Traducción de la letra de la canción What's Your Trip - Kottonmouth Kings

What's Your Trip (original)

Some people like to lick it
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Some like to think with a drink their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
I need another lick, I need another lick
What’s your trip?
I need another lick, I need another lick
What’s your trip?
As I flow let the shit seep deep into your ear drums
Alien fly ass rhymes as you hear them
Peep this sound it’s from the darkest side of the planet
A little tab of paper and I’ll walk the planet
It’s about to happen in the next few hours
I’ve entered a world with billions of flowers
Pixies all dancing all around my head
Chillin' to the melodies of the Grateful Dead
The walls get wavy and melt like gravy
I ask myself is there something here to save me?
Oh, oh, oh shit what the fuck have I done?
A little tab of paper that I put on my tongue
Now the demons are coming from above and beyond
(??) stabbing at my face with their (??)
I ask myself is it worth it to lick?
I guess I’m undecided
So fool what’s your trip?
I need another rip, I need another rip
What’s your trip?
I need another rip, I need another rip
What’s your trip?
Some people like to lick it
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on that ends that you’re willing to spend
Do I lick or do I sip?
None of the above cause I just take rips
From a pipe, sometimes a bong
Cause it feels damn good when it lingers in my lungs
I’m a ganja man, I like a J in my hand
At all times burning so my high never lands
I’ma get you soooo high, that’s what 'I'm sayin
When it comes to smokin, man I’m never playin
Just steady blazin, its amazin how I’m hazin
They never perpetrate and with the highs I’m elevating
And always skating when I get a board
When I bust an ollie my earphones (??)
And then I pick it up, and then I smoke it up
And then I smoke it to the head until I’m lifted up
No I can’t deny Chinese eyed until the day that I die
I take rips, so bitch what’s your trip?
I need another sip, I need another sip
What’s your trip?
I need another sip, I need another sip
What’s your trip?
Some people like to lick it
Others crack a sack blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
You wanna know my trip?
We wanna know your trip
You wanna take a lick?
You wanna take a lick
You wanna take a rip of my trip heres a sin
Sip (sip) of some gin now give me your tip
On point, I need a joint when I’m drinkin
Yes I’m seekin for a 40 to get my buzz peakin
Now I’m leakin all over my (self?)
What you wanna do, get another 502?
You should have eaten some food
Instead of drinkin on an empty stomach
Just don’t talk cause my buzz is gettin kinda chronic
Bionic, here comes another stage,(?)
Well this is why I say not to drink while you rage
Head spins, what the fucks goin on?
Head spins, you need to stick to your bong
Well no face first, X clenching on the dirt slang
My head starts spinning (I'm about to fall in to the earth?)
My mouth starts to water, X says «Puke it out»
Fuck that shit, man that ain’t what I’m about
Pass the malt liquor, gimme another beer
Yo yeah man that’s my mother fuckin dog
SAINT DOG
Some people like to lick it
Others crack a sack blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend

(traducción)

A algunas personas les gusta lamerlo
Otros rompen un saco, lo queman y lo patean
A algunos les gusta pensar con un trago en la mano
Todo depende de los fines que estés dispuesto a gastar
Necesito otra lamida, necesito otra lamida
¿Cuál es tu viaje?
Necesito otra lamida, necesito otra lamida
¿Cuál es tu viaje?
Mientras fluyo, deja que la mierda se filtre profundamente en tus tímpanos
Alien fly ass rimas como las escuchas
Mira este sonido, es del lado más oscuro del planeta.
Una pequeña pestaña de papel y caminaré por el planeta
Está a punto de ocurrir en las próximas horas.
He entrado en un mundo con miles de millones de flores
Pixies todos bailando alrededor de mi cabeza
Chillin' con las melodías de Grateful Dead
Las paredes se ondulan y se derriten como salsa
Me pregunto ¿hay algo aquí que me salve?
Oh, oh, oh, mierda, ¿qué diablos he hecho?
Una pequeña pestaña de papel que puse en mi lengua
Ahora los demonios vienen de arriba y más allá
(??) apuñalando mi cara con su (??)
Me pregunto ¿vale la pena lamer?
Supongo que estoy indeciso
Entonces, tonto, ¿cuál es tu viaje?
Necesito otra rasgadura, necesito otra rasgadura
¿Cuál es tu viaje?
Necesito otra rasgadura, necesito otra rasgadura
¿Cuál es tu viaje?
A algunas personas les gusta lamerlo
Otros rompen un saco, lo queman y lo patean
A algunos les gusta pensar con un trago en la mano
Todo depende de los fines que estés dispuesto a gastar
¿Lamo o sorbo?
Ninguno de los anteriores porque solo tomo rasgaduras
De una pipa, a veces un bong
Porque se siente muy bien cuando permanece en mis pulmones
Soy un hombre de ganja, me gusta una J en mi mano
En todo momento ardiendo para que mi subidón nunca aterrice
Te pondré tan alto, eso es lo que estoy diciendo
Cuando se trata de fumar, hombre, nunca estoy jugando
Simplemente ardiendo constantemente, es asombroso cómo estoy hazin
Nunca perpetran y con los altos estoy elevando
Y siempre patinando cuando consigo una tabla
Cuando reviento un ollie mis auriculares (??)
Y luego lo recojo, y luego lo fumo
Y luego me lo fumo hasta la cabeza hasta que me levanto
No, no puedo negar los ojos chinos hasta el día en que muera.
Tomo rasgaduras, así que perra, ¿cuál es tu viaje?
Necesito otro sorbo, necesito otro sorbo
¿Cuál es tu viaje?
Necesito otro sorbo, necesito otro sorbo
¿Cuál es tu viaje?
A algunas personas les gusta lamerlo
Otros rompen un saco, lo encienden y lo patean
A algunos les gusta pensar con un trago en la mano
Todo depende de los fines que estés dispuesto a gastar
¿Quieres saber mi viaje?
Queremos saber tu viaje
¿Quieres dar un lametón?
Quieres tomar un lamer
Quieres tomar un rasgo de mi viaje, aquí hay un pecado
Bebe (bebe) de un poco de ginebra ahora dame tu consejo
En punto, necesito un porro cuando estoy bebiendo
Sí, estoy buscando un 40 para obtener mi pico de zumbido
Ahora estoy goteando por todo mi (¿yo?)
¿Qué quieres hacer, conseguir otro 502?
Deberías haber comido algo de comida.
En lugar de beber con el estómago vacío
Simplemente no hables porque mi zumbido se está volviendo un poco crónico
Biónica, aquí viene otra etapa,(?)
Bueno, es por eso que digo que no bebas mientras te enfureces
La cabeza da vueltas, ¿qué diablos está pasando?
La cabeza da vueltas, necesitas apegarte a tu bong
Bueno, no cara primero, X apretando la jerga sucia
Mi cabeza comienza a dar vueltas (¿estoy a punto de caer a la tierra?)
Se me hace agua la boca, X dice «vomitar»
A la mierda esa mierda, hombre, eso no es lo que hago
Pasa el licor de malta, dame otra cerveza
Sí, hombre, esa es mi madre, maldito perro.
PERRO SANTO
A algunas personas les gusta lamerlo
Otros rompen un saco, lo encienden y lo patean
A algunos les gusta pensar con un trago en la mano
Todo depende de los fines que estés dispuesto a gastar