Traducción de la letra de la canción Pound 4 Pound - Kottonmouth Kings

Pound 4 Pound (original)

Still on my west coast riphop shit
King click mobsters are mile high in cannabis copters
Ha ha Lets ride come on
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)
This beat is no nonsense
Break out the candles and incense
And flowers fuck a shower
Its a blunt bath
Crack another blunt wrap
And grab the double bag
Fuck a back pack
This shits about to go down like bagdad
Waving blue rags ill be flying the weed flag
Kottonmouth kings never buy shit we ship sacks
Started with the zigzags moved up to hash bags
Now we at the compound lacing raps
So we stack stacks
We always stackin stackin
On the top you know I got em
We always packin bowls
Back and forth you know I pop em
And when they drop em
We cough em out until we squash em
I puff until I choke
Eyes low they call me dloc
Blazing on this indo smoke
Im all californiaed out
Got some flavor from the west coast
Riding on these tracks like a lowrider
Bounce smoke an ounce
Do it slow so they see me when I roll
I let em know
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)
My fingers got and itch
Its fucking crazy shit
Its fucking crazy shit
Stoner truck of the latest shit
Never call my ladies bitch
My trigger fingers got an itch
I got a wood bat swinging on the first pitch
Inside screw ball packing and im cracking it
I got a loose screw someone cut my brake chords
Im flying down the road banging on my dashboard
Driving off a cliff puffin on a fat spliff
Dirtball man I guess these haters finally got their wish
Smokes billowing the neighborhoods intact
The kings is in the fucking building
Quarter ounce about to crack
Most fat give it all up give me that sack
You dont want to not give me that
When Im at home play bubble go flat
From the Force of the bat home run
Check mate energy thick from the belly of all of the partying
All of the pain that we went thru to keep this shit poppin
You better believe it won’t stop
Retarded to think we dont know that was you
You better believe me forever we rockin
Forever the krown will power the sound
We do it or die
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)
Blowing the bomb packing the chronic
All the time smoking the best
Keepin it fresh snappin the bong
Yeah snapping the bong
Look at my bag rolling the ghang
Burnin em down til it gone
Keep up my steez rockin it down
Sagging my pants we keepin it west
We still ride or die packing loads in glass pipes
Twistin grips on motorbikes
Blowing up and burning mikes
Say what you like hope your names no on my doc
Pulling strings out of sight
Blinded by the white light
Let the dogs out unleash em on your residence
Air force one im flying higher than the president
Yes im heaven sent
Burnin holy sacraments
7 deadly sins guaranteed that I won’t repent
I won’t repent either me neither
My heater be the fajita
That all the hungry rappers want to eat up
I beat up the track
Sit up pop it up to another gear
To another year lick another fear
Shut up take it on home
All of the enemies clear
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)

(traducción)

Todavía en mi mierda de riphop de la costa oeste
Los mafiosos de King Click tienen una milla de altura en helicópteros de cannabis
Ja, ja, vamos a montar, vamos
Ronda por ronda está bajando en el compuesto (está bajando)
Libra por libra los quemamos (quemamos abajo, quemamos abajo)
Libra por libra los encendemos en el complejo
Ronda por ronda los quemamos (siempre fumando crónicamente)
Este ritmo no tiene sentido
Rompe las velas y el incienso
Y las flores follan una ducha
Es un baño contundente
Rompe otra envoltura contundente
Y agarra la bolsa doble
A la mierda una mochila
Esto está a punto de caer como Bagdad
Agitando trapos azules estaré enarbolando la bandera de la hierba
Los reyes de Kottonmouth nunca compran mierda, enviamos sacos
Comenzó con los zigzags y pasó a las bolsas de hachís
Ahora estamos en los raps de cordones compuestos
Así que apilamos pilas
Siempre apilamos apilamos
En la parte superior sabes que los tengo
Siempre empacamos tazones
De ida y vuelta, sabes que los hago estallar
Y cuando los dejan caer
Los tosemos hasta que los aplastamos
Soplo hasta que me ahogo
Ojos bajos me llaman dloc
Ardiendo en este humo indo
Estoy todo californiano
Tengo algo de sabor de la costa oeste
Montar en estas pistas como un lowrider
Rebota humo una onza
Hazlo despacio para que me vean cuando ruedo
les hago saber
Ronda por ronda está bajando en el compuesto (está bajando)
Libra por libra los quemamos (quemamos abajo, quemamos abajo)
Libra por libra los encendemos en el complejo
Ronda por ronda los quemamos (siempre fumando crónicamente)
Mis dedos tienen y pican
Es una mierda loca
Es una mierda loca
Stoner truck de la última mierda
Nunca llames perra a mis damas
Mis dedos en gatillo me picaron
Tengo un bate de madera balanceándose en el primer lanzamiento
Empaque de bola de tornillo interior y lo estoy rompiendo
Tengo un tornillo suelto, alguien cortó mis cuerdas de freno
Estoy volando por la carretera golpeando mi tablero
Conduciendo desde un frailecillo de acantilado en un porro gordo
Hombre sucio, supongo que estos enemigos finalmente consiguieron su deseo
Humo ondeando los barrios intactos
Los reyes están en el puto edificio
Cuarto de onza a punto de agrietarse
La mayoría de la grasa déjalo todo dame ese saco
no quieres no darme eso
Cuando estoy en casa, la burbuja de juego se desinfla
De la fuerza del jonrón del murciélago
Verifica la energía del mate espesa del vientre de todos los fiesteros
Todo el dolor por el que pasamos para mantener esta mierda reventando
Será mejor que creas que no se detendrá
Retrasado para pensar que no sabemos que eras tú
Será mejor que me creas para siempre estamos rockeando
Por siempre la corona impulsará el sonido
Lo hacemos o morimos
Ronda por ronda está bajando en el compuesto (está bajando)
Libra por libra los quemamos (quemamos abajo, quemamos abajo)
Libra por libra los encendemos en el complejo
Ronda por ronda los quemamos (siempre fumando crónicamente)
Soplando la bomba empacando la crónica
Todo el tiempo fumando lo mejor
Manteniéndolo fresco pinchando el bong
Sí rompiendo el bong
Mira mi bolso rodando el ghang
Quemándolos hasta que se haya ido
Sigan con mi steez rockeando hacia abajo
Sacudiendo mis pantalones lo mantenemos al oeste
Todavía montamos o morimos empacando cargas en tubos de vidrio
Puños Twistin en motos
Volando y quemando micrófonos
Di lo que quieras, espero que tus nombres no estén en mi documento
Tirando de las cuerdas fuera de la vista
Cegado por la luz blanca
Deje que los perros salgan, suéltelos en su residencia
Air Force One estoy volando más alto que el presidente
Sí, soy enviado del cielo
Quemando los santos sacramentos
7 pecados capitales garantizados de que no me arrepentiré
Yo tampoco me arrepentiré
Mi calentador sea la fajita
Que todos los raperos hambrientos quieren comer
Golpeé la pista
Siéntate, súbelo a otro engranaje
A otro año lamer otro miedo
Cállate llévatelo a casa
Todos los enemigos despejados
Ronda por ronda está bajando en el compuesto (está bajando)
Libra por libra los quemamos (quemamos abajo, quemamos abajo)
Libra por libra los encendemos en el complejo
Ronda por ronda los quemamos (siempre fumando crónicamente)