Traducción de la letra de la canción Stand - Kottonmouth Kings

Stand (original)

If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything, yeah
Lifes kinda funny man
Little crush you hear like this beer can
Youll stop your soul and watch you blow away, yeah
I know youve heard all this before
So ill save your ears from gettin bored
Ill tell you this man, I dont roll that way, no way
I take the bull straight by the horns
I grab the rose and I cut the thorns
Cause I was born to roll tight to my dyin' days, yeah
They wanna see us suffer man
Wanna smack you down with their pimp hand
They will make you dance and tax you til your grave
But im not a slave
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Now this one goes out to all my brothers n' sisters'
No matter if your home, locked up, or unlisted
Use your voice, use your mind and your soul
To make a change in this world for the good of us all
But choose your battles, you gotta choose em wisley
You gotta pick your wars, the ones that are worth fighting
Cause its kill or killed in society today
If you dont stand for what you want
Then it gets swept away
By the big companys and … monopolies
Or our government that picks on is people on the streets
We need to speak, use our freedom of speech
If you believe in what you preach
Hey now well then preach
Let them know what you think, let them know where you stand
And if you feel it in your gut then stand like a man, stand
Total proud stand for those who can’t
Get up and take a stand til you MAKE em' understand
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Stand up and stay true, you gotta always be you
No time for?
blinks?
you gotta do what you do
Know what you what, who care what who think
Born to be a leader, watch you follow my lead
Raised by a tough man, teached me well
Taught me believe in myself and good health
Work hard, be stong, and dedicate yourself
Make wise decisions and invest your wealth
So I stand, like a man, with my family, for something yeahh
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah

(traducción)

Si no te pones de pie, defiéndete por algo
Entonces caerás, te enamorarás de cualquier cosa, sí
La vida es un hombre un poco gracioso
Pequeño enamoramiento que escuchas como esta lata de cerveza
Detendrás tu alma y te verás volar, sí
Sé que has oído todo esto antes
Así que evitaré que tus oídos se aburran
Te diré este hombre, no ruedo de esa manera, de ninguna manera
Tomo el toro derecho por los cuernos
agarro la rosa y corto las espinas
Porque nací para rodar apretado hasta mis días de muerte, sí
Quieren vernos sufrir hombre
¿Quieres golpearte con su mano de proxeneta?
Te harán bailar y te gravarán hasta tu tumba
Pero no soy un esclavo
Si no te pones de pie, defiéndete por algo
Entonces caerás, caerás por cualquier cosa
Tienes que pararte, defender algo
O caerás, te enamorarás de cualquier cosa, sí
Ahora este va para todos mis hermanos y hermanas
No importa si tu casa, cerrada o no listada
Usa tu voz, usa tu mente y tu alma
Para hacer un cambio en este mundo por el bien de todos nosotros
Pero elige tus batallas, tienes que elegirlas Wisley
Tienes que elegir tus guerras, las que vale la pena pelear
Porque es matar o matar en la sociedad de hoy
Si no defiendes lo que quieres
Entonces es barrido
Por las grandes empresas y... monopolios
O nuestro gobierno que se mete con la gente en las calles
Necesitamos hablar, usar nuestra libertad de expresión
Si crees en lo que predicas
Oye, ahora bien, entonces predica
Hágales saber lo que piensa, hágales saber cuál es su posición
Y si lo sientes en tus entrañas entonces párate como un hombre, párate
Posición orgullosa total para aquellos que no pueden
Levántate y toma una posición hasta que HAGAS que entiendan
Si no te pones de pie, defiéndete por algo
Entonces caerás, caerás por cualquier cosa
Tienes que pararte, defender algo
O caerás, te enamorarás de cualquier cosa, sí
Ponte de pie y mantente fiel, siempre tienes que ser tú
¿No hay tiempo para?
parpadea?
tienes que hacer lo que haces
Sepa lo que usted qué, a quién le importa lo que piensa
Nacido para ser un líder, mira cómo sigues mi ejemplo
Criado por un hombre duro, me enseñó bien
Me enseñó a creer en mí mismo y en la buena salud.
Trabaja duro, sé fuerte y dedícate
Tome decisiones sabias e invierta su riqueza
Así que estoy de pie, como un hombre, con mi familia, por algo, sí
Si no te pones de pie, defiéndete por algo
Entonces caerás, caerás por cualquier cosa
Tienes que pararte, defender algo
O caerás, te enamorarás de cualquier cosa, sí