Traducción de la letra de la canción Pass It Around - Kottonmouth Kings

Pass It Around (original)

THE BOB MARLEY GETS US SUPER-DUPER HIGH!
THE BOB MARLEY GETS US SUPER-DUPER HIGH!
To the East, West, North and South
Keep 'em, keep 'em, keep 'em comin' around
To the kottonmouth nation!
Pass it Around, Pass it Around
I’m puffin' budz
You know I’m all about it
I got the reggae rock smokin' out my own chalice
My eyes is red;
D-Loc can never get enough
Sometimes I sit and think of how much weed I really puff-
You know it’s good!
I’m sittin' back zonin' out
I’m blowin' dank chronic smell comin' out my mouth
Now show me somethin' I haven’t seen before:
It’s like givin' candy to a kid up in the candy store!
My eyes is red, the color of a coke can
Boarders got me trippin' wishin' thinkin' I’m in Disneyland
The purple haze
The OG Kush Bud
Trainwreck, CC, Skunk 1 n' Dump Truck!
The cottonmouth got my toungue ridin' it so let me take another hit and let me
blow another cloud now
The cottonmouth got my toungue ridin' so let me roll anouther blunt, fill it up,
and pass it all around
We gots the good vibe
And the killer herb
We unitin' the tribe so go and spread the word
It’s goin' down man, and I can feel it comin'
We goin' smoke chain, so let me tell you somethin'-
There are some laws spiritual and natural
And nature never lies: that’s pure and factual
So together man, it’s in the Devil’s hands
Watch 'em demonize God’s perfect plant!
We been brainwashed all year to believe
That the evil planted some kinda evil seed
Are you kiddin' me?
that’s insanity!
It’s the plant that can unify humanity!
So MISTER OFFICER, STOP HARRASSING ME
And puttin' all my brothas in the penitentiary:
I wanna live in peace, you wanna fight wars
I wanna sing my song
You’re beatin' down my door
You can always catch me next in the rotation (pass it around)
Johnny Richter and the and blazin' it (pass it around)
We tend to smoke and smoke and smoke until our lungs hurt
Ask if I’m high and my answer’s always «YES SIR!
«Cannibis cup '06 was a big blur
But so were '99 and 2000, hotbox the bullshit we hotbox our houses'
Hotbox the car and we hotbox the plane
We got weed plenty so we be A-OKay!
The story’s told as the story goes
State to state in a haze blazin' every show
Even over seas we be burnin' em down
As for the K-M-Kings we keep passin' around

(traducción)

¡EL BOB MARLEY NOS LLEVA SÚPER EMOCIONANTES!
¡EL BOB MARLEY NOS LLEVA SÚPER EMOCIONANTES!
Al Este, Oeste, Norte y Sur
Mantenlos, mantenlos, mantenlos viniendo
¡A la nación de kottonmouth!
Pásalo, Pásalo
estoy frailecillo budz
sabes que soy todo sobre eso
Tengo el reggae rock fumando mi propio cáliz
Mis ojos son rojos;
D-Loc nunca puede tener suficiente
A veces me siento y pienso en la cantidad de hierba que realmente fumo.
¡Sabes que es bueno!
Estoy sentado zonin' out
Estoy soplando un olor húmedo y crónico saliendo de mi boca
Ahora muéstrame algo que no haya visto antes:
¡Es como darle dulces a un niño en la tienda de dulces!
Mis ojos son rojos, el color de una lata de coca cola
Los huéspedes me hicieron tropezar deseando pensar que estoy en Disneylandia
la neblina violeta
La OG Kush Bud
Trainwreck, CC, Skunk 1 n 'Dump Truck!
La boca de algodón hizo que mi lengua lo montara, así que déjame dar otro golpe y déjame
sopla otra nube ahora
La boca de algodón me sacó la lengua, así que déjame enrollar otro blunt, llenarlo,
y pásala por todas partes
Tenemos la buena vibra
Y la hierba asesina
Unimos a la tribu, así que ve y corre la voz
Está bajando, hombre, y puedo sentirlo venir
Vamos a fumar en cadena, así que déjame decirte algo:
Hay algunas leyes espirituales y naturales.
Y la naturaleza nunca miente: eso es puro y factual
Así que juntos hombre, está en manos del diablo
¡Míralos demonizar la planta perfecta de Dios!
Nos han lavado el cerebro todo el año para creer
Que el mal plantó una especie de semilla malvada
¿Estás bromeando?
eso es una locura!
¡Es la planta que puede unificar a la humanidad!
Entonces, SEÑOR OFICIAL, DEJE DE ACOSARME
Y poniendo a todos mis brothas en la penitenciaría:
Quiero vivir en paz, quieres pelear guerras
quiero cantar mi cancion
Estás golpeando mi puerta
Siempre puedes atraparme a continuación en la rotación (pásala)
Johnny Richter y el y ardiendo (pásalo)
Tendemos a fumar y fumar y fumar hasta que nos duelen los pulmones
Pregunta si estoy drogado y mi respuesta siempre es «¡SÍ, SEÑOR!
«Cannibis cup '06 fue un gran borrón
Pero también lo fueron '99 y 2000, hotbox la mierda que hotbox nuestras casas'
Hotbox el auto y nosotros hotbox el avión
¡Tenemos mucha hierba, así que estaremos bien!
La historia se cuenta como va la historia
Estado a estado en una neblina ardiendo en cada show
Incluso en los mares los estamos quemando
En cuanto a los K-M-Kings, seguimos dando vueltas