jugamos (Jugar) Fumamos ese bombay (bahía)
Esa mierda que te vuelve loco (Oh, los tengo locos)
Alrededor del mediodía me gusta levantarme joder volver a la cama
Y a las dos le doy al despertador y me da un poco de cabeza
Alrededor de las nueve tomo el vino y empiezo a sorber o tinto
Al día siguiente levántate y hazlo todo de nuevo
Es solo una cosa de todos los días en esta parte
Atrápame refrescándome en mi patio con un frailecillo común
y siempre tengo una cerveza cerca, cerca y al alcance de la mano
Un rey orgulloso en su castillo mirando sobre su tierra
Ahora comprende que lo que es bueno para mí podría no ser adecuado para ti
Veo a la gente rezar voy al cielo otros me condenan al infierno
Pero, ¿qué se supone que debe hacer una playa? Solo puedo ser yo. Y para este rey de Kottonmouth, esto es lo que hago todos los días.