Traducción de la letra de la canción P-Town - Kottonmouth Kings

P-Town (original)

Another day, another day goes by Sitten round the house hangin out ge’n high
Another day, another day is passed
P-Town Ballers we was built to last
Another day, another day goes by Sitten round the house hangin out ge’n high
Another day, another day is passed
you know the P-Town Ballers we was built to last
Now everybody come and gather around
It’s story tellin time bout a kid from P-Town
Another troubled youth smokin herb in the sub-urbs
We used to shoot a little hoop and kick flip curbs
Wake up then something happenen here
It just wasnt too clear, He was liven confused
Used to break all the rules, used to eat all the blues
He was actin a fool, it was all bad news
Until one day he opened his eyes, saw a light as a gift and began to fly
Spreadin his wings soarin high in the sky, wanted to see 105
No he didnt wanna die
Lifes crazy these days so dont flip
There is better days ahead, this is just a field trip
Thats what I learned thats just the ways it is Cuz at the end of that day yo I was that kid
Now the P-Town Ballers started way back in the day
It was me Johnny Richter, Daddy X and the homies say
1995 for me to be exact, makin demo tapes, playin shows at the shack
Kottonmouth Klick slash P- Town bizzle
D dash L-O-C oh shizzle
Pakelika big Pak, thats my dawg wass up?
DJ Bobby B’s an army for life, I love ya cuz
Remember, damn i can still remember sleepin on the couch, runnin ova to Lou’s
house
Tryin to get some food becuz I had nothin to eat, I never had no smoke,
I never got no sleep
I was always on the creep, tryin to make a quick puff
Broke without money, life really sucks
So I hooked up with a sick-ass trigger went all out
Life is really short, shouldnt be so rough (rough)
?Another day blowin endo standin?
by the window, ya Just tryin to find out which way the wind blows
Its hard to breathe when your blowing out red smoke, ya One thing I know is one thing I do know
Skateboardin all day till the sun went down playin punk rock music and these
hip hop sounds
Then the band starts saggin we was havin some fun
we had backyard parties, where we knew everyone
Richter had a nitrous tank and a keg on tap
He has the whole damn city inked on his back
And we laughin, cuz this shit really happened
We said we never never ever make it by rapping
Dloc, you never know how you say it I was 3 feet away from X pushing up daisys

(traducción)

Otro día, otro día pasa Siéntate alrededor de la casa pasando el rato ge'n high
Otro día, otro día se pasa
P-Town Ballers que fue construido para durar
Otro día, otro día pasa Siéntate alrededor de la casa pasando el rato ge'n high
Otro día, otro día se pasa
conoces a los P-Town Ballers para los que fuimos construidos
Ahora todos vengan y reúnanse
Es hora de contar historias sobre un niño de P-Town
Otro joven con problemas fumando hierba en los suburbios
Solíamos disparar un pequeño aro y patear bordillos
Despierta entonces algo sucede aquí
Simplemente no estaba muy claro, estaba muy confundido
Solía ​​​​romper todas las reglas, solía comer todo el blues
Estaba actuando como un tonto, todo eran malas noticias.
Hasta que un día abrió los ojos, vio una luz como regalo y comenzó a volar
Extendiendo sus alas volando alto en el cielo, quería ver 105
No, él no quería morir.
La vida es una locura en estos días, así que no voltees
Hay días mejores por delante, esto es solo un viaje de campo
Eso es lo que aprendí, así es como es, porque al final de ese día, yo era ese niño.
Ahora los P-Town Ballers comenzaron hace mucho tiempo
Fui yo Johnny Richter, Daddy X y los homies dicen
1995 para mí, para ser exactos, grabando demos, tocando en The Shack
kottonmouth clic slash p-town bizzle
D dash L-O-C oh shizzle
Pakelika big Pak, ese es mi dawg wass up?
DJ Bobby B es un ejército de por vida, te amo porque
Recuerda, maldita sea, todavía puedo recordar dormir en el sofá, correr óvulos a Lou's
casa
Tratando de conseguir algo de comida porque no tenía nada para comer, nunca fumé,
nunca pude dormir
Siempre estaba a la deriva, tratando de hacer una bocanada rápida
Se rompió sin dinero, la vida realmente apesta
Así que me conecté con un gatillo enfermo que hizo todo lo posible
La vida es muy corta, no debería ser tan dura (áspera)
?¿Otro día soplando endo suplente?
junto a la ventana, solo intentas averiguar de qué manera sopla el viento
Es difícil respirar cuando estás echando humo rojo, ya Una cosa que sé es una cosa que sí sé
Skateboarding todo el día hasta que se puso el sol tocando música punk rock y estos
sonidos de hip hop
Entonces la banda comienza a ceder, nos estábamos divirtiendo
teníamos fiestas en el patio trasero, donde conocíamos a todos
Richter tenía un tanque nitroso y un barril de barril
Tiene toda la maldita ciudad tatuada en la espalda.
Y nos reímos, porque esta mierda realmente sucedió
Dijimos que nunca, nunca, lo lograríamos rapeando
Dloc, nunca sabes cómo lo dices. Estaba a 3 pies de distancia de X empujando margaritas.