Traducción de la letra de la canción Shouts Going Out - Kottonmouth Kings

Shouts Going Out (original)

This shout goes out to the most high
DJ Rob Harris
Shouts going out to the next plane of reality
I know you can hear it
I know you can feel it
I’m alone, so I’m a loner
Smoke weed, so I’m a stoner
Got that ill sick vibe
That make you say bye bye bye boner
Let my pants hang, cuz it ain’t no thang
I’m taggin P-Town Loc, while I’m puffin' Mary Jane
At the level C, sat out there smokin' dubs
Saint Dog hangin' deep with those rude boy thugs
On the m-i-c rippin' shit for the ill love
So pass me the J, so i can get lit
Hit.
like a daily occupation
Hit.
let’s form a rotation
Hit.
now breathe it in and pass it to the left
Hit.
Kottonmouth is the Best
Shouts going out to the city where i venture
It’s the city of Placentia
Living your life ain’t never been better
Kottonmouth gonna send ya to another orbit or another plain
Living lifestyles, blazin' on the Mary Jane
Kottonmouth gonna send ya.
right back where you venture
Now green boards
Blue sky
Stress free
No try
Green bud
D dub’s call it O.C.
life
Family barbecues, enjoying Sunday afternoons
Hippies in the parks all trippin' off shrooms
No drive bys its all about drive-ins
Hittin' skins in the back of a Mercedes Benz
And you can rest assured that the herbs always pure
And the brews that we drink are for sure to make you slur
Pacific Co., Dragon Stout, Newcastle Brown Ale
Dark beer Daddy brews in the pound
O.C.
is the place that we’re talkin' about
So O.C.
is the place where the shouts go out
Shouts going out to the city where i venture
It’s the city of Placentia
Living your life ain’t never been better
Kottonmouth gonna send ya to another orbit or another plane
Kottonmouth ballers blazin' on the Mary Jane
Kottonmouth gonna send ya
Right back to Placentia
Now the shots be gettin' shot from the left to the right
Kottonmouth gonna take you on a flight
Now gettin' you up with that dub that we smoke late night
I’ll be blazin' on that pipe so i can bust on the mic
Smokin' cloves, bustin' blows where i go
Saint Dog with that flow comin' out of my soul
Got that psychadelic flow with that punk rock stroll
Got the spikes in my hair, I let my pants hang low
Dog Boy, Humble Gods got my back no doubt
So to the city where you venture shows go out
Shouts going out to the city where you venture
Any city that ya been ta
Living your life ain’t never been better
Kottonmouth gonna send ya to another orbit or another plane
Living lifestyles blazin' on the Mary Jane
Kottonmouth gonna send ya
Right back to Placentia
Anywhere that you venture
Right back to Placentia
O.C., but its that Riverside in me

(traducción)

Este grito sale a lo mas alto
DJ Rob Harris
Gritos saliendo al próximo plano de la realidad
Sé que puedes oírlo
Sé que puedes sentirlo
Estoy solo, así que soy un solitario
Fumo hierba, así que soy un drogadicto
Tengo esa mala vibra enferma
Eso te hace decir adiós, adiós, erección
Deja que mis pantalones cuelguen, porque no es nada
Estoy taggin P-Town Loc, mientras estoy fraileando Mary Jane
En el nivel C, se sentó allí fumando dubs
Saint Dog pasando el rato con esos rudos matones
En el m-i-c rippin' mierda para el amor enfermo
Así que pásame la J, para que pueda encenderme
Pegar.
como una ocupación diaria
Pegar.
formemos una rotación
Pegar.
ahora respiralo y pasalo a la izquierda
Pegar.
Kottonmouth es el mejor
Gritos saliendo a la ciudad donde me aventuro
Es la ciudad de Placentia
Vivir tu vida nunca ha sido mejor
Kottonmouth te enviará a otra órbita o a otro plano
Estilos de vida vivos, ardiendo en el Mary Jane
Kottonmouth te enviará.
justo donde te aventuras
Ahora tableros verdes
Cielo azul
Libre de estrés
No intentar
brote verde
D dub lo llama O.C.
la vida
Parrilladas en familia, disfrutando de las tardes de domingo
Hippies en los parques todos tropezando con hongos
No hay drive-bys, todo se trata de drive-ins
Golpeando pieles en la parte trasera de un Mercedes Benz
Y puedes estar seguro de que las hierbas siempre puras
Y los brebajes que bebemos seguramente te harán insultar
Pacific Co., Dragon Stout, Newcastle Brown Ale
Cerveza oscura que papá elabora en la libra
JEFE.
es el lugar del que estamos hablando
Así que O.C.
es el lugar donde salen los gritos
Gritos saliendo a la ciudad donde me aventuro
Es la ciudad de Placentia
Vivir tu vida nunca ha sido mejor
Kottonmouth te enviará a otra órbita u otro plano
Bailarines de Kottonmouth ardiendo en el Mary Jane
Kottonmouth te enviará
De vuelta a Placentia
Ahora los tiros se disparan de izquierda a derecha
Kottonmouth te llevará en un vuelo
Ahora te levanto con ese doblaje que fumamos tarde en la noche
Estaré ardiendo en esa tubería para poder reventar en el micrófono
Smokin 'cloves, revienta golpes donde voy
Saint Dog con ese flujo saliendo de mi alma
Tengo ese flujo psicodélico con ese paseo punk rock
Tengo las puntas en mi cabello, dejo que mis pantalones cuelguen bajo
Dog Boy, Humble Gods me cubrió la espalda sin duda
Así que a la ciudad donde te aventuras salen espectáculos
Gritos saliendo a la ciudad donde te aventuras
Cualquier ciudad en la que hayas estado
Vivir tu vida nunca ha sido mejor
Kottonmouth te enviará a otra órbita u otro plano
Viviendo estilos de vida ardiendo en el Mary Jane
Kottonmouth te enviará
De vuelta a Placentia
En cualquier lugar que te aventures
De vuelta a Placentia
O.C., pero es Riverside en mí