Traducción de la letra de la canción Rock Like Us - Kottonmouth Kings

Rock Like Us (original)

Y’all know you can’t rock like us
Subnoize KMK always packin' out the club
Who do you know who can rock like us
Daddy X D-Loc and our homie Johnny Rich
Y’all know you can’t rock like us
Subnoize KMK always packin' out the club
Who do you know who can rock like us
Daddy X D-Loc and our homie Johnny Rich
That’s my Klick, homie don’t trip
I’m walkin' through the club with my hand on my dick
Hey yo peep the flip, shit sound clean
Shine it up good if you know what I mean
Keepin' the green, stackin' my chips
Buyin' up the land where the trees get clipped
Settin' my plan layin' low in the snow
Camouflage on with my huntin' rifle
Dog on the hill and bark your gettin' bit
Y’all know you can’t rock, rock like this
Knockin' em down with these underground hits
Up in the club fools talkin' big shit (big shit)
Who wants to get a bomb dropped on their lid?
Drop, Drop, Drop it like it’s hot
Drop, Drop, Drop it like it’s hot
Who want to feel the bass rock on this shit?
We keep the whole spot poppin' like some cocaine
We got em bubblin' and poppin' like champagne
And the funny thing is I’m feeling no pain
It’s like slow motion livinfgin the fast lane
I keep em all fiending hot from the vocal booth
I’m like a cavity creep on your back tooth
Tryin' to rot out your mouth from the old school
I’ll disintergrate your crew when the spit shoots, fool!
Maniac on stage poised to attack
Ready to grip the mic and holdin' nothin' back
I’ts a combat battle between me and the crowd
And when the dust settles better watch the crowd go wild
Watch the pit get goin', watch the girls get naked
Often imitated but we never duplicated
Yeah, we pioneers been doin this for years
We originators of this whole rip hop biz, bitch!
I shoot the shit with he greatest of ease
Knocking birds out the sky like I’m blasting skeets
You fucking pigeons don’t play when I grab my twelve gauge
Always lock and load, always ready to blaze
You’ll be amazed how the King’s do it when we get to it
In a haze is how we livin' feelin' dumb and stupid
Can’t nobody rock a party like us
We stay lead in the race while your eatin' our dust, what?
It’s that O-C, O-G, K-I-N-G
P-T-B, Daddy X that’s me!
Comin' from the burbs, feedin' off the bird
Chirp, chirp, chirp, everybody’s gettin' served
Get what you deserve when you f**kin' with the best
Come into the nest and your egg gets cracked
Step back, you don’t need to stress
You don’t want to mess with the King Klick comin' from the west!

Rock Like Us (traducción)

Todos saben que no pueden rockear como nosotros
Subnoize KMK siempre empacando el club
¿A quién conoces que pueda rockear como nosotros?
Papá X D-Loc y nuestro homie Johnny Rich
Todos saben que no pueden rockear como nosotros
Subnoize KMK siempre empacando el club
¿A quién conoces que pueda rockear como nosotros?
Papá X D-Loc y nuestro homie Johnny Rich
Ese es mi clic, amigo, no te tropieces
Estoy caminando por el club con mi mano en mi pene
Oye, mira el flip, la mierda suena limpia
Brilla bien si sabes a lo que me refiero
Manteniendo el green, apilando mis fichas
Comprando la tierra donde los árboles son cortados
Estableciendo mi plan tendido bajo en la nieve
Camuflaje con mi rifle de caza
Perro en la colina y ladra tu poco
Todos saben que no pueden rockear, rockear así
Derribándolos con estos éxitos clandestinos
En el club los tontos hablan de cosas grandes (mierdas grandes)
¿Quién quiere que le arrojen una bomba en la tapa?
Suéltalo, Suéltalo, Suéltalo como si estuviera caliente
Suéltalo, Suéltalo, Suéltalo como si estuviera caliente
¿Quién quiere sentir el bajo en esta mierda?
Mantenemos todo el lugar explotando como un poco de cocaína
Los tenemos burbujeando y explotando como champán
Y lo gracioso es que no siento dolor
Es como vivir en cámara lenta en el carril rápido
Los mantengo calientes desde la cabina vocal
Soy como una caries en tu muela
Tratando de pudrirte la boca de la vieja escuela
Desintegraré a tu tripulación cuando el escupitajo se dispare, ¡tonto!
Maníaco en el escenario listo para atacar
Listo para agarrar el micrófono y no retener nada
Es una batalla de combate entre la multitud y yo.
Y cuando el polvo se asiente, mejor ver a la multitud enloquecer
Mira cómo se pone en marcha el pozo, mira a las chicas desnudarse
A menudo imitamos pero nunca duplicamos
Sí, los pioneros hemos estado haciendo esto durante años.
¡Somos los creadores de todo este negocio del rip hop, perra!
Disparo la mierda con la mayor facilidad
Derribando pájaros del cielo como si estuviera disparando tiros al plato
Ustedes malditas palomas no juegan cuando agarro mi calibre doce
Bloquee y cargue siempre, siempre listo para arder
Te sorprenderá cómo lo hacen los reyes cuando lleguemos a eso.
En una neblina es cómo vivimos sintiéndonos tontos y estúpidos
Nadie puede rockear una fiesta como nosotros
Nos mantenemos líderes en la carrera mientras comes nuestro polvo, ¿qué?
Es que O-C, O-G, K-I-N-G
P-T-B, papi X ¡ese soy yo!
Viniendo de los suburbios, alimentándose del pájaro
Chirrido, chirrido, chirrido, todos están siendo servidos
Consigue lo que te mereces cuando jodes con los mejores
Entra en el nido y tu huevo se rompe
Da un paso atrás, no necesitas estresarte
¡No querrás meterte con el King Klick que viene del oeste!