Traducción de la letra de la canción Living In Fear - Kottonmouth Kings, The Judge

Living In Fear (original)

Full speed ahead never slow my roll lightin J’s as I pass your Hi-way patrol —
On the sidewalk spittin as the cop drive by-
Piggy starin at me like I’m supposed to blink an eye —
I don’t fear other men other men fear me —
I don’t believe in your ignorant hypocrisy
I don’t need you to judge me or read me my rights
Tough cops on bikes no gay men in tights
A little bit of love
A little bit of fear
A little bit of everybody’s mouth in my ear
I ain’t listen to you because I do what I do
And if you got some bud’s
I’m a smoke then to
You betta back the hell up a give Loc some space
And quite the bullshit you’re yellin in my face
I got one life to live and I’m goin out smoking
So fuck what you say and the people that are chosen
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
This is a unified session built for world wide tokin I
May stay bent true but I’m not broken —
You silence me see cuz I’m out spoken —
Your sleep walkin now I’m awokin —
Ask D-loc If you think I’m jokin —
«D-loc stays blazed everyday I’m tokin»
So if money can’t be eaten — and freedom can’t be bought
You speak of free thinkin they’ll incarcerate your thought
So give me the right to speak and I’m a take it
Give me a mold to break and I’m a break it
True to myself I stay I can’t fake it
Put the pot in the brownie mix and then bake it
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
You want me to be scarred, prepare to be let down
I’m standing strong on my ground, still reppin' P-town
Ridin' round in my crown, the cops see me and frown
And they be acting like clowns, pulling me over for my sounds
Fuckin hassling me with their authority
With their badge, fucking fags, illegal search and siege
Found a little bit of weed, now I gotta pay a fee
When I can smoke in the streets is when I’ll really be free
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»

Living In Fear (traducción)

A toda velocidad adelante, nunca ralentice mi rodar encendiendo J cuando paso por su patrulla de carretera.
En la acera escupiendo mientras el policía pasa
Piggy mirándome como si se supone que debo parpadear—
No temo a otros hombres, otros hombres me temen a mí.
No creo en tu hipocresía ignorante
No necesito que me juzgues ni que me leas mis derechos
Policías duros en bicicleta, no hombres gay en mallas
Un poquito de amor
Un poco de miedo
Un poco de la boca de todos en mi oído
No te escucho porque hago lo que hago
Y si tienes algunos brotes
Soy un humo entonces para
Es mejor que retrocedas y le des algo de espacio a Loc
Y toda la mierda que estás gritando en mi cara
Tengo una vida para vivir y voy a salir a fumar
Así que a la mierda lo que dices y las personas que son elegidas
Viviendo con miedo, miedo a sus policías, miedo a sus cárceles, miedo a sus leyes.
Viviendo con miedo, miedo a su plan, miedo a sus armas, miedo a sus manos.
Viviendo con miedo, miedo a su odio, miedo a sus botas, palos de noche y maza
Miedo a su poder, ignorancia y codicia.
Miedo a sus leyes y al odio que engendran- «Fear Not»
Esta es una sesión unificada creada para tokens de todo el mundo I
Puedo permanecer doblado, pero no estoy roto,
Me silencias, ves porque no hablo,
Tu sonambulismo ahora estoy despierto
Pregúntale a D-loc si crees que estoy bromeando.
«D-loc se mantiene encendido todos los días que estoy fumando»
Entonces, si el dinero no se puede comer, y la libertad no se puede comprar
Hablas de libre pensamiento y encarcelarán tu pensamiento
Así que dame el derecho a hablar y lo tomaré
Dame un molde para romper y lo romperé
Fiel a mí mismo, me quedo, no puedo fingir
Ponga la olla en la mezcla de brownie y luego hornee
Viviendo con miedo, miedo a sus policías, miedo a sus cárceles, miedo a sus leyes.
Viviendo con miedo, miedo a su plan, miedo a sus armas, miedo a sus manos.
Viviendo con miedo, miedo a su odio, miedo a sus botas, palos de noche y maza
Miedo a su poder, ignorancia y codicia.
Miedo a sus leyes y al odio que engendran- «Fear Not»
Quieres que tenga cicatrices, prepárate para ser defraudado
Me mantengo firme en mi terreno, sigo representando a P-town
Cabalgando en mi corona, la policía me ve y frunce el ceño
Y están actuando como payasos, deteniéndome por mis sonidos
Jodidamente molestándome con su autoridad
Con su placa, malditos maricas, registro ilegal y asedio
Encontré un poco de hierba, ahora tengo que pagar una tarifa
Cuando pueda fumar en las calles es cuando realmente seré libre
Viviendo con miedo, miedo a sus policías, miedo a sus cárceles, miedo a sus leyes.
Viviendo con miedo, miedo a su plan, miedo a sus armas, miedo a sus manos.
Viviendo con miedo, miedo a su odio, miedo a sus botas, palos de noche y maza
Miedo a su poder, ignorancia y codicia.
Miedo a sus leyes y al odio que engendran- «Fear Not»