Traducción de la letra de la canción Psychedelic Funk - Kottonmouth Kings

Psychedelic Funk (original)

This is Kona-Gold from the Hawaiian Islands of creation
Mass plantation
With the kottonmouth kings burnin up the nation
Don’t watch your back cause we’re comin through front
And when we’re on stage yeah we’re smokin like a blunt
My minds always trippin so you know I can not front
We’re the Kottonmouth Kings, we’re kickin psychedelic funk
Puffin on a blunt, indo, schwag, or skunk
Southern Cali punks kickin psychedelic funk
Shit its a damn good day, got money in the bank
Cash in my tank, pays for my dank
Got a new Paramax, money for the taxes
And for the plenty herb the lord I do thank
Boom, shit, bang, X is the name
Dirt slang’s the game and I bang poontang
It’s the first county all league pimp selection
Bobby B’s on the mix with the vinyl injection
I went from sinner to Saint, Saint back to sinner
Once was a preacher, but I huff paint thinner
Took your boo home and that bitch made me dinner
Rolled a couple phillies and I went up in her
It’s the capital D, the L-O-C
Can’t nobody even fuck with me, hell no
My style is free, I bangs the P
I tagged the circle 'A' for anarchy
Don’t watch your back cause we’re comin through the front
And when we’re on stage yeah we’re smokin like a blunt
My minds always trippin so you know I can not front
We’re the Kottonmouth Kings, we’re kickin psychedelic funk
Puffin on a blunt, indo, swag, or skunk
Southern Cali punks kickin psychedelic funk
Hot Damn!
I’m back in my van
Copper pulled me over, asked me what’s my plan?
Been sniffin around like Toucan Sam
WHAT?
BAM BAM!
Now there’s bacon on the van
I said fuck the police I’m an old school skata
Pull upside the curb, throw up, peace say lata
Got a dark vibe like that fool Darth Vador
Told you mother fuckers I’m an old school skater
I’m D-Loc so fair is fair, party over here, fuck you over there
I got a bag of bud smothered in red hair
Saint Dog started drinking so you better beware
I got so much bounce you can feel my vibration
Easy access for easy penetration
What’s all this talk about a generation?
Legalize the plant
Lets free this nation
(Buyaka Buyaka?) hemp plantation
(Buyaka Buyaka?), free this nation
Don’t watch your back cause we’re comin through the front
And when we’re on stage yeah we’re smokin like a blunt
My minds always trippin so you know I can not front
We’re the Kottonmouth Kings, we’re kickin psychedelic funk
Puffin on a blunt indo, swag, or skunk
Southern Cali punks kickin psychedelic funk
Now the kind I smoke is dipped in Willie Wonka
Chocolate factory, I take more hits than Tonka
Light you up like blanca, get u buzzin like a bee
We’re the bong tokin fiends representin' OC
Oh oh oh shit I’m back up in the mix
Its D-loc with the grab bag of tricks
Your bitch is on my dick, your momma is too
And this is going out to the Kottonmouth krew
Damn that gets old, wearin' ties that don’t fit
Dirty wife beaters, I should just quit
But I don’t give a shit my rhymes make me legit
Whores in my hand as I bounce through the pit
Punk rock and I can’t forget cha
Kottonmouth Kings up in the picture
Suburban noise, man I thought you knew
And if you’re down with punk rock, throw your horns up fool
Yes we’re comin through with an oldie brew
West coast juggalos sayin hoodie hoo
Don’t watch your back cause we’re comin through the front
And when we’re on stage we’re smokin like a blunt
My minds always trippin so you know I can not front
We’re the Kottonmouth Kings, we’re kickin psychedelic funk
Puffin on a blunt indo, swag, or skunk
Southern Cali punks kickin psychedelic funk
Scratch pow, don’t ask me how
Even if I knew I wouldn’t tell you any how
Take that!
Let’s fishbowl this bitch
What’s the time?
Its time to get lit
Buyaka buyaka, splif to the clip
Now the roach is lit, goes right to my lip
Inhale, hold it real deep
Orange county horny devils back on the fuckin creep!

(traducción)

Esta es Kona-Gold de las islas hawaianas de la creación
Plantación en masa
Con los reyes de kottonmouth quemando la nación
No cuides tu espalda porque vamos por el frente
Y cuando estamos en el escenario, sí, estamos fumando como un porro
Mis mentes siempre se disparan, así que sabes que no puedo enfrentar
Somos los Kottonmouth Kings, estamos pateando el funk psicodélico
Frailecillo en un blunt, indo, schwag o skunk
Los punks del sur de Cali hacen funk psicodélico
Mierda, es un maldito buen día, tengo dinero en el banco
Efectivo en mi tanque, paga mi húmedo
Tengo un nuevo Paramax, dinero para los impuestos
Y por la hierba abundante doy gracias al señor
Boom, mierda, bang, X es el nombre
La jerga sucia es el juego y yo bang poontang
Es la primera selección de proxenetas de todas las ligas del condado.
Bobby B's en la mezcla con la inyección de vinilo
Pasé de pecador a santo, de santo a pecador
Una vez fui predicador, pero huelo diluyente de pintura
Llevé tu boo a casa y esa perra me hizo la cena
Rodé un par de phillies y subí en ella
Es la D mayúscula, la L-O-C
Nadie puede siquiera joderme, diablos no
Mi estilo es libre, golpeo la P
Etiqueté el círculo 'A' por anarquía
No cuides tu espalda porque vamos por el frente
Y cuando estamos en el escenario, sí, estamos fumando como un porro
Mis mentes siempre se disparan, así que sabes que no puedo enfrentar
Somos los Kottonmouth Kings, estamos pateando el funk psicodélico
Frailecillo en un blunt, indo, swag o skunk
Los punks del sur de Cali hacen funk psicodélico
¡Maldito calor!
Estoy de vuelta en mi furgoneta
Copper me detuvo, me preguntó cuál es mi plan.
He estado husmeando como Toucan Sam
¿QUÉ?
¡BAM BAM!
Ahora hay tocino en la camioneta
Dije que se joda la policía, soy un skater de la vieja escuela
Tire hacia arriba de la acera, vomite, la paz dice lata
Tengo un ambiente oscuro como ese tonto Darth Vador
Les dije hijos de puta que soy un patinador de la vieja escuela
Soy D-Loc, así que justo es justo, fiesta aquí, vete a la mierda allá
Tengo una bolsa de cogollos cubierta de pelo rojo
Saint Dog comenzó a beber, así que es mejor que tengas cuidado
Tengo tanto rebote que puedes sentir mi vibración
Fácil acceso para una fácil penetración.
¿Qué es toda esta charla sobre una generación?
legalizar la planta
Liberemos a esta nación
(¿Buyaka Buyaka?) plantación de cáñamo
(¿Buyaka Buyaka?), libera a esta nación
No cuides tu espalda porque vamos por el frente
Y cuando estamos en el escenario, sí, estamos fumando como un porro
Mis mentes siempre se disparan, así que sabes que no puedo enfrentar
Somos los Kottonmouth Kings, estamos pateando el funk psicodélico
Frailecillo en un indo romo, botín o mofeta
Los punks del sur de Cali hacen funk psicodélico
Ahora el tipo que fumo está sumergido en Willie Wonka
Fábrica de chocolate, recibo más golpes que Tonka
Enciéndete como blanca, haz que zumbe como una abeja
Somos los demonios del bong tokin que representan a OC
Oh oh oh mierda estoy de vuelta en la mezcla
Su D-loc con la bolsa de sorpresas de trucos
Tu perra está en mi pene, tu mamá también
Y esto es salir con el krew de Kottonmouth
Maldita sea, eso envejece, usando corbatas que no encajan
Golpeadores de esposas sucias, debería dejar de fumar
Pero me importa una mierda, mis rimas me hacen legítimo
Putas en mi mano mientras reboto a través del pozo
Punk rock y no puedo olvidar cha
Kottonmouth Kings en la imagen
Ruido suburbano, hombre, pensé que sabías
Y si te gusta el punk rock, levanta los cuernos, tonto
Sí, estamos llegando con un brebaje antiguo
Juggalos de la costa oeste diciendo sudadera con capucha hoo
No cuides tu espalda porque vamos por el frente
Y cuando estamos en el escenario estamos fumando como un porro
Mis mentes siempre se disparan, así que sabes que no puedo enfrentar
Somos los Kottonmouth Kings, estamos pateando el funk psicodélico
Frailecillo en un indo romo, botín o mofeta
Los punks del sur de Cali hacen funk psicodélico
Scratch pow, no me preguntes cómo
Incluso si supiera que no te diría cómo
¡Toma eso!
Vamos a pescar a esta perra
¿Que hora es?
Es hora de encenderse
Buyaka buyaka, split al clip
Ahora la cucaracha está encendida, va directo a mi labio
Inhala, mantenlo muy profundo
¡Los diablos cachondos del condado de Orange vuelven a la mierda!