Traducción de la letra de la canción Said and Done - Kottonmouth Kings

Said and Done (original)

When you look out at the setting sun, Another day has gone
Just remember how far you’ve come, When all is said and done
As time flies by, and you start to wonder why
Where, who, what, when, Know we will come together in the end
If you do your best to live life to the fullest,
Just remember that you’ll always be dodgin' bullets
It’s a crazy road out there, but you can’t be scared
To get behind the wheel and lead like a pioneer
I say this to the people, because you are my friends
Life’s short, so like some bread and milk, soak it in
You’ll never find what you’re lookin' for if you go blind
Because your past moves forward, gotta skip rewind
Make the most of what you got and you gon' get more
Be positive, keep on knockin' on them doors
Keep on breakin' down the walls, Keep on tearin' down the boundaries
Release your inner peace and hear the sound of your heart beat
When you look out at the setting sun, And another day has gone
Just remember how far you’ve come, When all is said and done
Take the future, put the past away, 'Cause tomorrow there’s a brighter day
It doesn’t matter where you’re from, When all is said and done
I know my evil ways have brought the rain, Have caused ya pain
When all is said and done
I know my evil ways have brought the rain, Have caused ya pain
When all is said and done
So when it’s all over I say goodbye, To all of my girls and all of my guys
All of my fans I say it with pride, Thank you for makin' the time of my life
My partners in crime we write all the rhymes, My boys, fellas, the, the wife
The good, the bad, the life we bathe, The ups, the downs, I wanna say thanks
Put a smile on ya face, We all got paid
Kottonmouth Kings, ya’ll know we’ll never fade
Just like Tupac, God I pray, Know I said that song today
All the memories I have with the boys on the set
All the time that we spent makin' money, reppin' shit
Man, life don’t get no better than this
When you look out at the setting sun, And another day has gone
Just remember how far you’ve come, When all is said and done
Take the future, put the past away, 'Cause tomorrow there’s a brighter day
It doesn’t matter where you’re from, When all is said and done
I know my evil ways have brought the rain, Have caused ya pain
When all is said and done
I know my evil ways have brought the rain, Have caused ya pain
When all is said and done
What’s up with all these bad times I’m seein' nowadays
I’m seein' all these good people ditch they good ways
The corner blocks stay full of struggle lookin' hard knocks
A vocal point reflectin' on the disconnected dots
Within the vision I can see a brighter, better road
A pavement newer, stronger, handlin' this larger load
A sign of life, a sign of livin', choice of how it goes
Stayin' in the moment, Will I wake?
Nobody knows
When it’s done, when we packed up and loaded out
The world is over and we splittin' into different routes
Headin' different ways, Hittin' on some super haze
Tellin' war stories, Reminiscin' bout the glory days
I’m still amazed that our letters still unfold
The legacy of a kingdom with it’s super bowls
Us against the world, Underdog misfits
Don’t underestimate the power of our bong hit, biotch
When you look out at the setting sun, And another day has gone
Just remember how far you’ve come, When all is said and done
Take the future, put the past away, 'Cause tomorrow there’s a brighter day
It doesn’t matter where you’re from, When all is said and done
I know my evil ways have brought the rain, Have caused ya pain
When all is said and done
I know my evil ways have brought the rain, Have caused ya pain
When all is said and done
Life is a journey, my friends
So enjoy it while you’re here
Tomorrow’s never guaranteed
Be the peace, feel the love

(traducción)

Cuando miras el sol poniente, otro día se ha ido
Solo recuerda lo lejos que has llegado, cuando todo esté dicho y hecho
A medida que pasa el tiempo y empiezas a preguntarte por qué
Dónde, quién, qué, cuándo, sabemos que nos uniremos al final
Si haces todo lo posible para vivir la vida al máximo,
Solo recuerda que siempre estarás esquivando balas
Es un camino loco por ahí, pero no puedes tener miedo
Para ponerse al volante y liderar como un pionero
Le digo esto a la gente, porque ustedes son mis amigos.
La vida es corta, así que como un poco de pan y leche, sumérjalo en
Nunca encontrarás lo que estás buscando si te quedas ciego
Porque tu pasado avanza, tienes que saltear el rebobinado
Aprovecha al máximo lo que tienes y obtendrás más
Sé positivo, sigue llamando a las puertas
Sigue derribando los muros, sigue derribando los límites
Libera tu paz interior y escucha el sonido de los latidos de tu corazón
Cuando miras el sol poniente, y otro día se ha ido
Solo recuerda lo lejos que has llegado, cuando todo esté dicho y hecho
Toma el futuro, guarda el pasado, porque mañana habrá un día más brillante
No importa de dónde eres, cuando todo está dicho y hecho
Sé que mis malos caminos han traído la lluvia, te han causado dolor
Cuando todo está dicho y hecho
Sé que mis malos caminos han traído la lluvia, te han causado dolor
Cuando todo está dicho y hecho
Entonces, cuando todo termine, me despediré de todas mis chicas y todos mis chicos.
A todos mis fans, lo digo con orgullo, gracias por hacer el mejor momento de mi vida.
Mis socios en el crimen escribimos todas las rimas, Mis muchachos, muchachos, la esposa
Lo bueno, lo malo, la vida que bañamos, los altibajos, quiero decir gracias
Pon una sonrisa en tu cara, a todos nos pagaron
Kottonmouth Kings, sabrán que nunca nos desvaneceremos
Al igual que Tupac, Dios, rezo, sé que dije esa canción hoy
Todos los recuerdos que tengo con los chicos en el set
Todo el tiempo que pasamos haciendo dinero, representando mierda
Hombre, la vida no puede ser mejor que esto
Cuando miras el sol poniente, y otro día se ha ido
Solo recuerda lo lejos que has llegado, cuando todo esté dicho y hecho
Toma el futuro, guarda el pasado, porque mañana habrá un día más brillante
No importa de dónde eres, cuando todo está dicho y hecho
Sé que mis malos caminos han traído la lluvia, te han causado dolor
Cuando todo está dicho y hecho
Sé que mis malos caminos han traído la lluvia, te han causado dolor
Cuando todo está dicho y hecho
¿Qué pasa con todos estos malos tiempos que estoy viendo hoy en día?
Veo que todas estas buenas personas se deshacen de sus buenas maneras
Los bloques de las esquinas permanecen llenos de luchas que parecen golpes duros
Un punto vocal que se refleja en los puntos desconectados
Dentro de la visión puedo ver un camino mejor y más brillante
Un pavimento más nuevo, más fuerte, manejando esta carga más grande
Una señal de vida, una señal de vida, elección de cómo va
Permaneciendo en el momento, ¿me despertaré?
Nadie lo sabe
Cuando termine, cuando empacamos y cargamos
El mundo se acabó y nos dividimos en diferentes rutas
Dirigiéndose de diferentes maneras, Hittin' en alguna súper neblina
Contando historias de guerra, recordando los días de gloria
Todavía me sorprende que nuestras cartas aún se desarrollen
El legado de un reino con sus super bowls
Nosotros contra el mundo, inadaptados Underdog
No subestimes el poder de nuestro golpe de bong, perra
Cuando miras el sol poniente, y otro día se ha ido
Solo recuerda lo lejos que has llegado, cuando todo esté dicho y hecho
Toma el futuro, guarda el pasado, porque mañana habrá un día más brillante
No importa de dónde eres, cuando todo está dicho y hecho
Sé que mis malos caminos han traído la lluvia, te han causado dolor
Cuando todo está dicho y hecho
Sé que mis malos caminos han traído la lluvia, te han causado dolor
Cuando todo está dicho y hecho
La vida es un viaje, mis amigos
Así que disfrútalo mientras estés aquí
El mañana nunca está garantizado
Sé la paz, siente el amor