Traducción de la letra de la canción Forever - Kottonmouth Kings

Forever (original)

(Just me and you
Just me and you
That’s right
Just me and you
Just me and you)
You and me could go on forever
Making songs that we’ll sing together
Just put your trust in me you’re fine
Take my hand
We’re going for a ride
You and me we both got each other
In this life depend on each other
That’s the way that it’s supposed to be
Me for you and you only for me
You helped me see so many beautiful things
Opened my eyes made me conscious of my surroundings
Helped me think before I speak you put my mind at ease
When I had you by my side I was truly a king
Unstoppable together we’re like Bonnie and Clyde
Damn I miss my Aunt I wish she was still alive
Nothing to do with the song but her name was Bonnie
I still miss her to this day but that simply is beyond me
Can’t change the past that’s a lesson I learned
Cause when you’re down and out your family is the only place to turn
Believe me cause I know I’ve been down that road and crashed
It felt so good to know I had someone to make me laugh
Complete a feeling you’re the reason I do
Knowing there’s no way that I could ever repay you
Prices in my eyes you’re my diamond in the rough
Promise to be here forever I ain’t never giving up
Look at you now wow it’s mind blowing
You went from a seed to be fully growing
Expanded perfectly right before my eyes
I love to see your face everyday when I rise
You’re like a pool of water rainbows and blue skies
You’re my beautiful daughter helped me realize
My true potential true love and real life
I could be high forever with you by my side
I know it’s not easy going through rough waters
But I try to love your Mom like a real man oughtta
Teaching respect and how you should be treated
Sacrifices made like the miles between us
It might sound corny putting this in a song
But this is my gift to you to carry all life long
And one day we’ll look back and laugh
You were just three years old signing autographs
This is for my girl, my shoulder blade
The one I wake up next to each and every single day
My soon-to-be, my life, my everything
My little Miss princess from around the way
Dear Alison I got something to say
I’ve been wanting to write you a letter
But I think it would sound better
If I put it in song form okay
First of all I just want to thank you for being you
You know the way you look the way you feel
Your touch it’s so real
We’re getting stronger as the days pass by
I can still remember when you cried for the first time
In my arms I was right there to make you strong
We’ve been dating for a while now
And there ain’t no looking back
We fight a couple times but I still got your back
We built a bond together it’s me and you

(traducción)

(Solo tu y yo
Solo tu y yo
Así es
Solo tu y yo
Solo tu y yo)
tú y yo podríamos seguir para siempre
Haciendo canciones que cantaremos juntos
Solo pon tu confianza en mí, estás bien
Toma mi mano
vamos a dar un paseo
tú y yo nos tenemos el uno al otro
En esta vida dependemos unos de otros
Esa es la forma en que se supone que debe ser
Yo para ti y tu solo para mi
Me ayudaste a ver tantas cosas hermosas
Abrí mis ojos y me hizo consciente de mi entorno
Me ayudaste a pensar antes de hablar, me tranquilizaste
Cuando te tuve a mi lado yo era verdaderamente un rey
Imparables juntos somos como Bonnie y Clyde
Maldita sea, extraño a mi tía, desearía que todavía estuviera viva
Nada que ver con la canción pero su nombre era Bonnie
Todavía la extraño hasta el día de hoy, pero eso simplemente está más allá de mí.
No puedo cambiar el pasado, esa es una lección que aprendí
Porque cuando estás deprimido, tu familia es el único lugar al que acudir
Créeme porque sé que he ido por ese camino y me he estrellado
Se sintió tan bien saber que tenía a alguien que me hacía reír.
Completa un sentimiento, tú eres la razón por la que lo hago
Sabiendo que no hay forma de que pueda pagarte
Precios en mis ojos eres mi diamante en bruto
Prometo estar aquí para siempre, nunca me rendiré
Mírate ahora wow, es alucinante
Pasaste de ser una semilla a estar en pleno crecimiento
Expandido perfectamente ante mis ojos
Me encanta ver tu cara todos los días cuando me levanto
Eres como un estanque de agua, arcoíris y cielos azules
Eres mi hermosa hija me ayudó a darme cuenta
Mi verdadero potencial amor verdadero y vida real
Podría estar drogado para siempre contigo a mi lado
Sé que no es fácil atravesar aguas turbulentas
Pero trato de amar a tu mamá como un hombre de verdad debería
Enseñar respeto y cómo debe ser tratado
Sacrificios hechos como las millas entre nosotros
Puede sonar cursi poner esto en una canción
Pero este es mi regalo para que lo lleves toda la vida
Y un día miraremos hacia atrás y nos reiremos
Tenías apenas tres años firmando autógrafos
Esto es para mi niña, mi omóplato
El que me despierto al lado de todos y cada uno de los días
Mi futuro, mi vida, mi todo
Mi pequeña señorita princesa de todo el camino
Querida Alison, tengo algo que decir
He estado queriendo escribirte una carta
Pero creo que sonaría mejor
si lo pongo en forma de cancion ok
Antes que nada solo quiero agradecerte por ser como eres
Sabes la forma en que te ves, la forma en que te sientes
Tu toque es tan real
Nos hacemos más fuertes a medida que pasan los días
Todavía puedo recordar cuando lloraste por primera vez
En mis brazos yo estaba ahí para hacerte fuerte
hemos estado saliendo por un tiempo ahora
Y no hay que mirar atrás
Peleamos un par de veces pero todavía te cubro la espalda
Construimos un vínculo juntos somos tú y yo