Traducción de la letra de la canción Pimp Twist - Kottonmouth Kings

Pimp Twist (original)

That’s life, that’s the way it goes
Layin' down laws and taxin' ho’s
Sometimes I can’t take no more
Always leaving shows through the back door
What you got D-Toke?
Now what you got ST?
Teach me how to get my mack to a T
First of all, I put that pimp twist on her
Then I let her know that I’m a P-Town baller
Next thing you know, you see I get no rejection
High in charisma, smooth-ass complexion
I’m Daddy X and I come with correction
You know there’s infection, so wear some protection
Ain’t nobody slicker than B-Dub on the mixer
Don’t bring your girlfriend 'round because he’s down to get with her
Fool what you barkin', it must be the liquor
I’m back on your bitch so stick around like a sticker
Naw, but I’m quicker cuz I’m the D-L-O-C
All the freaks know me, they call me Loc Daddy
I rock shit on the daily, your girlfriend she paged me
I bust you in the grill, then go chill with your lady
It’s the pimp twist, it’s the pimp twist
Yeah, yeah, pimpin ain’t easy!
That’s life, that’s the way it goes
Layin' down laws and taxin' hoes
Sometimes I can’t take no more
Always leaving shows through the back door
Yo I’m Saint Dub, and known to drink some brandy
I gots the foul whistle cuz it comes in handy
I once knew this bitch by the name of Candy
But he kicked her out because the punani was sandy
Saint Dog kicked her out, Daddy X took her in
Massengil, Summer’s Eve, then I sexed her skin
No girlfriend because they’re too damn hectic
I only like the ones that are down to get naked
Well Loc knew Candy, I knew that bitch
I took her out once, made her think I’m rich
Romance, slow dance, made her feel great
And at the end of the night I worked that ass like a slave
Loc did you call her?
I didn’t bend a wrist
Fool, I thought you knew it’s the fucking pimp twist
It’s the pimp twist, it’s the pimp twist
Kottonmouth is the crew that the ladies miss
Yes, they down with this, and so they reminisce
About the day they were caught up in the pimp twist
That’s life, that’s the way it goes
Layin' down laws and taxin' hoes
Sometimes I can’t take no more
Always leaving shows through the back door
Now P-Town ballers is the name I claim
Been through many cities and it’s all the same
I see a freak, I look in her direction
5 minutes later she’ll be licking my erection
Now I’m not a cock blocker like you might suppose
Just a game I run on these mother fucking hoes
Like I once knew this girl named Vanessa, I undressed her
Last December, or November.
Was it September?
I’m a stoner reeking havoc, I don’t remember, shit!
Hold your seat
Let me take you to another plateau
Exhilaration of your mind comes with my flow
Really though, I’ll let you know I’m that boy ST
Exposing your mind to the rhymes of a P-Town baller
I’ll make your girl holler my name in pain as I proceed to call her
My versatile machine on my new found lady
Hit it once and she’ll be down to pay me
No babies cuz I elect to protect
From that HIV shit if my dick gets erect, so check
After I’m through, it’s out the door, I thought you knew
I’m a P-Town Baller, fool I gotta tell the crew
It’s the pimp twist, it’s the pimp twist
Kottonmouth make a sweet girl turn a trick
And yes, she’s down with this, and so she’ll reminisce
About the days she was caught up in the pimp twist
Perpetrator?
Naw, educator
Playa hata?
More like a generator
Hesitater?
Naw, demonstrator
Masturbator?
Naw, masticator on you old lady’s twat
The shit was hot, the pussy got got, I hit the G-spot
My other buddy ate it, his tongue got rot
But he knew what he was in for when the booze got bought
Now that’s not a lot but that’s food for thought
You gotta bur up if she’s hot to trot
Like it or not you need to smoke more pot
And think about your problems, connect the dots
That’s life, that’s the way it goes
Layin' down laws and taxin' hoes
Sometimes I can’t take no more
Always leaving shows through the back door
With the dirty ho, through the back door
Took the little skeezy to the mo-mo
And now it’s oh no about the info
Gotta keep the shit on the down low
On the down low, about the info
Gotta keep the shit on the down low

(traducción)

Así es la vida, así es como va
Estableciendo leyes y cobrando impuestos
A veces no puedo soportar más
Siempre dejando shows por la puerta de atrás
¿Qué tienes D-Toke?
Ahora, ¿qué tienes ST?
Enséñame cómo llevar mi mack a una T
En primer lugar, le puse ese toque de proxeneta
Luego le hago saber que soy un jugador de P-Town
Lo siguiente que sabes es que ves que no recibo ningún rechazo
Alto en carisma, tez suave
Soy Daddy X y vengo con corrección
Sabes que hay una infección, así que usa algo de protección
No hay nadie más astuto que B-Dub en el mezclador
No traigas a tu novia porque él está dispuesto a estar con ella.
Tonto lo que ladras, debe ser el licor
Estoy de vuelta con tu perra, así que quédate como una pegatina
No, pero soy más rápido porque soy el D-L-O-C
Todos los monstruos me conocen, me llaman Loc Daddy
Hago mierda en el diario, tu novia me llamó
Te busco en la parrilla, luego me voy a relajar con tu dama
Es el giro del proxeneta, es el giro del proxeneta
¡Sí, sí, pimpin no es fácil!
Así es la vida, así es como va
Estableciendo leyes y gravando azadas
A veces no puedo soportar más
Siempre dejando shows por la puerta de atrás
Yo soy Saint Dub, y conocido por beber un poco de brandy
Tengo el silbato de falta porque es útil
Una vez conocí a esta perra por el nombre de Candy
Pero la echó porque la punani era arenosa
Saint Dog la echó, Daddy X la acogió
Massengil, Summer's Eve, luego sexué su piel
Sin novia porque están demasiado agitados
Solo me gustan los que están dispuestos a desnudarse
Bueno, Loc conocía a Candy, yo conocía a esa perra
La saqué una vez, le hice pensar que soy rico
Romance, baile lento, la hizo sentir genial.
Y al final de la noche trabajé ese culo como un esclavo
Loc la llamaste?
no doblé una muñeca
Tonto, pensé que sabías que es el puto giro del proxeneta
Es el giro del proxeneta, es el giro del proxeneta
Kottonmouth es el equipo que las damas extrañan
Sí, están de acuerdo con esto, y entonces recuerdan
Sobre el día en que quedaron atrapados en el giro del proxeneta
Así es la vida, así es como va
Estableciendo leyes y gravando azadas
A veces no puedo soportar más
Siempre dejando shows por la puerta de atrás
Ahora P-Town ballers es el nombre que reclamo
He pasado por muchas ciudades y todo es lo mismo
Veo un fenómeno, miro en su dirección
5 minutos después ella estará lamiendo mi erección
Ahora no soy un bloqueador de pollas como podrías suponer
Solo un juego que corro con estas malditas azadas
Como una vez conocí a esta chica llamada Vanessa, la desnudé
El pasado diciembre, o noviembre.
¿Era septiembre?
Soy un fumeta que huele mal, no me acuerdo, ¡mierda!
Mantenga su asiento
Déjame llevarte a otra meseta
La euforia de tu mente viene con mi flujo
Sin embargo, te dejaré saber que soy ese chico ST
Exponiendo tu mente a las rimas de un jugador de P-Town
Haré que tu chica grite mi nombre de dolor mientras procedo a llamarla.
Mi máquina versátil en mi nueva dama encontrada
Golpéalo una vez y ella bajará a pagarme
No bebés porque elijo proteger
De esa mierda de VIH si mi pene se pone erecto, así que revisa
Después de que termine, está fuera de la puerta, pensé que sabías
Soy un P-Town Baller, tonto, tengo que decirle a la tripulación
Es el giro del proxeneta, es el giro del proxeneta
Kottonmouth hace que una chica dulce haga un truco
Y sí, ella está de acuerdo con esto, por lo que recordará
Sobre los días en que estuvo atrapada en el giro del proxeneta
¿Autor?
No, educador
playa hata?
Más como un generador
vacilante?
No, demostrador
masturbador?
No, masticador en el idiota de tu anciana
La mierda estaba caliente, el coño se consiguió, golpeé el punto G
Mi otro amigo se lo comió, su lengua se pudrió
Pero él sabía lo que estaba haciendo cuando compraron el alcohol
Ahora eso no es mucho, pero eso es algo para pensar.
Tienes que levantarte si ella está caliente para trotar
Te guste o no, necesitas fumar más marihuana
Y piensa en tus problemas, conecta los puntos
Así es la vida, así es como va
Estableciendo leyes y gravando azadas
A veces no puedo soportar más
Siempre dejando shows por la puerta de atrás
Con el sucio ho, por la puerta trasera
Llevé al pequeño skeezy al mo-mo
Y ahora es oh no sobre la información
Tengo que mantener la mierda en secreto
En el fondo, sobre la información
Tengo que mantener la mierda en secreto