Traducción de la letra de la canción High Society - Kottonmouth Kings

High Society (original)

Now, don’t get me wrong the 10 Commandments is cool,
See once upon a time I too believed in the Golden Rule
Unemployment figures at an all time high
(?) nation dwindled, so the (saut?) swindle
Got tossed the fuck out the window
You know what I’m saying?
Kottonmouth kings still blowin smoke rings
Keep your head up It’s a high society
It’s time for some realization,
Not fueled by media manipulations
But the manifestation of the last generation, legalization
Fuck your pensions if you’re paid, pay attention
Teachers of this land, yo your all on detention
You failed to mention about this everyday struggle,
Placed me in a bubble but it popped on the double,
Now your in trouble cuz I’m older now I’m bolder now,
Bitch, I’m a soldier now
Been raised to blaze in the simple place,
Like a greyhound’s race to brace this of disgrace
I’ve seen people starved till there no life left,
I’ve seen heads kicked in for the words that they said
Police crackin skulls with no questions asked,
A suicidal shot from a shotgun blast
It didn’t have nothing to do with (?)
It didn’t have shit to do with the ones that they dropped
It didn’t have nothing to do with the land that got stole
believe me motherfucker, I see right through your mind control
I won’t drown, drown, drown in your society
High times, it’s a high society
Lies, lies everyone keeps tryin me Why wont they just let me be?
It’s a high society
First of all lets get this straight, this systems full of shit,
They say 'In God we trust', your a fuckin hypocrite
Crooked politicians lying out their ass
Money hungry whores behind the doors smokin grass
No trust in the nation, trust in the nation
Spending all the money on the fucking immigration
Walls caving in it’s getting hard to breathe
51−50's what this system’s done to me!
Money don’t mean shit to me, it grows on evil trees
It breaks up families, it’s more like a disease
Cuz it’s tension, did I mention it’s the governments invention,
Dollar dollar bill ya’ll
Currency a money dollar for 20 bucks,
You can make somebody’s daughter suck a (hooker-holla?)
Turn a boy into a baller, watch his chips stack taller,
Dollar dollar bill ya’ll
You’ll see all or nothin in this game of survival
Gots hustlers holdin on to the scams,
They can (watch?) their bible
But I’m viable for me to stay tribal,
And keep making these flows undeniable
But I’m viable for me to stay tribal,
And keep making these flows undeniable
I won’t drown, drown, drown in your society
High times, it’s a high society
Lies, lies everyone keeps tryin me Why wont they just let me be?
It’s a high society
Now a nation that’s stolen, can never be golden
Compassion’s not true in, in this (shallow amount?) of ruin
Modern industry, the industrial complex
A system of no balance, and not enough checks
Disease bred, transmitted through sex
Revelation (to for wishin'?)
Can you pay the tuition?
Can you make the grade?
Is life really all about getting paid?
Money can’t buy nothing buried in a grave
Slave driven, unforgiven
The more you make, the better your livin'
So it’s all role-playin, playing roles, grave diggers diggin’holes
Genetics strange, passed down through years of pain
So the cure you seek for the mentally weak is just the norm
As we weather the storm, so it’s conform or suffer

High Society (traducción)

Ahora, no me malinterpreten, los 10 Mandamientos son geniales,
Mira, una vez yo también creía en la regla de oro
Cifras de desempleo en máximos históricos
(?) La nación disminuyó, por lo que la estafa (¿saut?)
Me tiraron por la ventana
¿Sabes de que estoy hablando?
Los reyes de Kottonmouth todavía soplan anillos de humo
Mantén la cabeza en alto Es una alta sociedad
Es hora de darse cuenta,
No alimentado por manipulaciones de los medios
Pero la manifestación de la última generación, la legalización
A la mierda tus pensiones si te pagan, presta atención
Maestros de esta tierra, todos ustedes están detenidos
No mencionaste esta lucha diaria,
Me colocó en una burbuja pero estalló en el doble,
Ahora estás en problemas porque ahora soy mayor, ahora soy más audaz,
Perra, ahora soy un soldado
sido criado para arder en el lugar simple,
Como una carrera de galgos para hacer frente a esto de la desgracia
He visto gente hambrienta hasta que no queda vida,
He visto cabezas pateadas por las palabras que dijeron
La policía rompe cráneos sin hacer preguntas,
Un disparo suicida de un disparo de escopeta
No tuvo nada que ver con (?)
No tuvo nada que ver con los que dejaron caer
No tuvo nada que ver con la tierra que robaron
créeme hijo de puta, veo a través de tu control mental
No me ahogaré, ahogaré, ahogaré en tu sociedad
Buenos tiempos, es una alta sociedad
Mentiras, mentiras, todos me siguen intentando ¿Por qué no me dejan ser?
es una alta sociedad
En primer lugar, aclaremos esto, estos sistemas están llenos de mierda,
Dicen 'En Dios confiamos', eres un maldito hipócrita
Políticos corruptos tirando el culo
Putas hambrientas de dinero detrás de las puertas fumando hierba
Sin confianza en la nación, confianza en la nación
Gastar todo el dinero en la maldita inmigración
Las paredes se están derrumbando, se está volviendo difícil respirar
¡51-50 es lo que me ha hecho este sistema!
El dinero no significa una mierda para mí, crece en árboles malvados
Rompe familias, es más como una enfermedad
Porque es tensión, ¿mencioné que es una invención del gobierno?
Billete de un dólar
Divisa un dólar de dinero por 20 dólares,
Puedes hacer que la hija de alguien chupe un (prostituta-holla?)
Convierte a un niño en un jugador, mira cómo se apilan sus fichas,
Billete de un dólar
Verás todo o nada en este juego de supervivencia
Tiene estafadores que se aferran a las estafas,
Pueden (ver?) su biblia
Pero soy viable para mí para permanecer tribal,
Y sigue haciendo estos flujos innegables
Pero soy viable para mí para permanecer tribal,
Y sigue haciendo estos flujos innegables
No me ahogaré, ahogaré, ahogaré en tu sociedad
Buenos tiempos, es una alta sociedad
Mentiras, mentiras, todos me siguen intentando ¿Por qué no me dejan ser?
es una alta sociedad
Ahora una nación que es robada, nunca puede ser dorada
La compasión no es verdad en, en esta (¿cantidad superficial?) de ruina
La industria moderna, el complejo industrial
Un sistema sin saldo y sin suficientes cheques
Enfermedad engendrada, transmitida a través del sexo.
Revelación (¿para desear?)
¿Puedes pagar la matrícula?
¿Puedes hacer el grado?
¿Se trata realmente de que te paguen en la vida?
El dinero no puede comprar nada enterrado en una tumba
Impulsado por esclavos, sin perdón
Cuanto más ganes, mejor será tu vida
Así que todo es juego de roles, juegos de roles, sepultureros cavando hoyos
Genética extraña, transmitida a través de años de dolor
Entonces la cura que buscas para los mentalmente débiles es solo la norma
A medida que capeamos la tormenta, así se conforma o sufre