Traducción de la letra de la canción Light It Up - Kottonmouth Kings

Light It Up (original)

Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one
life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up-
well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got
no time for that
in the row row- no, no, no One who does what he wishes is wild — n — free see the free man is wise and the
wise man is free so if you ask me to hand you the key to unlock the door to lifes mystery I grant you three
wishes so make em' all count with sworn secrecy there’s no dollar amount wish
one would be tons
of unlimited pounds of lof legalized chronic and infinite sounds wish two would
be miles and
miles to roam with no boarders or rules planet earth would be home wish three
well that’s kind
of easy to me there’d be peace, love and equality
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Mary Jane is who I dreaming of The one I adore
And the one I love
The beautiful lady
She so so sweet
My for everlasting love
That I always wanted to meet
Know all my friends say
That she got a good vibe
An ever time they see her
She get’s em high
She so so sly
And she my flyest baby
The one and only Mary
That drives me crazy
No we feel so good
You can’t deny
Are sprits together?
Will never die
You and me will always roll
I never wanna see
The day that you go So stoned wow oh!
My love she knows
Together we stand
And they’re no turning back
I want you in my life
Will you please be mine?
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Now when the Night is done and most the people gone home
And you’re surrounded by your friends, with them you’re never alone
Gather in a circle, fire up a fat cone,
And if you hit it right, you’ll be getting stoned all night long
Favorite song on the radio playin
And you’re family’s all around you, if you know what I’m sayin
The feelin’s tight with lots of smoke in the air
You’re just bein yourself, cause good times is true wealth
Now I’ve been through it all from the thick to the thin
I Fought in many battles, some I did not win
You take the good with the bad, you gotta play what you’re delt
And mary’s love helps to ease all the pain I felt
So this I dedicate to her, May she one day be free
Free to grow upon this earth, and free to reproduce seeds
Free so all my fellow brethren can breath easily
And free so we can live in peace with unity
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no

Light It Up (traducción)

Todo el mundo tiempo para iluminar tiempo para reunirse en un círculo tiempo para repartirse lo que tienes
uno
vida para vivir- Comienza a vivirla- saca una rama de tu saco, enrollemos una-
bueno, entiendo si te estás quedando sin energía, pero si estás aguantando, tienes que irte, tengo
no hay tiempo para eso
en la fila fila- no, no, nadie que hace lo que quiere es salvaje — n — libre mira el hombre libre es sabio y el
el sabio es libre, así que si me pides que te entregue la llave para abrir la puerta al misterio de la vida, te concedo tres
deseos, así que haz que todos cuenten con secreto jurado, no hay un deseo de cantidad en dólares
uno seria toneladas
de libras ilimitadas de lof de sonidos crónicos e infinitos legalizados desearía que dos
ser millas y
millas para vagar sin huéspedes ni reglas el planeta tierra sería el hogar deseo tres
bueno, eso es amable
de fácil para mí habría paz, amor e igualdad
Todo el mundo tiempo para iluminar tiempo para reunirse en un círculo tiempo para repartirse lo que tienes
una vida para vivir- Comienza a vivirla- saca una rama de tu saco vamos a enrollar una- bueno, entiendo si te estás quedando sin energía, pero si estás aguantando veo que tienes que irte- No tengo tiempo para
que en la fila fila-
no, no, no Mary Jane es con quien sueño La que adoro
Y el que amo
la bella dama
ella tan tan dulce
Mi por amor eterno
Que siempre quise conocer
Sé que todos mis amigos dicen
Que ella tiene una buena vibra
Cada vez que la ven
Ella los pone altos
Ella tan astuta
Y ella mi bebé más volador
La única María
eso me vuelve loco
No, nos sentimos tan bien
no puedes negar
¿Están los espíritus juntos?
Nunca morirá
tú y yo siempre rodaremos
nunca quiero ver
El día que te vayas Tan drogado wow oh!
Mi amor ella sabe
Juntos estamos
Y no van a dar marcha atrás
Te quiero en mi vida
¿Podrías ser mía?
Todo el mundo tiempo para iluminar tiempo para reunirse en un círculo tiempo para repartirse lo que tienes
una vida para vivir- Comienza a vivirla- saca una rama de tu saco vamos a enrollar una- bueno, entiendo si te estás quedando sin energía, pero si estás aguantando veo que tienes que irte- No tengo tiempo para
que en la fila fila-
no, no, no Ahora, cuando la noche termina y la mayoría de la gente se ha ido a casa
Y estás rodeado de tus amigos, con ellos nunca estás solo
Reúnanse en un círculo, enciendan un cono gordo,
Y si aciertas bien, te drogarás toda la noche
Canción favorita en la radio sonando
Y tu familia está a tu alrededor, si sabes lo que digo
La sensación es apretada con mucho humo en el aire
Solo estás siendo tú mismo, porque los buenos tiempos son la verdadera riqueza
Ahora he pasado por todo, desde lo grueso hasta lo delgado
Luché en muchas batallas, algunas no las gané
Tomas lo bueno con lo malo, tienes que jugar lo que eres delt
Y el amor de María ayuda a aliviar todo el dolor que sentí
Así que esto se lo dedico a ella, que un día sea libre
Libres para crecer sobre esta tierra, y libres para reproducir semillas
Libre para que todos mis hermanos puedan respirar fácilmente
Y libres para que podamos vivir en paz con unidad
Todo el mundo tiempo para iluminar tiempo para reunirse en un círculo tiempo para repartirse lo que tienes
una vida para vivir- Comienza a vivirla- saca una rama de tu saco vamos a enrollar una- bueno, entiendo si te estás quedando sin energía, pero si estás aguantando veo que tienes que irte- No tengo tiempo para
que en la fila fila-
no no no