Traducción de la letra de la canción It Ain't Easy - Kottonmouth Kings

It Ain't Easy (original)

I served my time like a man
Get up and take a stand
My life is in your hands
And that ain’t right
(it ain’t easy)
I don’t want no complications, no isolation, (it ain’t easy, no no)
I’m just doin my time
(it ain’t easy) it ain’t easy when your facin incarceration for a victimless
crime (it ain’t easy)
Now I’ve seen a lot of people who got it worse than me
Strugglin to survive, fightin just to feel free
Incarcerated over dealin with a plant
Or standing up for themselves for dealin with the man
Its hard to think in a world of today
That people get locked away for a victimless crime
Doin serious time we must be out of our minds
We need to stand up and get the laws refined
Its up to us to stop writtin the tracks
Start demanding the facts make the right decision
A country run by the people was americas vision
A democratic society where we’re in a positon
Thats why we have the right to vote
But look what happened
We legalize weed and the governments laughin
Bush is still in office so we still in iraq
We need to open up our eyes and take the power back
I served my time like a man
Get up and take a stand
My life is in your hands
And that ain’t right
In this world its all contained
From time to time we all make mistakes
Sometimes in life you can’t catch a break
Living hand to mouth going day to day
And your personal lives start to get you down
And there’s not enough goodness to spread around
All the views of the world start sleepin in
And the sides of the walls start creepin in
Now your thinkin crazy thoughts of desperation
And your faced what you dont want to be facin
Situations, sticky situations
Freedom dead now incareration
How come the government can send us to fight
But i can’t do the things that i want like smoke a pipe
Its punishment, crazy and people lose their rights
Over something so simple that grows from the sky
Keep askin my self the same old questions
No answers just a bunch of complications
Its confusin but oh well
This lifes a trip with so many stories to tell

(traducción)

Cumplí mi tiempo como un hombre
Levántate y toma una posición
mi vida esta en tus manos
Y eso no está bien
(no es fácil)
No quiero complicaciones, ni aislamiento, (no es fácil, no, no)
solo estoy haciendo mi tiempo
(no es fácil) no es fácil cuando te enfrentas al encarcelamiento por un sin víctimas
crimen (no es fácil)
Ahora he visto a muchas personas a las que les fue peor que a mí.
Strugglin para sobrevivir, luchando solo para sentirse libre
Encarcelado por tratar con una planta
O defenderse por tratar con el hombre
Es difícil pensar en un mundo de hoy
Que la gente sea encerrada por un crimen sin víctimas
Haciendo un tiempo serio, debemos estar fuera de nuestras mentes
Necesitamos ponernos de pie y perfeccionar las leyes.
Depende de nosotros dejar de escribir las pistas
Comience a exigir los hechos tome la decisión correcta
Un país dirigido por la gente era la visión de las Américas
Una sociedad democrática donde estemos en una posición
Por eso tenemos derecho a votar
Pero mira lo que pasó
Legalizamos la hierba y los gobiernos se ríen
Bush todavía está en el cargo, por lo que todavía estamos en Irak
Necesitamos abrir los ojos y recuperar el poder.
Cumplí mi tiempo como un hombre
Levántate y toma una posición
mi vida esta en tus manos
Y eso no está bien
En este mundo está todo contenido
De vez en cuando todos cometemos errores
A veces en la vida no puedes tomar un descanso
Vivir al día día a día
Y tu vida personal comienza a deprimirte
Y no hay suficiente bondad para esparcir
Todas las vistas del mundo empiezan a dormir
Y los lados de las paredes comienzan a arrastrarse
Ahora estás pensando en pensamientos locos de desesperación
Y te enfrentaste a lo que no quieres enfrentar
Situaciones, situaciones pegajosas
Libertad muerta ahora encarcelamiento
¿Cómo es que el gobierno puede enviarnos a luchar
Pero no puedo hacer las cosas que quiero como fumar una pipa
Su castigo, loco y la gente pierde sus derechos.
Sobre algo tan simple que crece del cielo
Sigo haciéndome las mismas viejas preguntas
Sin respuestas solo un montón de complicaciones
Es confuso pero bueno
Esta vida es un viaje con tantas historias que contar