Traducción de la letra de la canción Plant a Seed - Kottonmouth Kings

Plant a Seed (original)

You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed
We all come from our fathers
And live off the harvest
From people plantin' trees
And we depend on each other
To nurture our mother
Earth so won’t you please
Stand with your brother
Stick up for your mother
Gotta turn our wrongs to rights
Too many humans on the land
That just don’t understand
What it’s gonna be like in 2025
We need to plant now to help our planet grow
And yes it’s very important that everybody knows
The situation that were headin for
Is one that we are creating
And the future is our goal
You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed
I’m a subnoize soulja, I got peace on my mind
We got the next generation just waitin here in line
See I’m a freedom fighter I keep fightin all the time
No ones promised tomorrow, so I gots to go for mine
Everybody thinks about tomorrow
(yeah they think about tomorrow)
Everybody needs some room to breath
(we all need some room to breath)
We don’t got no time left tomorrow
(noooooooooooooooooo)
If you agree, it’s time to plant your seed
Pursuit my dreams in the fast lane
One day it’l weigh
Plant seeds in the meanwhile
Watch em' grow today
Make a change to a nation
That needs a safer place
Now when ya make a difference with the people
There’s no one else to blame
We all need to plant seeds and make a change
We all need to plant seeds and make a change
To save this place
You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed

(traducción)

Necesitas plantar para el futuro
Planta para los niños,
Planta para ti y para mí
Tienes que plantar para mañana,
Planta para la cosecha,
Tienes que plantar tu semilla
Todos venimos de nuestros padres
Y vivir de la cosecha
De gente plantando árboles
Y dependemos unos de otros
Para nutrir a nuestra madre
Tierra, así que, ¿no, por favor?
Quédate con tu hermano
Defiende a tu madre
Tengo que convertir nuestros errores en derechos
Demasiados humanos en la tierra
Eso simplemente no entiende
Cómo será en 2025
Necesitamos plantar ahora para ayudar a nuestro planeta a crecer
Y sí, es muy importante que todo el mundo sepa
La situación a la que se dirigían
es uno que estamos creando
Y el futuro es nuestro objetivo
Necesitas plantar para el futuro
Planta para los niños,
Planta para ti y para mí
Tienes que plantar para mañana,
Planta para la cosecha,
Tienes que plantar tu semilla
Soy un soulja subnoize, tengo paz en mi mente
Tenemos la próxima generación esperando aquí en línea
Mira, soy un luchador por la libertad, sigo luchando todo el tiempo
Nadie prometió mañana, así que tengo que ir por el mío
Todo el mundo piensa en el mañana.
(sí, ellos piensan en el mañana)
Todo el mundo necesita algo de espacio para respirar
(todos necesitamos algo de espacio para respirar)
No nos queda tiempo mañana
(nooooooooooooooooo)
Si estás de acuerdo, es hora de plantar tu semilla
Persigo mis sueños en el carril rápido
Un día pesará
Plantar semillas mientras tanto
Míralos crecer hoy
Hacer un cambio en una nación
Eso necesita un lugar más seguro
Ahora cuando haces una diferencia con la gente
No hay nadie más a quien culpar
Todos necesitamos sembrar semillas y hacer un cambio
Todos necesitamos sembrar semillas y hacer un cambio
Para guardar este lugar
Necesitas plantar para el futuro
Planta para los niños,
Planta para ti y para mí
Tienes que plantar para mañana,
Planta para la cosecha,
Tienes que plantar tu semilla