| The earth the wind the sky the sea the birth the life the air we breathe- The
| La tierra el viento el cielo el mar el nacimiento la vida el aire que respiramos- El
|
| truth
| verdad
|
| the lies the in between the hate the love the waking dream
| las mentiras el intermedio el odio el amor el sueño despierto
|
| All these beautiful things growin up in California and all the members from the
| Todas estas cosas hermosas que crecen en California y todos los miembros de la
|
| people who new
| gente nueva
|
| ya! | ya! |
| Don’t test Mother Nature she’s a powerful person
| No pongas a prueba a la Madre Naturaleza, es una persona poderosa.
|
| Don’t get caught up in a bind for bein stupid like abortion
| No te dejes atrapar en un aprieto por ser tan estúpido como el aborto
|
| These are the types of checks you can’t cash when your trying to live long
| Estos son los tipos de cheques que no puede cobrar cuando intenta vivir mucho tiempo
|
| can’t afford to be an ass or when you walk into a party being loud and obnoxious or when you walk
| no puede darse el lujo de ser un idiota o cuando entra a una fiesta haciendo ruido y detestable o cuando camina
|
| up to a hotty
| hasta un hotty
|
| wish no respect and compliments it’s fuckin nonsense this life’s a journey all
| no deseo respeto y cumplidos es una maldita tontería esta vida es un viaje todo
|
| people I need and
| gente que necesito y
|
| al the people actin funny like crash test dummy’s people come people go like
| toda la gente actúa de forma divertida como muñecos de prueba de choque, la gente viene, la gente va, como
|
| liquor sto doe they
| licor sto doe ellos
|
| except it like a treasure some one paid is another man’s pleasure
| excepto que como un tesoro que alguien pagó es el placer de otro hombre
|
| We need to stick together to make t his beautiful place better
| Necesitamos unirnos para hacer que este hermoso lugar sea mejor
|
| You’re times approachin in this like your livin in the aftermath of the new
| Tus tiempos se acercan en esto como si estuvieras viviendo después de la nueva
|
| begin
| empezar
|
| In the aftermath the new beginning- In the waking dream of all things unseen
| En las secuelas, el nuevo comienzo: en el sueño despierto de todas las cosas invisibles
|
| the cycle is complete the universe has justified my life and set me free- A smile spreads
| el ciclo se ha completado el universo ha justificado mi vida y me ha liberado- Una sonrisa se extiende
|
| across my face
| en mi cara
|
| prepares me for the ride- the setting sun begins to set the perfect way to die
| me prepara para el viaje: el sol poniente comienza a ponerse la manera perfecta de morir
|
| The earth the wind the sky the sea the birth the life the air we breathe- The
| La tierra el viento el cielo el mar el nacimiento la vida el aire que respiramos- El
|
| truth the lies
| verdad las mentiras
|
| the in between the hate the love the waking dream
| el intermedio el odio el amor el sueño despierto
|
| I’m sittin in the basement, cause we about to get deep
| Estoy sentado en el sótano, porque estamos a punto de profundizar
|
| Final life’s placement, bein the topic of speech
| La ubicación final de la vida, siendo el tema del discurso.
|
| What matters to you and me, what goals you’ve reached
| Lo que nos importa a ti y a mí, qué objetivos has alcanzado
|
| When you’re body’s laid to rest and your soul’s free to seek
| Cuando tu cuerpo descansa y tu alma es libre para buscar
|
| With the knowledge you receive, You got a spot picked out
| Con el conocimiento que recibes, tienes un lugar elegido
|
| You know where you wanna go from what you’ve learned about
| Sabes adónde quieres ir por lo que has aprendido sobre
|
| Some people call it Heaven, other’s say the spirit world
| Algunas personas lo llaman el cielo, otros dicen que el mundo de los espíritus
|
| Where you goin when you die? | ¿Adónde vas cuando mueres? |
| Are you sure? | ¿Está seguro? |
| For real?
| ¿Verdadero?
|
| You ask me where I’m headed, I’m still tryin to look
| Me preguntas a dónde me dirijo, todavía estoy tratando de mirar
|
| I learned one thing so far, the answer’s not in a book
| Aprendí una cosa hasta ahora, la respuesta no está en un libro
|
| Many paths to choose from written by the hands of man
| Muchos caminos para elegir escritos por las manos del hombre
|
| But they were all still alive, the information’s second-hand
| Pero todos seguían vivos, la información de segunda mano.
|
| I don’t understand, cause all religion’s have flaws
| No entiendo, porque todas las religiones tienen fallas.
|
| Barkin out commandments, how? | Ladrando mandamientos, ¿cómo? |
| bout Nature’s laws?
| sobre las leyes de la naturaleza?
|
| Cause when it’s said and done, rivers still gonna flow
| Porque cuando esté dicho y hecho, los ríos seguirán fluyendo
|
| The wind’s gonna blow, and trees are still gonna grow
| El viento soplará y los árboles seguirán creciendo
|
| In the aftermath the new beginning- In the waking dream of all things unseen
| En las secuelas, el nuevo comienzo: en el sueño despierto de todas las cosas invisibles
|
| the cycle is complete the universe has justified my life and set me free- A smile spreads
| el ciclo se ha completado el universo ha justificado mi vida y me ha liberado- Una sonrisa se extiende
|
| across my face
| en mi cara
|
| prepares me for the ride- the setting sun begins to set the perfect way to die
| me prepara para el viaje: el sol poniente comienza a ponerse la manera perfecta de morir
|
| The earth the wind the sky the sea the birth the life the air we breathe- The
| La tierra el viento el cielo el mar el nacimiento la vida el aire que respiramos- El
|
| truth the lies
| verdad las mentiras
|
| the in between the hate the love the waking dream | el intermedio el odio el amor el sueño despierto |