| Why do people wanna always know about Richter
| ¿Por qué la gente siempre quiere saber sobre Richter?
|
| What I do at home, how much I really smoke
| Qué hago en casa, cuánto fumo realmente
|
| If I really got as many bongs as I claim
| Si realmente obtuve tantos bongs como pretendo
|
| If my talk bout drinkin’s just a game
| Si mi charla sobre beber es solo un juego
|
| Well listen up
| bueno escucha
|
| (Johnny Richter)
| (Johnny Richter)
|
| Drinkin' vodka, blue label, Smirnoff off on the rocks
| Bebiendo vodka, etiqueta azul, Smirnoff on the rocks
|
| I wish I had my sack but I left it at Pac’s
| Desearía tener mi saco, pero lo dejé en casa de Pac
|
| Fake whips got me trippin' shit I almost got lost
| Los látigos falsos me hicieron tropezar, casi me pierdo
|
| Walkin' up to my own crib comin' from the garage
| Caminando hacia mi propia cuna viniendo del garaje
|
| But the night ain’t over yet I got places to go
| Pero la noche aún no ha terminado, tengo lugares a donde ir
|
| Hit the bong and get faded but I needed some mo'
| Golpea el bong y desvanécete, pero necesitaba un poco más
|
| I told 'em make sure its me when I brang my bag of green
| Les dije que se aseguraran de que soy yo cuando traje mi bolsa de verde
|
| But it was the bc’s so I only got a faze you know what I mean?
| Pero fue el bc, así que solo tuve un asombro, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| But if you don’t that’s no lingual a faze is an eighth
| Pero si no, eso no es un idioma, un faze es un octavo
|
| I don’t get more than an eighth if there ain’t chript on the plate
| No obtengo más de un octavo si no hay cript en el plato
|
| Now sayin' it’s not chript that it ain’t kind
| Ahora digo que no es cript que no es amable
|
| It just means the herb you got ain’t close to half as good as mine
| Solo significa que la hierba que tienes no es ni la mitad de buena que la mía.
|
| That’s right the truth hurts but not as bad as the dirt
| Así es, la verdad duele, pero no tanto como la suciedad.
|
| Comin' up to your throat when you choke and that’s my word
| Llegando a tu garganta cuando te ahogues y esa es mi palabra
|
| Damn that shit burns I don’t even like to think about the cottonmouth you
| Maldita sea, esa mierda arde, ni siquiera me gusta pensar en la boca de algodón que
|
| Suffer if you didn’t have a drink
| Sufrir si no tomaste un trago
|
| Hook (Johnny Richter)
| Gancho (Johnny Richter)
|
| Cuz these are the types of things I do
| Porque estos son los tipos de cosas que hago
|
| And these are the types of tales I tell
| Y estos son los tipos de cuentos que cuento
|
| People ask me if I smoke I say I do
| La gente me pregunta si fumo y yo digo que sí
|
| And the smoke I exhale got the chronic smell
| Y el humo que exhalo tiene el olor crónico
|
| (Johnny Richter)
| (Johnny Richter)
|
| Wake up when I want 'cuz that’s the life I lead
| Despierta cuando quiera porque esa es la vida que llevo
|
| Out every night takin' trips every week
| Salir todas las noches haciendo viajes todas las semanas
|
| Hangin' out with my peeps just livin' the life
| Pasar el rato con mis amigos simplemente viviendo la vida
|
| Only smokin' out of glass, while you hittin' metal pipes
| Solo fumando de vidrio, mientras golpeas tuberías de metal
|
| On the national flights passports getting' filled
| En los vuelos nacionales se llenan los pasaportes
|
| You know the show be tight if KMK’s on the bill
| Sabes que el programa será apretado si KMK está en la factura
|
| Punk rock, hip-hop, hits never seem to stop
| Punk rock, hip-hop, los éxitos nunca parecen detenerse
|
| When the crowd gets tired cuz the head that they bob
| Cuando la multitud se cansa porque la cabeza que mueven
|
| I got a job but I ain’t callin' it work
| Tengo un trabajo pero no lo llamo trabajo
|
| Getting' paid to smoke herb ain’t work its absurd
| Que me paguen por fumar hierba no es trabajo, es absurdo
|
| Kottonmouth Kings takin' over this millennium
| Kottonmouth Kings tomando el control de este milenio
|
| Suburban noize family I know you be feelin' 'em
| Familia de ruido suburbano, sé que los estás sintiendo
|
| Comin' out your stereo or seein' us on stage
| Salir de tu estéreo o vernos en el escenario
|
| Even with thousands of stunts leavin' ladies in a daze
| Incluso con miles de acrobacias que dejan a las damas aturdidas
|
| People shocked and amazed that they caught us in a fade
| La gente se sorprendió y asombró de que nos atraparan en un desvanecimiento
|
| When they take one hit off of Johnny Richter’s dank
| Cuando le quitan un golpe al húmedo de Johnny Richter
|
| 'Cuz I’m keep blowin' continuously flowin'
| Porque sigo soplando continuamente fluyendo
|
| Like the rappers on my condoms, people say that I am goin'
| Como los raperos en mis condones, la gente dice que voy a ir
|
| Have me flowin' like my hydro when my rappers givin' far
| Hazme fluir como mi hidro cuando mis raperos dan mucho
|
| Rather have ten pounds of chronic then a fancy fuckin' car
| Prefiero tener diez libras de crónica que un maldito auto elegante
|
| Hook (2x) (Johnny Richter)
| Gancho (2x) (Johnny Richter)
|
| Cuz these are the types of things I do
| Porque estos son los tipos de cosas que hago
|
| And these are the types of tales I tell
| Y estos son los tipos de cuentos que cuento
|
| People ask me if I smoke I say I do
| La gente me pregunta si fumo y yo digo que sí
|
| And the smoke I exhale got the chronic smell
| Y el humo que exhalo tiene el olor crónico
|
| (Johnny Richter)
| (Johnny Richter)
|
| Stumble in the front door
| Tropezar en la puerta principal
|
| Throw my jacket on the ground
| Tirar mi chaqueta al suelo
|
| I look left I look right
| miro a la izquierda miro a la derecha
|
| Shit I looked all around
| Mierda, miré por todos lados
|
| The house was all quiet
| la casa estaba toda en silencio
|
| Didn’t hear a single sound
| No escuché un solo sonido
|
| Grabbed the bottle of bacarddi and proceeded to pound
| Agarró la botella de bacarddi y procedió a machacar
|
| 'Bout a quarter way through, 'bout 11:32
| Alrededor de un cuarto de camino, alrededor de las 11:32
|
| I headed to dell taco 'cuz I needed to get some food
| Me dirigí a Dell Taco porque necesitaba algo de comida
|
| If not I’m gunna puke and I don’t want that
| Si no, voy a vomitar y no quiero eso
|
| Shouldn’t have drank twenty blasts, shouldn’t have smoked ten bags
| No debería haber bebido veinte bocanadas, no debería haber fumado diez bolsas
|
| Couldn’t relax, that is my stomach of course
| No podía relajarme, ese es mi estómago, por supuesto.
|
| Shit was comin' up fast and chargin' with force
| La mierda estaba subiendo rápido y cargando con fuerza
|
| Now passed my vocal cords quickly approachin' my teeth
| Ahora pasé mis cuerdas vocales acercándose rápidamente a mis dientes
|
| Throwin' up every color red, yellow, orange, green
| Tirando todos los colores rojo, amarillo, naranja, verde
|
| There it was for me to see right in front of my eyes
| Ahí estaba para mí ver justo en frente de mis ojos
|
| A boritto, two taco’s, and my chili cheese fries
| Un boritto, dos tacos y mis papas fritas con queso y chili
|
| Now there’s a lesson to learn if you listen right here
| Ahora hay una lección que aprender si escuchas aquí
|
| Beer, liquor never sicker liquor, beer you in the clear
| Cerveza, licor nunca más enfermo licor, cerveza tú en el claro
|
| (hook Johnny Richter)
| (gancho Johnny Richter)
|
| Cuz these are the types of things I do
| Porque estos son los tipos de cosas que hago
|
| And these are the types of tales I tell
| Y estos son los tipos de cuentos que cuento
|
| People ask me if I smoke I say I do
| La gente me pregunta si fumo y yo digo que sí
|
| And the smoke I exhale got the chronic smell
| Y el humo que exhalo tiene el olor crónico
|
| Don’t worry about it
| no te preocupes por eso
|
| Johnny Richter out smokin' the fuckin' planet
| Johnny Richter fumando el maldito planeta
|
| All day long
| Todo el día
|
| Don’t forget I was an underage achoholic before you was hittin' the bong
| No olvides que yo era un adicto al alcohol menor de edad antes de que te metieras en el bong
|
| Been smokin' for over a decade
| He estado fumando durante más de una década
|
| I got ten years under my belt and I ain’t even twenty-four
| Tengo diez años en mi haber y ni siquiera tengo veinticuatro
|
| Don’t worry about it | no te preocupes por eso |