Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Kottonmouth Kings

Misunderstood (original)

I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
One in a million, a million in one
A stoner reeking havoc, but I don’t carry a gun
Only a microphones so I can rock the stage
Don’t got a beeper But I got some pages of some dope ass lyrics
From my imagination
Smoked out the officer on my probation
Bustin caps in the balls of this generation
I flip this phat verse with no hesitation
My bro Mad Dog, the south bay psycho, got the bong and bud
(?) everlasting cycle, the dates (?) don’t get no sweeter
My boy B-Dub ain’t a mother fucka tweaka
He’s a ganja man, that’s the way it goes
2 turntables always rockin' shows
Hey Bobby B, how does your bud grow?
Shhh… That's on the down low
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
Kottonmouth komittee made of horny devils, psycho rebels
Bitch turn up the treble
We wanna be heard 'cuz we speak the truth
Yo we miss Rob Harris in the DJ booth
And that’s the truth, cuz that’s the roots
We miss Rob Harris in the DJ booth
Yo all I’m sayin' kid is the freedom of speech
A freedom to blaze, a freedom to reach
New plateaus are a high away
2 joints in the morning then I’m A-OK
I smoke two joints in the morning
Get the vodka then I mix the OJ, okay
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
I’m D-Loc I puff all the smoke
Never have herbs cuz I’m always broke
Never had a job, probably never will
That’s right Saint Dog, we kings of the hill
I’m Saint Dog never find me trippin'
Never gun grippin', always 40 sippin'
Anarchy is the life of me, give me booze, blunts, broads
And I’ll tap all three
I got a German glow with an irie flow
You’re red in the face cuz I bucked your hoe
So what now bro?
You know we told ya so
We got more game that L.A.'s got blow
Yo my boy D-Loc got ears like a monkey
My boy Saint Dog is a hip-hop drunkie
DJ Bobby B gots the tracks that are funky
If you really must know I grow my green bud skunky
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood

(traducción)

Dije que mi mamá no me entiende, a papá nunca le importó
Al diablo con el resto, he fallado en su prueba
Supongo que la vida no es justa
Un predicador me dijo, dijo que es mejor que cambies tus formas
Pero perdóname hombre, tengo un micrófono en mi mano
Y es mi hora de rockear el escenario, incomprendido
Uno en un millón, un millón en uno
Un fumeta que huele mal, pero no llevo un arma
Solo un micrófono para poder rockear el escenario
No tengo un beeper, pero tengo algunas páginas de algunas letras geniales
De mi imaginacion
Fumé al oficial en mi libertad condicional
Gorras Bustin en los cojones de esta generación
Le doy la vuelta a este verso fantástico sin dudarlo
Mi hermano Mad Dog, el psicópata de South Bay, consiguió el bong y el brote
(?) ciclo eterno, las fechas (?) no se vuelven más dulces
Mi chico B-Dub no es un maldito hijo de puta
Es un hombre de ganja, así son las cosas
2 tocadiscos siempre rockeando shows
Hola Bobby B, ¿cómo crece tu cogollo?
Shhh... Eso está en secreto
Dije que mi mamá no me entiende, a papá nunca le importó
Al diablo con el resto, he fallado en su prueba
Supongo que la vida no es justa
Un predicador me dijo, dijo que es mejor que cambies tus formas
Pero perdóname hombre, tengo un micrófono en mi mano
Y es mi hora de rockear el escenario, incomprendido
Komittee de Kottonmouth hecho de diablos cachondos, rebeldes psicópatas
Perra sube los agudos
Queremos ser escuchados porque decimos la verdad
Echamos de menos a Rob Harris en la cabina de DJ
Y esa es la verdad, porque esas son las raíces
Echamos de menos a Rob Harris en la cabina de DJ
Todo lo que digo, chico, es la libertad de expresión
Una libertad para brillar, una libertad para alcanzar
Las nuevas mesetas están muy lejos
2 porros en la mañana y estoy bien
Me fumo dos porros por la mañana
Consigue el vodka y luego mezclo el jugo de naranja, ¿de acuerdo?
Dije que mi mamá no me entiende, a papá nunca le importó
Al diablo con el resto, he fallado en su prueba
Supongo que la vida no es justa
Un predicador me dijo, dijo que es mejor que cambies tus formas
Pero perdóname hombre, tengo un micrófono en mi mano
Y es mi hora de rockear el escenario, incomprendido
Soy D-Loc, soplo todo el humo
Nunca tomo hierbas porque siempre estoy arruinado
Nunca tuve un trabajo, probablemente nunca lo tendré
Así es Saint Dog, nosotros los reyes de la colina
Soy Saint Dog, nunca me encuentres tropezando
Nunca agarre pistolas, siempre 40 bebiendo
La anarquía es mi vida, dame alcohol, blunts, broads
Y tocaré los tres
Tengo un resplandor alemán con un flujo irie
Estás rojo en la cara porque te rompí la azada
Entonces, ¿ahora qué hermano?
Sabes que te lo dijimos
Tenemos más juego que L.A. tiene golpe
Yo mi chico D-Loc tiene orejas como un mono
Mi chico Saint Dog es un borracho de hip-hop
DJ Bobby B tiene las pistas que son funky
Si realmente debes saber que cultivo mi brote verde skunky
Dije que mi mamá no me entiende, a papá nunca le importó
Al diablo con el resto, he fallado en su prueba
Supongo que la vida no es justa
Un predicador me dijo, dijo que es mejor que cambies tus formas
Pero perdóname hombre, tengo un micrófono en mi mano
Y es mi hora de rockear el escenario, incomprendido