Traducción de la letra de la canción Good As Gold - Kottonmouth Kings

Good As Gold (original)

I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
If you ask me how I’m living, my reply is 'I'm sold'
Smoked out, without a doubt
I keep a constant flow, of indo smoke pouring out my lungs
And you can strip to find a stash on the tip of my tongue
Marijuana, running through my veins
God’s great gift comes in different strains
]From the mainland (purps?) all the way to big island
Underground cultivation, yes I try to stay blasted
]From to sea to sea, and I’ve also been known to plant seed after seed
Seven points on my flag when it’s blowing in the wind
Prop 215 so let the games begin
Smoke as much as you want, Johnny Richter’s everlastin
When you packin' a sacks, (??)
Your plants don’t grow in that bud that be glowin
For once you have to ask, all the people never knowin
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
Yo, I can barely breathe, I need to kick a verse
The smoke’s on my mind, and it’s getting on my nerves
Observe, don’t wanna look at my lungs
Shriveled like an old peach, pear, plum
Nicotine, I’d rather smoke some green
What does it take, and why do I fiend?
If I conquer this kick, I’d be crowned king
Wasting my money, four bucks a pack
Going out of my way for some dirt sticks at that
It’s gettin to be crap, I’m all up out of wack
But I’m rowdy, I need to buy a patch
The dirty little camel is makin' me weeze
Go around to the castle where there’s bongs and weed
I need to take a shit, got no time to think
There’s a zong by the toilet, and some bud on the sink
Some bud on the sink, some bud on the sink
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow
I knew a real stoner named D-Loc
Never went to sleep, smoked weed till the sun broke
Up all night with his pipe, puffin' indo
Evaporated herb, like dilapidating ozone
Sack after sack, after sack, now he’s flat broke
About to get faded, take a toke, while the tape rolls
Kottonmouth Kings write rhymes on hemp stones
Daddy X don’t smoke, and (??)
Save the best of the best, when pack it in the vest
You know the THC content you will never guess
Unless you invest, we can put it to the test
There’s no stress for the cess, we all about the next guest
(??), now our minds spun
We in a whole new place, lowered the lights
Bud stickin, laced, fruit taste, sticky
Nothing but dank, number one rank
No need to rush, sippin' buds by the crops
Those little red rocks in the hydroponic box
To keep the plants kissin, we got a drip system
Electronical device, liquid dice
(??) to the fullest and beautiful kolas
One puff, you clueless, to all you rookie smokers
(??) was stun, relation was won
We love to see our plants looki' pretty in the sun
I snapped a load, watch it glow, glow, glow
Looks so fruity sittin' in my bowl
Thanks to Mary, Jane is my bro
Glow baby, glow baby, grow baby, glow

(traducción)

Rompí una carga, míralo brillar, brillar, brillar
Se ve tan afrutado sentado en mi tazón
Gracias a Mary, Jane es mi hermano.
Brilla bebe, brilla bebe, crece bebe, brilla
Si me preguntas cómo estoy viviendo, mi respuesta es 'Estoy vendido'
Ahumado, sin duda
Mantengo un flujo constante de humo indo saliendo de mis pulmones
Y puedes desnudarte para encontrar un escondite en la punta de mi lengua
Marihuana, corriendo por mis venas
El gran regalo de Dios viene en diferentes variedades
]Desde el continente (purps?) todo el camino a la isla grande
Cultivo subterráneo, sí, trato de mantenerme arruinado
] De mar a mar, y también se me conoce por plantar semilla tras semilla
Siete puntas en mi bandera cuando sopla el viento
Proposición 215, así que que comiencen los juegos
Fuma todo lo que quieras, el everlastin de Johnny Richter
Cuando haces las maletas, (??)
Tus plantas no crecen en ese capullo que brilla
Por una vez tienes que preguntar, toda la gente nunca sabe
Rompí una carga, míralo brillar, brillar, brillar
Se ve tan afrutado sentado en mi tazón
Gracias a Mary, Jane es mi hermano.
Brilla bebe, brilla bebe, crece bebe, brilla
Oye, apenas puedo respirar, necesito patear un verso
El humo está en mi mente y me está poniendo de los nervios
Observa, no quiero mirar mis pulmones
arrugado como un viejo melocotón, pera, ciruela
Nicotina, prefiero fumar un poco de verde
¿Qué se necesita y por qué me demonio?
Si conquisto esta patada, seré coronado rey
Desperdiciando mi dinero, cuatro dólares el paquete
Saliendo de mi camino por algunos palos de tierra en ese
Se está volviendo una mierda, estoy fuera de control
Pero soy ruidoso, necesito comprar un parche
El pequeño camello sucio me está haciendo weeze
Ve al castillo donde hay bongs y hierba
Necesito cagar, no tengo tiempo para pensar
Hay un zong junto al inodoro y un cogollo en el fregadero.
Algunos brotes en el fregadero, algunos brotes en el fregadero
Rompí una carga, míralo brillar, brillar, brillar
Se ve tan afrutado sentado en mi tazón
Gracias a Mary, Jane es mi hermano.
Brilla bebe, brilla bebe, crece bebe, brilla
Conocí a un verdadero fumeta llamado D-Loc
Nunca fui a dormir, fumé hierba hasta que salió el sol
Despierto toda la noche con su pipa, puffin' indo
Hierba evaporada, como ozono dilapidador
Saco tras saco, tras saco, ahora está arruinado
A punto de desvanecerse, toma una calada, mientras la cinta rueda
Los reyes de Kottonmouth escriben rimas en piedras de cáñamo
Papi X no fuma, y ​​(??)
Guarde lo mejor de lo mejor cuando lo guarde en el chaleco
Conoces el contenido de THC que nunca adivinarás
A menos que invierta, podemos ponerlo a prueba
No hay estrés por el cess, nos preocupamos por el próximo invitado.
(??), ahora nuestras mentes giran
Nosotros en un lugar completamente nuevo, bajamos las luces
Bud pegajoso, atado, sabor a fruta, pegajoso
Nada más que húmedo, rango número uno
No hay necesidad de apresurarse, bebiendo cogollos junto a los cultivos
Esas pequeñas rocas rojas en la caja hidropónica
Para mantener las plantas besándose, tenemos un sistema de goteo
Dispositivo electrónico, dados líquidos
(??) a tope y hermosas kolas
Una calada, despistado, a todos los fumadores novatos
(??) se aturdió, se ganó la relación
Nos encanta ver que nuestras plantas se ven bonitas al sol
Rompí una carga, míralo brillar, brillar, brillar
Se ve tan afrutado sentado en mi tazón
Gracias a Mary, Jane es mi hermano.
Brilla bebe, brilla bebe, crece bebe, brilla