Traducción de la letra de la canción Hustle - Kottonmouth Kings

Hustle (original)

Put your money where your mouth is D-Loc ain’t playing
I know cats like you that are broke just claiming
Ain’t saying nothing just flapping your lips
Just running your mouth because you can talk some shit
Ain’t got nothing to show for busting cool ass raps
But that’s cool with me dog, where your money at?
I’m talking about the hustle even if your fresh see you’re wack
I get paid homey rubber band man stacks
Give me a five and I’ll make it a twenty
Give me a fifty and I’ll turn into a couple a hunnies
Give me ten g’s and I’ll show you what I can do
Johnny Richter’s on the hustle and we grabbing loot
I used to slang and serve sacks on a day to day basis
Now I serve and slang raps fill my beats with bass
It’s a game it’s a hustle we all paper chasing
On the road for two months coming home with bacon
You can’t stop our hustle
You can’t stop this
You can’t stop our hustle
Don’t even try kid
You can’t stop our hustle
We world wide now
You can’t stop our hustle
Koast II Koast blaow
You can’t stop our hustle
The game’s all the same
You can’t stop our hustle
Just trying to make some change
You can’t stop our hustle
It’s time to build the stacks
You can’t stop our hustle
So where the hustlers at
Everybody knows I got cops on the payroll
So just lay low until I say so
When that whistle blow we’ll all be splitting dough
Nobody act dumb until the orders come
There will be enough cheese to spread for everyone
Making legal money and the feds hate it
Real underdogs most underrated
We got the underground locked branded and spaded
Watch me get my boogie on and flex this muscle
Ten years later D-Loc still on the hustle
I’m a get my grind on dig them out with a shovel
Keep stacking my chips then watch my ends bubble
Let the double double stack them up to the ceiling
When this shit’s all done with I’ll be worth a million
Watch me shine just let me smoke this bud
Let me drink this cocktail I feel like getting' fucked up
I’m gonna hustle until the wheels fall off
Keep on going out for mine never punching a clock
Cause the hustle don’t stop the game waits for nobody
Just trying to make some cash like my last name was Gotti
Stay on the grind like Independent trucks
Fifty fifty five-o let me know what’s up
And you can still catch me on the streets of P-Town
I can still add sacks all the way to a pound
Don’t matter none what you say or what you do
Throw salt in the game but it’s coming right back at you
Snitches and bitches dirty rats and double crossers
Fuck off we the underground bosses
Fuck off like Shaggy 2 Dope said
These are family ties we all breaking bread
Legendary
You eat crumbs from the table
Wipe your mouth you’re dropped from the label

Hustle (traducción)

Pon tu dinero donde está tu boca D-Loc no está jugando
Conozco gatos como tú que están arruinados solo reclamando
No estoy diciendo nada solo moviendo tus labios
Solo abre la boca porque puedes hablar un poco de mierda
No tengo nada que mostrar por reventar buenos raps
Pero eso está bien conmigo, perro, ¿dónde está tu dinero?
Estoy hablando del ajetreo, incluso si estás fresco, ves que estás loco
Me pagan montones de hombre de la banda de goma hogareña
Dame un cinco y lo haré un veinte
Dame un cincuenta y me convertiré en un par de hunnies
Dame diez g y te mostraré lo que puedo hacer
Johnny Richter está en el ajetreo y estamos agarrando el botín
Solía ​​​​argotar y servir sacos en el día a día
Ahora sirvo y los raps de la jerga llenan mis latidos con bajo
Es un juego, es un ajetreo que todos perseguimos en papel
En el camino por dos meses volviendo a casa con tocino
No puedes detener nuestro ajetreo
no puedes parar esto
No puedes detener nuestro ajetreo
Ni siquiera lo intentes chico
No puedes detener nuestro ajetreo
Estamos en todo el mundo ahora
No puedes detener nuestro ajetreo
Koast II Koast blaow
No puedes detener nuestro ajetreo
el juego es todo igual
No puedes detener nuestro ajetreo
Solo trato de hacer algún cambio
No puedes detener nuestro ajetreo
Es hora de construir las pilas
No puedes detener nuestro ajetreo
Entonces, ¿dónde están los estafadores?
Todo el mundo sabe que tengo policías en la nómina
Así que quédate callado hasta que yo lo diga
Cuando suene el silbato, todos estaremos dividiendo la masa
Nadie se hace el tonto hasta que llegan las órdenes.
Habrá suficiente queso para untar para todos
Hacer dinero legal y los federales lo odian
Los verdaderos desvalidos más subestimados
Tenemos el metro bloqueado marcado y arado
Mírame poner mi boogie y flexionar este músculo
Diez años después, D-Loc sigue en el ajetreo
Voy a sacar mi rutina desenterrarlos con una pala
Sigo apilando mis fichas y luego miro mis extremos burbujear
Deje que el doble doble los apile hasta el techo
Cuando todo esto termine, valdré un millón
Mírame brillar solo déjame fumar este cogollo
Déjame beber este cóctel, tengo ganas de joderme
Voy a apresurarme hasta que las ruedas se caigan
Sigue saliendo por el mío sin marcar un reloj
Porque el ajetreo no detiene el juego no espera a nadie
Solo trato de hacer algo de dinero como si mi apellido fuera Gotti
Manténgase en la rutina como camiones independientes
Cincuenta cincuenta y cinco-o déjame saber qué pasa
Y todavía puedes atraparme en las calles de P-Town
Todavía puedo agregar sacos hasta una libra
No importa lo que digas o lo que hagas
Echa sal en el juego, pero vuelve a ti
Soplones y perras ratas sucias y traidores
Que nos jodan los jefes clandestinos
Vete a la mierda como dijo Shaggy 2 Dope
Estos son lazos familiares que todos partimos el pan
Legendario
Comes migajas de la mesa
Límpiate la boca, te caíste de la etiqueta