| I got the munchies im feelin kinda hungry
| Tengo los bocadillos, me siento un poco hambriento
|
| Im at the grocery fillin up the humvy
| Estoy en el supermercado llenando el humvy
|
| These cereal boxes is lookin kinda funny: captain crunch, sugar smacks,
| Estas cajas de cereal se ven un poco graciosas: capitán crunch, sugar smacks,
|
| and that trix bunny
| y ese conejito trix
|
| Its like LOADYland, disney for a stoner
| Es como LOADYland, disney para un fumeta
|
| Or viagra for your needy boner
| O viagra para tu erección necesitada
|
| Aisle after aisle I forgot what I came for
| Pasillo tras pasillo olvidé para qué vine
|
| The store is closing but I gotta get me more munchies for a big night of kickin
| La tienda está cerrando, pero tengo que conseguir más bocadillos para una gran noche de patadas.
|
| it We bought an ounce an we packin it and rippin it Richter go fire up the flame pit, grab the acoustic, strung naturalistic
| lo compramos una onza y lo empaquetamos y lo rasgamos Richter va a encender el pozo de llamas, toma la acústica, cuerda naturalista
|
| Hot tub yea you know its bubblin, but first I gotta stop my stomach from
| Bañera de hidromasaje, sí, sabes que está burbujeante, pero primero tengo que evitar que mi estómago
|
| grumbling
| refunfuñando
|
| Tasty, all aphrodisiacs, I got the munchies, weres the snack pack
| Sabroso, todo afrodisíaco, tengo los bocadillos, ¿dónde estaba el paquete de refrigerios?
|
| BBQ chips, and plenty of refreshments
| Chips de barbacoa y muchos refrescos.
|
| Gummy bears, microwavables, mini thinmints
| Ositos de gominola, microondas, mini mentas
|
| Ice cream, beef jerky, and candy bars
| Helado, carne seca y barras de caramelo
|
| Del taco, get a number 4 with no sauce? | Del taco, ¿quieres un número 4 sin salsa? |
| (extra cheese)
| (extra queso)
|
| Vanilla shakes, sugar outta? | ¿Batidos de vainilla, sin azúcar? |
| (pixie sticks)
| (palos de duendecillo)
|
| Now and laters, peach jolly ranchers, and buttered popcorn (I got the munchies)
| Ahora y después, rancheros alegres de melocotón y palomitas de maíz con mantequilla (tengo los bocadillos)
|
| Chocolates, fizzie? | ¿Chocolates, gaseosas? |
| sticks, cookies and otter pops
| palitos, galletas y paletas de nutria
|
| Reeses cups, tangy taffy, cracker jack box
| Tazas Reeses, caramelo picante, caja de galletas saladas
|
| My stomachs so hungry I need some mad munchies
| Mis estómagos están tan hambrientos que necesito algunos bocadillos locos
|
| How many g’s we’d smoked nobody ever really believe
| Cuántos g's habíamos fumado nadie realmente cree
|
| Felt like a track meet meet, inhaling smoked heavily,
| Me sentí como una reunión de atletismo, inhalando mucho humo,
|
| barely time enough to take an air of breath and breathe
| apenas tiempo suficiente para tomar aire y respirar
|
| Now in straight cravin a BLT with extra bacon
| Ahora en recto antoja un BLT con tocino extra
|
| No onions I don’t need my breathe to be stankin
| Sin cebollas, no necesito mi aliento para estar apestoso
|
| Now for deserts let’s see what we got for some options
| Ahora, para los postres, veamos qué tenemos para algunas opciones.
|
| Dairy Queen, Marie CalendarS, or Baskin Robins
| Dairy Queen, Marie CalendarS o Baskin Robins
|
| The clerk was cool at the 31 flavors
| El empleado fue genial en los 31 sabores.
|
| He let everybody make their own shit and yes he gave us?
| Dejó que todos hicieran su propia mierda y sí, ¿nos dio?
|
| ?everything for free 50 free no charge
| ?todo gratis 50 gratis sin cargo
|
| So we got an 8th of weed and two girlies in his car
| Así que tenemos un octavo de hierba y dos chicas en su auto
|
| Passably stoner Plus my gut was still growlin louder than a pack of coyotes for
| Pasablemente drogado Además, mi tripa seguía gruñendo más fuerte que una manada de coyotes por
|
| moon howlin
| luna aullando
|
| 3 am 7−11 thankin god cause stoners heaven 24 they never ever close the shop
| 3 am 7−11 gracias a dios porque fumetas cielo 24 nunca cierran la tienda
|
| (munchies) kisses and coco puffs
| (munchies) besos y bocanadas de coco
|
| Fritos, chili cheese,?
| Fritos, chile queso,?
|
| (I got the munchies) drumsticks, chocolate, cookie dough
| (Tengo los bocadillos) baquetas, chocolate, masa para galletas
|
| Cheetos flaming hot and mangos
| Cheetos flaming hot y mangos
|
| (I got the munchies) Smoothies, burritos with extra cheese
| (Tengo los bocadillos) batidos, burritos con queso extra
|
| Jalape? | ¿Jalapeño? |
| os, hot sauce, or jolly lemon squeeze
| os, salsa picante o exprimido de limón alegre
|
| (I got the munchies) nachos, pepperoni pizza
| (Tengo los bocadillos) nachos, pizza de pepperoni
|
| Hot wings, french fries and slurpees
| Alitas picantes, papas fritas y slurpees
|
| (I got the munchies)
| (Tengo los bocadillos)
|
| Im hungry as a motherfucker you know I got the munchies
| Estoy hambriento como un hijo de puta, sabes que tengo los bocadillos
|
| I keep it gangsta, start dippin Oreo cookies
| Lo mantengo gangsta, empiezo a mojar galletas Oreo
|
| Soak em till they get soggy, let em fall apart till the bottom of my cup
| Empápalos hasta que se empapen, déjalos desmoronarse hasta el fondo de mi taza
|
| Turn it up and drink it like coffee
| Sube el volumen y bébelo como el café
|
| You know I got the munchies when im at 7−11 gettin a slurpee and some nachos
| Sabes que tengo los bocadillos cuando estoy en 7-11 tomando un slurpee y algunos nachos
|
| then bounce out to Del taco
| luego salta a Del taco
|
| Go get a chicken casadiLLa then I bought us some vato
| Ve a buscar una casadiLLa de pollo, luego nos compré un poco de vato
|
| Just ask my girl about my munchies hoLmes
| Solo pregúntale a mi chica sobre mis munchies hoLmes
|
| Where the weed I need a ripp
| Donde la hierba necesito un ripp
|
| Hurry up, pack it quick, light it up, let it fly
| Date prisa, empácalo rápido, enciéndelo, déjalo volar
|
| Feel the bud get you high
| Siente que el capullo te eleva
|
| Take a trip, im gon’dip, into space, off the kind, in my mind, imMA find
| Haz un viaje, voy a sumergirme, en el espacio, del tipo, en mi mente, voy a encontrar
|
| another place for my rhyme
| otro lugar para mi rima
|
| I got the mother fuckin munchies
| Tengo los malditos bocadillos de la madre
|
| So I think ILL GO eat this one girl named Allison
| Así que creo que ME VOY a comer a esta chica llamada Allison
|
| Cherry icees, whatchamacallits,
| helados de cereza, whatchamacallits,
|
| twizzlers, bubbalicious, nachos and chili dogs
| twizzlers, bubbalicious, nachos y chili dogs
|
| (I got the munchies)
| (Tengo los bocadillos)
|
| Hostess, fruits pies and cupcakes
| Anfitriona, pays de frutas y cupcakes
|
| Twinkies, zingers, crumb doughnuts with some cool-aid
| Twinkies, zingers, rosquillas de migas con un poco de ayuda refrescante
|
| Rice krispie treat, Ritz cheez-its
| Delicia de arroz krispie, Ritz cheez-its
|
| Frozen grapes, grilled sandwiches with ranch please
| Uvas congeladas, sándwiches a la parrilla con rancho por favor
|
| Banana splits, string cheese, double-doubles
| Banana splits, tiras de queso, dobles-dobles
|
| Golden grams, cinnamon and sugar covered churros
| Gramos dorados, churros cubiertos de canela y azúcar
|
| (I got the munchies)
| (Tengo los bocadillos)
|
| I GOT THE MUNCHIES
| TENGO MUNCHIES
|
| I GOT THE MUNCHIES
| TENGO MUNCHIES
|
| I GOT THE MUNCHIES
| TENGO MUNCHIES
|
| HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
| JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
|
| (SWEET DICK WILLY) THEM MOTHER FUCKERS GOT THE MUNCHIES | (DULCE DICK WILLY) LOS HIJOS DE MADRE TIENEN MUNCHIES |