Traducción de la letra de la canción Keep It Kali - Kottonmouth Kings

Keep It Kali (original)

We keep it Kali on a Sunday afternoon now
Smoking on dank these just the things that we do
This is the way that we do it in Kali
Southern California’s puffin' on that Maui Wowie
Left coast living, fishing, bustin' on the Kawi’s
And you know we still up and down valleys
When we rolling in Kali
(Staying high off the crypt we always getting' blazed out
D-Loc and Johnny Richter what you talking about
Growing up in Southern Kali where the weather stays warmer
Where the buds are green and where we live around the corner)
The land of backyard parties getting drunk and stoned
So many girls act naughty when you get them alone
(And when you get them all alone you know the shit’s always crackin'
D-Loc, Johnny Richter, Daddy X, what’s happening)
We keep it Kali on a Sunday afternoon now
Drinking on drinks see we’ve got nothing to prove
We keep it Kali on a Sunday afternoon now
Smoking on dank these just the things that we do
We live in Kali, where it’s always warm
Traffic and fake titties are the norm
Where honeybees buzz all day and swarm
Where bong water spills in college dorms
Where surfers, stoners and gang bangers ride
Street codes are controlled from the inside
Real Estate prices are way too high
But doctors and lawyers and police get high
Where Hollywood movies play out in real life
Gold digging bitch turned desperate house wife
Where we roll it and lick it and kick it man
When you need to get stoned I’m your fix-it man
We just some stoners reeking havoc from the west coast
Southern California is the only place for me
(It's the d double dash double o double boogie
Yo I keep that shit popping with the gangsta boogie
Where them low riders roll and them 6−4's high)
And we got the rag top popped open down the block
Riding streets so smooth ya better move out the way
Light up my back tires like I’m lighting a J
(Well light that ass end up you’ll get taken out quick
Red, yellow, green you better pound that shit)
You got your foot to the floor but you need some more
I got my foot on the gas now I’m making a pass
(When you making a pass yo I’m making them mad
I’m hella fucked up while I’m grabbing a flag)

Keep It Kali (traducción)

Lo mantenemos Kali en un domingo por la tarde ahora
Fumando húmedo estas cosas que hacemos
Esta es la forma en que lo hacemos en Kali
El frailecillo del sur de California en ese Maui Wowie
Costa izquierda viviendo, pescando, reventando en Kawi's
Y sabes que todavía subimos y bajamos valles
Cuando rodamos en Kali
(Manteniéndonos alejados de la cripta, siempre nos estamos apagando
D-Loc y Johnny Richter de qué estás hablando
Crecer en el sur de Kali, donde el clima se mantiene más cálido
Donde los capullos son verdes y donde vivimos a la vuelta de la esquina)
La tierra de las fiestas en el patio trasero para emborracharse y drogarse
Tantas chicas se comportan mal cuando las tienes a solas
(Y cuando los tienes solos, sabes que la mierda siempre se está rompiendo)
D-Loc, Johnny Richter, Daddy X, qué está pasando)
Lo mantenemos Kali en un domingo por la tarde ahora
Bebiendo en bebidas vemos que no tenemos nada que probar
Lo mantenemos Kali en un domingo por la tarde ahora
Fumando húmedo estas cosas que hacemos
Vivimos en Kali, donde siempre hace calor
El tráfico y las tetas falsas son la norma
Donde las abejas zumban todo el día y pululan
Donde se derrama el agua del bong en los dormitorios universitarios
Donde surfistas, fumetas y pandilleros cabalgan
Los códigos de las calles se controlan desde el interior
Los precios inmobiliarios son demasiado altos
Pero los médicos, los abogados y la policía se drogan
Donde las películas de Hollywood se desarrollan en la vida real
Perra buscadora de oro convertida en ama de casa desesperada
Donde lo enrollamos y lo lamemos y lo pateamos hombre
Cuando necesites drogarte, soy tu reparador
Solo somos unos drogadictos que apestan al caos de la costa oeste
El sur de California es el único lugar para mí
(Es el d doble guión doble o doble boogie
Yo mantengo esa mierda apareciendo con el gangsta boogie
Donde los jinetes bajos ruedan y los 6-4 de alto)
Y tenemos la tapa de trapo abierta por la cuadra
Montar calles tan suaves que es mejor que te alejes del camino
Ilumina mis llantas traseras como si estuviera encendiendo una J
(Bueno, encienda ese trasero, te sacarán rápido
Rojo, amarillo, verde, mejor golpea esa mierda)
Tienes el pie en el suelo pero necesitas un poco más
Tengo mi pie en el acelerador ahora estoy haciendo un pase
(Cuando haces un pase, los estoy haciendo enojar
Estoy muy jodido mientras agarro una bandera)