Traducción de la letra de la canción Koast II Koast - Kottonmouth Kings

Koast II Koast (original)

We met a lot of scratch
X we made a lot of dough
We always rolling grass
Loc we smoked a lot of 'dro
We wrote a lot of songs
X we played a lot of shows
We packed a lot of bongs
Man we flipped a lot of hoes
We did a lot of this
I know we did a lot of that
We traveled lots of miles put the styles on the map
We recognized world wide if you didn’t know
We flow with the clouds rolling out Koast II Koast
Now I know you never seen somebody like me
Up on the stage ripping the M-I-C
With so much ease clearly
Time for you the parents gonna tell their peers
That their sons and daughters are filled with beers
Now their sons and daughters are filled with fears
Because lights and sirens are getting near
See I recall one night in Omaha
We was getting' drunk all having a party ya’ll
At a house where they had a party ball
At the end of the night I could hardly walk at all
Said fuck that and I started to crawl
Was in the backyard but I started to fall
On the ground like I was a basketball
Up and down like a fucking see saw
I remember getting' baked up in the great lakes
Trying to make hash and weed cakes
Then it got so late with bus call at eight
Had to bounce out quick catch a break
Trek down to the southern states to the dirty south
Where the girlies shake their asses
To get some backstage passes man I love my life
I remember one time we was out in the Carolina’s
A group of hippies came up on us saying they was trying to find us
They heard about us in High Times you know the magazine
They said it’s groovy what we’re doing for the cannabis scene
They put a box in my hand it weighed at least two pounds
And it was custom painted decorated with a Krown
I opened up the box and smelled the sweet aroma
We had a massive session almost left X in a coma
Now that’s the type of love the Kings are getting Koast II Koast
You know we chilly most always going out for broke
We put that Southern California life style on them
And make them freedom songs that make you want to rip your bong
Now you need to simply understand
Kottonmouth Kings roam all over this land
And we rolling until the wheels fall off
Stoners reeking havoc we ain’t never gonna stop
Break 'em off Loc
I’m flowing now Koast II Koast
On the gas we be dipping through the map
Smoking buds in the back of the bus rolling blunts
Represent with the raps steady moving on the dip
Microphone on my hip let me tell you all like this
I was drinking like a fish one night I recall
Getting faded off that eight ball
Taking mushrooms tripping thought I was on the moon
Hey yo Mike stop the beat because I got to go to the bathroom
You can always catch the Kottonmouth Kings
Rollin' on the interstate highways
Through the deserts to the mountains to the shining sea
From the East coast to the West Coast
To the Midwest to the high plains
The Rocky Mountains
The dirty dirty South
You know the Kottonmouth Kings are still blowing smoke rings
Sub Noize family going Koast II Koast
Where you at

(traducción)

Nos conocimos mucho de scratch
X hicimos mucha masa
Siempre rodamos hierba
Loc, fumamos mucho 'dro
escribimos muchas canciones
X tocamos en muchos shows
Empacamos muchos bongs
Hombre, volteamos muchas azadas
Hicimos mucho de esto
Sé que hicimos mucho de eso
Viajamos muchas millas pusimos los estilos en el mapa
Reconocimos en todo el mundo si no lo sabías
Fluimos con las nubes desplegando Koast II Koast
Ahora sé que nunca has visto a alguien como yo
Arriba en el escenario rompiendo el M-I-C
Con tanta facilidad claramente
Es hora de que los padres le digan a sus compañeros
Que sus hijos e hijas se llenen de cervezas
Ahora sus hijos e hijas están llenos de miedo
Porque las luces y las sirenas se acercan
Mira, recuerdo una noche en Omaha
Nos estábamos emborrachando todos teniendo una fiesta, ustedes
En una casa donde tuvieron un baile de fiesta
Al final de la noche casi no podía caminar
Dije joder eso y comencé a gatear
Estaba en el patio trasero pero comencé a caer
En el suelo como si fuera una pelota de baloncesto
Arriba y abajo como un maldito ver sierra
Recuerdo haberme horneado en los grandes lagos
Intentando hacer pasteles de hachís y hierba
Luego se hizo tan tarde con la llamada del autobús a las ocho
Tuve que rebotar rápido tomar un descanso
Camina hacia los estados del sur hacia el sucio sur
Donde las chicas sacuden sus traseros
Para obtener algunos pases detrás del escenario, hombre, amo mi vida
Recuerdo una vez que estábamos en el Carolina's
Un grupo de hippies se nos acercó diciendo que estaban tratando de encontrarnos
Se enteraron de nosotros en High Times ya conoces la revista
Dijeron que es genial lo que estamos haciendo por la escena del cannabis.
Me pusieron una caja en la mano que pesaba por lo menos dos libras
Y fue pintado a medida decorado con un Krown
Abrí la caja y olí el dulce aroma.
Tuvimos una sesión masiva que casi deja a X en coma
Ese es el tipo de amor que reciben los Kings Koast II Koast
Sabes que tenemos frío, la mayoría de las veces salimos a por todas.
Ponemos ese estilo de vida del sur de California en ellos
Y conviértelos en canciones de libertad que te den ganas de rasgar tu bong
Ahora necesitas simplemente entender
Los reyes de Kottonmouth deambulan por toda esta tierra
Y rodamos hasta que las ruedas se caen
Stoners apestando estragos nunca vamos a parar
Rómpelos Loc
Estoy fluyendo ahora Koast II Koast
En el gas que estaremos sumergiendo a través del mapa
Fumando cogollos en la parte trasera del autobús rodando porros
Representar con los raps moviéndose constantemente en la inmersión
Micrófono en mi cadera déjame decirte todo así
Estaba bebiendo como un pez una noche, recuerdo
Desvanecerse de esa bola ocho
Tomando hongos tropezando pensé que estaba en la luna
Oye, Mike, detente porque tengo que ir al baño.
Siempre puedes atrapar a los Kottonmouth Kings
Rodando en las carreteras interestatales
A través de los desiertos a las montañas al mar brillante
De la costa este a la costa oeste
Al medio oeste a las altas llanuras
Las Montañas Rocosas
El sucio sucio sur
Sabes que los Kottonmouth Kings todavía están soplando anillos de humo
La familia Sub Noize va a Koast II Koast
donde estas