Traducción de la letra de la canción Frontline - Kottonmouth Kings

Frontline (original)

These fly rhymes and high times are brought to you
by Suburban Noize.
Dloc, Saint vicious, DJ Bobby B, Pakelika.
The bakers man.
Bake me a cake as fast as you can.
Polish up the crown then watch it shine.
The
Kottonmouth kings are on the frontline.
Fly Rhymes, high times suburban noize
gotta be on the frontline.
Zig Zags, chronic sacks, tell
the girls they been riding with some big macs.
Gettin, burnt smokin herbs, just an everyday thing in suburbs
Bass high, treble low, nothin but some big west coast jugalos, jugalos.
Now I take 10 steps turn and break out the hoop.
Grip my sack tightly cause I’m about to shoot.
Wind in my ear the I can see
Voices whisper clear, «Smoke another ST.»
So I do I fire it up, round 1, round 2, now I’m lifted up 3,4 can I stand and handle 1 more.
I’m in the sky am I knockin on heavens door?
Now I’m loading up the clip and I’m pullin through, I see the little black hole that says I missed you.
I can feel the expansion in my chest, I let go
I’m stress free there’s no worries left.
my mind travels and my eyes gloss, I reminisce
about the days I hung with big hoss.
An even though
he’s locked down many still knows that
Saint Dog’s got love for his big bro.
Going, going gone, that’s it just blazed my last sack.
Case to the head so I can see black.
So yo,
that’s that, pack me another rip so I can lay back and
let my mind start to trip.
(Why me) Dloc, call me stoner of the krew.
If you
fuckin with my stash then I’m fuckin with you.
Saint
Dog’s got my back.
«Man I thought ya knew!"Fly
rhymes, high times, suburban noize comin through.
Now MaryJane, she’s my girl, nowdays seems like the
bitch rules my world.
And everytime our lips meet,
she’s got me loungin like a leaf on a bud tree.
You know I like to stay high.
I got the old school ride.
77'bug and it’s white on the outside.
But on the
inside it’s full of bitches, and ounce of erb and 17
switches.
Who’s that drunk that slurs and spits?
«Saint!"Who
gets trashed and likes to talk some shit?"Saint!"Get
me on the skate and I bosut a heelflip, speak with
dirt slang and I just can’t quit.
I’m D-LOC-er the late night toker.
Royal flush gots
you bluffin like a game of poker.
66 stylee, face goes
smiley, I like to live the life of riley
Now I’m saint dog but ya already know, that sick
fly, still high, dope style flow.
When my clock strikes
12 ask me where I’m gonna go, p-town baby suburban
jugalo.
Well, I’m DLOC steady blazin grass, got the phunky
green buds and the transparent glass.
If I had you a 20 then my sack you pass.
If it comes up short I’m
gonna bust that ass.
saint dog I’m the hog I’m the leader of the krew.
Stunt man hittin hard on the avenue.
Or is it all
because I drank too many brws?
Porn Star lifestyle
so I say fuck you!
I got 2 skateboards I eat hash and spam.
My uncle,
my pops aint buyin me a I got a girlish girl I call her Tiki doll.
I like to get high
and play dunkball I like to get
high aint a punk yall!
kottonmouth kings’s in the house so pack ya bowl &we
aint nothin but some big west coast jugalos!
Yeah!
kottonmouth kings!
Bringing ya more
suburban noize for ya speakers.
Ya tweakers!
The
pimp daddies, laying the track down, O.C.
underground sound.
When ya come to P-Town…
Bye bye… Bye bye.

Frontline (traducción)

Estas rimas voladoras y los buenos momentos se te presentan
por Suburban Noize.
Dloc, Saint vicious, DJ Bobby B, Pakelika.
El panadero.
Hazme un pastel lo más rápido que puedas.
Pule la corona y luego mírala brillar.
Él
Los reyes de Kottonmouth están en primera línea.
Fly Rhymes, el ruido suburbano de los tiempos altos
tengo que estar en primera línea.
Zig Zags, sacos crónicos, dile
las chicas que han estado montando con algunos grandes macs.
Gettin, hierbas humeantes quemadas, solo una cosa cotidiana en los suburbios
Bajos altos, agudos bajos, nada más que algunos grandes juglos de la costa oeste, juglos.
Ahora doy un giro de 10 pasos y rompo el aro.
Agarra mi saco con fuerza porque estoy a punto de disparar.
Viento en mi oído lo que puedo ver
Las voces susurran claro: «Fúmate otro ST».
Así que lo hago, lo enciendo, ronda 1, ronda 2, ahora estoy levantado 3, 4 ¿puedo pararme y manejar 1 más?
Estoy en el cielo ¿Estoy llamando a la puerta del cielo?
Ahora estoy cargando el clip y lo estoy pasando, veo el pequeño agujero negro que dice que te extrañé.
Puedo sentir la expansión en mi pecho, lo dejo ir
Estoy libre de estrés, no me quedan preocupaciones.
mi mente viaja y mis ojos brillan, recuerdo
sobre los días que colgué con gran caballo.
Un aunque
él está encerrado muchos todavía saben que
Saint Dog siente amor por su hermano mayor.
Yendo, yendo, ido, eso es solo ardió mi último saco.
Caso a la cabeza para que pueda ver negro.
Así que yo,
eso es todo, llévame otro trago para que pueda recostarme y
deja que mi mente comience a tropezar.
(¿Por qué yo?) Dloc, llámame stoner of the krew.
Si tu
jodiendo con mi escondite, entonces estoy jodiendo contigo.
Santo
El perro me cubre la espalda.
«¡Hombre, pensé que ya lo sabías!» Vuela
rimas, tiempos altos, ruido suburbano llegando.
Ahora MaryJane, ella es mi chica, hoy en día parece ser la
perra gobierna mi mundo.
Y cada vez que nuestros labios se encuentran,
ella me tiene descansando como una hoja en un capullo de árbol.
Sabes que me gusta estar drogado.
Tengo el paseo de la vieja escuela.
77'bug y es blanco por fuera.
Pero en el
por dentro está lleno de perras, y una onza de erb y 17
interruptores
¿Quién es ese borracho que insulta y escupe?
«¡Santo!» ¿Quién
se emborracha y le gusta hablar un poco de mierda?"¡Santo!"Consiga
yo en el patín y yo bout un heelflip, hable con
jerga sucia y simplemente no puedo dejarlo.
Soy D-LOC-er, el fumador nocturno.
Tienes escalera real
haces un farol como un juego de póquer.
66 estilo, la cara va
smiley, me gusta vivir la vida de riley
Ahora soy un perro santo pero ya sabes, que enfermo
volar, todavía alto, flujo de estilo dope.
Cuando mi reloj da la hora
12 pregúntame a dónde voy a ir, p-town baby suburban
jugalo.
Bueno, soy DLOC constante hierba ardiente, tengo el phunky
capullos verdes y el cristal transparente.
Si te tuviera un 20 pues mi saco te pasa.
Si se queda corto, estoy
voy a reventar ese culo.
perro santo Soy el cerdo Soy el líder de la manada.
Stunt man golpeando fuerte en la avenida.
o es todo
porque tomé demasiados brws?
Estilo de vida de la estrella porno
así que digo vete a la mierda!
Tengo 2 patinetas, como hachís y spam.
Mi tío,
mi papá no me va a comprar una tengo una niña a la que llamo muñeca Tiki.
me gusta drogarme
y jugar dunkball me gusta conseguir
alto no es un punk yall!
los reyes de kottonmouth están en la casa, así que empaca tu tazón y nosotros
¡No es nada más que un gran jugalos de la costa oeste!
¡Sí!
¡Reyes bocazas!
traerte más
Ruido suburbano para sus altavoces.
¡Ya tweakers!
Él
papás proxenetas, tendiendo la pista, O.C.
sonido subterráneo.
Cuando vengas a P-Town...
Adios adios adios adios.